Seks + izlasci
1. Komunicirati
Kao iu svim odnosima, komunikacija je ključna. Međutim, ono postaje beskrajno važnije u međukulturalnom odnosu.
Ako prvi jezik vašeg romantičnog interesa nije engleski, borit ćete se barem do neke mjere s jezičnom barijerom. Budite oprezni zbog mogućih pogrešnih komunikacija, pogotovo što razgovori produbljuju. Govoriti o svojim hobijima na španjolskom jeziku je jedno, ali izražavati svoje srce posve je drugačija igra sa kuglicama.
Ne samo nedostatak rječnika ne može uzrokovati probleme. ponekad se riječ ili fraza nauči pogrešno. Kad sam se počeo družiti sa svojim nizozemskim dečkom, rekao bi mi stvari o svojoj obitelji i prijateljima, poput: "Moja sestra se želi preseliti u Aziju", a ja bih odgovorio: "Jao, dobro za nju." Dan nakon takvog razgovora moj dečko je rekao, „Ponekad si nepristojan.“To je istina - ali samo ne u ovom određenom trenutku. Rekao je da mu se nije svidjelo to što nisam iskreno sretan zbog ljudi. Pokazalo se da nije naučio da "dobro za nju" može značiti doslovno, dobro za nju (!). Čuo je samo sarkastično, gorko konotacijom. Stoga jasno priopćite što mislite i slušajte povratne informacije koje pokazuju da vas je osoba razumjela.
2. Držite se otvorenog uma
Ako ćete ići u vezu sa strancem, morate biti otvoreni za različite načine postupanja po pitanju svega. Voliš nepristojno koketirati? Možda će pomisliti da dolaziš prejako. Više volite nježne kritike? Oni mogu izravno izraziti svoje mišljenje. Mislite da je pristojno postavljati puno osobnih pitanja? Možda ih uvrijedi vaša nametljivost. Očekujete da desert sadrži šećer? Možda će pomisliti da vam se predjelo od sira poslužuje prerano.
Budite spremni otpustiti unaprijed stvorene pojmove i budite fleksibilni. Dok će neke razlike biti zabavne; drugi bi mogli jako nadražiti. Jasno komunicirajte kada nastanu takve razlike. U SAD-u bi moglo biti nezgodno reći: "Hej, mislio sam da je to nekako bezobrazno kad me gurneš ispred mene da prvo uđeš u restoran." Ali, kad vaš češki obožavalac objasni da je u njegovoj zemlji zapravo viteški - vraća se natrag do dana kada bi gospodin prvo ušao u zgradu kako bi procijenio njezinu sigurnost - tada ćete se vjerojatno osjećati puno bolje oko datuma.
3. Učinite ono što su vam rekli mama i Aretha
Ljubaznost i poštovanje su univerzalni. Mogu se prenijeti i razumjeti čak i ako izgovorite apsolutno nula riječi na istom jeziku (iako suprotno srećnom završetku između Colina Firtha i njegove portugalske domaćice u ljubavi zapravo, nisam siguran stupam u vezu s nekim koga možete 'Nikad ne komuniciram' zdravo 'je stvarno najbolja ideja). Malo se ide u ovim područjima i najvažnije su u nadvladavanju uspona i padova međukulturalne veze.
4. Žrtva
Svatko tko razmišlja kako skače glavom u odnos sa strancem, trebao bi biti svjestan da je to putovanje ne bez svojih žrtva. Kao prvo, postoji zemljopisna zagonetka izbora zemlje u kojoj će osoba živjeti. Jedna osoba uvijek će uložiti ogromnu žrtvu života u stranoj zemlji, govoriti stranim jezikom i vjerojatno kretati se složenim viznim procesom.
Iako je život u inozemstvu uzbudljiv, ponekad može biti i vrlo usamljen - čak i s bae pored vas. Postoje neke stvari sa kojima vam jednostavno neće moći pomoći, kao što je kučanstvo ili osjećaj da ste isključeni iz razgovora ako još ne znate jezik.
Tu je i dodani faktor pokušaja integracije u krug vašeg partnera. Samo zato što je vaša bolja polovica otvorena za doživljavanje svoje kulture i, možda, jezika, ne znači da će njihova obitelj i prijatelji biti tako voljni. Uz to, pod pretpostavkom da obje osobe već ne poznaju tuđi materinji jezik, jedan od vas će u nekom trenutku preuzimati Duolingo, ako samo razgovarati s bakom vašeg SO-a. To je sati i sate učenja i prakse za učenje jezika koji je možda krajnje beskoristan izvan recimo Finske.
5. Smijte se
Bit će neugodnih trenutaka, zabluda i kulturalnih propusta tijekom cijele veze. To je za očekivati, ali zaista je korisno ako ste se spremni smijati sebi.
Te greške mogu biti jedna od jedinstvenih radosti upoznavanja stranca. Prilično je šaljivo biti u trgovini i vaš partner izvire: "Konzervativci su grozni!" Vrijeđaju vašu politiku - sve dok ne shvatite da su značili "konzervans". Ili ako vaš datum pogrešno prevodi "kraljevska ljetna palača" kao, "Kraljevska obitelj ima kuću."
Ostale se greške ne mogu tako lako nasmijati, kao na primjer kad vaš momak ili prijatelj ne mogu pronaći riječi da saže objašnjenje nečega i postanete nestrpljivi. Važno je u ovim trenucima udahnuti i suosjećati. Nije lako govoriti strani jezik!
Na kraju dana, život se vrti oko grešaka. Nije zapravo važno jesu li pogreške normalni sukobi u odnosima ili su rezultat različitih nacionalnosti; ako se možete zajedno smijati, možete proći kroz život zajedno.
