Budžetno putovanje
Kyra Bramble nauči nekoliko lekcija o putovanjima usred izmaglice dimljenog dima i votke.
LISTA KOŽE NE BI RADILA, pa sam prešao na boce piva, ali to me je samo razboljelo. Mala janjetina i boce od napitka vrtjeli su mi u glavi. Preusmjerila sam se po stoti put, pronašla sam savršen način da uguram trenirku u improvizirani jastuk i ispružila noge kako bih ustala. Još uvijek ništa nije pomoglo bijednom putu na kojem sam bio; preko noći vlak iz Amsterdama do Pariza s tri moja najbolja prijatelja.
Nažalost, nismo više bili pijani; bili smo umorni, razdražljivi i jedni drugima grlili, ili smo bili dok svi osim mene nisu zaspali. Nismo mogli prestati piti. Zašto? Znao sam odgovor čim sam sebi postavio pitanje. Imali smo 18 godina, Amerikanci, i u Europi nismo trebali lagati, varati i krasti da bismo se napili koliko smo željeli.
Naš prošli tjedan proveli smo u prljavom, skučenom hostelu u amsterdamskom okrugu Red Light grleći se s prostitutkama u uličici iza nas, pušeći cigarete u našim krevetima na kat i prolazeći bocu votke. Smiješno je pomisliti da smo ovdje došli raditi upravo ono što smo radili kod kuće. Minus prostitutke, naravno.
Nekako sam se napokon uspavao, a onda sam se probudio vani sunca, užaren pamuk i Pariz. Nakon što smo krenuli vlakom shvatili smo da nam nikada nije palo na pamet u Amsterdamu da dobijemo upute do hotela. Ili knjigu vodiča. Ili kartu. To je ono zbog čega smo proveli tjedan kamenovan i pijan. Mislim da smo najkvalitetnije iskustvo koje smo započeli bila turneja po tvornici Heineken.
Mapless i tri sata od hotela
"Izvinite, ostalo …" pitao sam i iznova pokazujući na papir u ruci koji je imao ime i adresu našeg hotela. Nitko nije znao gdje je, ali barem su razumjeli moj nespretni francuski. Napokon, netko nam je rekao da naš pariški hotel, zapravo, nije u Parizu, bio je u malom gradu dva sata vani. Posljednji vlak u tom smjeru polazio je za pet minuta. "Cinq minuta? Svi bježite!”
Nepromišljeno smo prošli kroz željezničku stanicu i uz sekunde preskočili naš vlak. Nakon još sat i pol vožnje krenuli smo na pustu stanicu gdje smo saznali da je hotel udaljen sat vremena i da smo propustili zadnji autobus. Sada smo putovali od noći prije. Nismo jeli pravi obrok cijeli dan. Još smo bili obješeni. Nismo pili kavu. Nismo imali lonac. Nitko nije govorio engleski. Jebati.
Sjeli smo pušiti i maziti kada su neki dječaci iz Euro-smeća s aknama koje se zadržavaju oko nas ponudili vožnju na slomljenom engleskom jeziku. Pogledali smo ih, pogledali smo se, pogledali smo torbe, istovremeno kimnuli pristanak i konačno smo stigli do prokletog hotela.
"J'ai un rservation a trois nuit." Vježbao sam tu rečenicu tijekom cijele vožnje vlakom. Recepcionarka je zurila u mene. "Izvinite?" Ponovio sam sebi. "J'ai un rservation a trois nuit." Ona je nepomično zurila. Napokon je na engleskom rekla: „Imate li rezervaciju?“U tom sam trenutku shvatila da počinjem mrziti Francusku.
Moj prvi dojam o Parizu ljeti bio je nepogrešiv miris stare mokraće kuhane na vrućem asfaltu.
Sljedećeg jutra, nakon hrane, tuširanja i spavanja u pravim krevetima, bili smo u puno boljem raspoloženju i spremni za Pariz. Kad je konačno došlo vrijeme da siđem nad zemljom i prvi put vidim poznati grad, duboko sam udahnuo u iščekivanju i pripremio se za zadivljenost. Bio sam. Moj prvi dojam o Parizu ljeti bio je nepogrešiv miris stare mokraće kuhane na vrućem asfaltu. Ali nema veze.
"Izgled! Izgled! Pogledajte! "Rekao je jedan od mojih prijatelja i pokazao Eiffelov toranj u daljini. Počeli smo raditi svoj put prema tome. Nakon nekoliko pogrešnih skretanja, zazirala je pred našim očima. Bili smo vrlo ponosni na sebe što smo ga pronašli bez karte i pozirali za obavezne turističke snimke.
Odlučili smo da je Eiffelov toranj smiješno precijenjen za ulazak i umjesto toga odlučili smo potrošiti svoj novac na piće. Slučajni gospodin na ulici zaustavio nas je u podzemnoj željeznici gdje bi mogao postojati jeftini bar. Trebalo je ići dalje, pa smo se vratili niz pariške tunele. Krenuli smo prema onome što smo mislili da je pravo stajalište. Kako se opet zvalo? Rue-de-something-eau?”Kad sam stigao na razinu ulice, primijetio sam znak s ponudom specijalnih pića za votku, našu omiljenu.
Jacques i Jean-Claude bili su nam seksi francuski barmeni iz stvarnog života i zabavljali smo se sjetno. Kad su cijelu noć za nas produžili specijalne vesele časove, izmjenjivali smo se besramno koketirajući, vježbajući puhanje prstenova dima i prepuštajući se smijehu. Tijekom jednog od tih odgovora shvatila sam točno zašto smo te djevojke i ja bile prijateljice i pratitelji putovanja i da je to više od činjenice da smo svi odrasli zajedno.
Prekrižili smo toliko prvih početaka da ih ne možemo sve prebrojati. Vidjeli smo se kako skinuta koljena padaju s ljuljačke u osam, suze u očima školskih plesova nestale su u 12, a povraćali u kosu od jeftinog ruma u 16. Znali smo se prije nego što smo imali grudi. Znali smo se kada je život bio jednostavniji. Znali smo se kad smo bili djevice.
Nedostaje zadnji autobus
Ali ne više. Sada smo bili zreli i svjetovni. Bili smo na drugom kontinentu i život je bio slavlje. Bili smo mladi i nepobjedivi. Bili smo pijani i glasni. Čini se da naši barmeni ne smetaju. Nismo mogli pogriješiti; ništa poput 18 godina, plavuša i stranih kao izgovor za kršenje pravila dok se ne prekrše.
Podigli smo naočale i razveselili se što smo bili izvan škole i srušili pucanj. Bili smo u Parizu. Metak! Jean-Claude je na stolu ostavio punu bocu votke. Metak! Nema roditelja. Metak! Amsterdam je bio sjajan. Metak! Naš hotel je isisan. Metak!
Sranje. Naš hotel. “Jedan moj prijatelj vratio nas je u stvarnost. Izgubili smo trag vremena i sad smo propustili zadnji autobus iz Pariza i natrag u naš hotel. Napravili smo još jedan snimak, ali ovaj nije bio slavljenički. Što je još bilo raditi? Sada smo imali novu misiju; trebalo nam je mjesto za noćas u ovom stranom gradu. Konobari su bili simpatični i simpatični … sada više nismo koketirali zbog zabave, flertovali smo s namjerom.
Ubrzo se bar zatvorio i svi smo se preselili dolje u podzemni salon i momci su izvukli neki afganistanski hašiš. Umotali su ga u europskom stilu, uzeli malu kuglu ljepljive crne google, zagrijali je rukama i polako umotali u dugačku traku koja se stavila unutar valjanog papira s labavim lisnatim duhanom i vješto su ga umotali u blago konus oblikovani spoj. Nekoliko je puta to prošlo u našem krugu i svi smo se povezali univerzalnim jezikom kašlja.
U neko doba kasno u noć počeli smo bledeti. Barmeni su nam ponudili praznu sobu od 100 eura u gostionici iznad šanka. Morali smo biti tihi i vani do deset idućeg jutra. Prihvatili smo oba uvjeta, iako bi nam u ovom trenutku mogli pružiti bilo kakve uvjete osim prostitucije ili odustajanja od pušenja, a mi bismo se složili.
Prebacio sam se u blaženi san ojačan alkoholom sve dok sunčeve zrake nisu zasjale kroz naša otvorena francuska vrata i spustile se na moje lice. Ja sam se prvi ustao. Zaglavio sam u kupaonici u kutu sobe, gdje sam pokušao oprati zube toaletnim papirom i popraviti nered u kojem je postala moja kosa, a zatim sam blago koračao natrag kroz sobu i vani, na mali balkon.
Zapalio sam cigaretu i nagnuo se koliko god sam mogao preko šine da gledam kako dan počinje od dvije priče gore. Sunce je bilo mekano, ali vedro i ulica ispod mene zračila je pod njim. Na ovom bloku bilo je pet kafića, svaki s vanjskim sjedalima i već djelomično ispunjen ljudima koji su sjedili, čitali i razgovarali.
Sigurno je poprskala noć prije. Tlo je blistalo, a mirisi kiše i svježe pečena peciva miješali su se s dimom moje cigarete. Duboko sam udahnuo i nasmiješio se. Ovo je ono što sam mislio da će Pariz mirisati.
A onda je nešto unutar mene kliknulo. Napokon sam ga dobio. Razumio sam putovanja.
A onda je nešto unutar mene kliknulo. Napokon sam ga dobio. Razumio sam putovanja. Shvatio sam zašto su ljudi prodavali svoje stvari, spakirali se i odustali od „normalnog“života kako bi mogli vidjeti svijet. U ovom sam trenutku osjetio sve što sam čekao da se ovdje osjećam. Volio sam Francusku!
Cijenio sam kulturu grada, elegancijske askete, bahatost ljudi, ljepotu kako su se svi spojili. Vidio sam zašto je ovaj grad toliko zaželjan. Shvatio sam da nema izgleda da ovaj osjećaj pronađem kod Eiffelovog tornja ili Louvra.
Nisam to još znao, ali tek sam počeo otkrivati tri važne lekcije putovanja. Prva je da većinu vremena sve ima način da se riješi nemogućih šansi. Drugo je što uznemirujuća iskustva čine najbolje priče. Treće je da se najčarobniji trenuci putovanja događaju ne u pokretima ili u turističkim destinacijama, već između njih u miru. Oh, i najlakši način učenja stranog jezika je napiti se s lokalnim stanovnicima.
Ubrzo su se probudile i druge djevojke, a mi smo isplivali iz hotela i uputili se u blistavi vanjski svijet da bi započeli navigaciju iz grada. Čim smo se vratili u podzemnu željeznicu i ponovo sam namirisao tu gnojnu mokraću, povratio sam u kantu za smeće i još jednom izjavio svoju mržnju prema Parizu. Prijatelji su me držali za kosu, nudili mi vodu, a onda su me ismijavali cijeli put do našeg hotela.
Pariz: amour ou la haine? Miris svježe kiše ili starog pišanja? Uvijek je jedna krajnost ili druga kad god pogledam unatrag. Ljubav ili mržnja. Nikad ništa između; poput dviju strana iste karte koje će zauvijek biti povezane u mom umu, ali koje se nikada ne mogu istovremeno gledati.
