Putovati
Fotografija značajke: L'osservatore Photo: Sir Sabbhat
"Izoliraniji smo od svijeta nego ikad", napisao je jutros u e-poruci moj meksički partner. "Preko 300 ljudi zatvoreno je u hotelu u Hong Kongu samo zbog kontakta s Meksikancima, a Japan je Meksikancima ukinuo izuzeće od viza. To će nam još otežati putovanje."
Moj prvi odgovor bio je osjećaj potpune deflacije. Kao da mu nije bilo dovoljno koordinirati vize i birokraciju i papirologiju kad god negdje putujemo, sada je dodana diskriminacija paranoje svinjske gripe.
Jutros sam započeo svoju misiju pronalaska ažuriranja svinjske gripe, članak za člankom predstavljajući ono što je izgledalo kao nade vijesti - „epidemija u padu“, „kritični trenutak je prošao“- samo da bih odmah pojasnio da je opasnost neposrednija nego ikad prije i trebamo pratiti sva buduća ažuriranja u stanju panike i velike pripravnosti.
Tada se osjećaj deflacije pretvorio u bijes i prkos. U vezi sam sa svojim meksičkim prijateljima otkad su procurile vijesti o svinjskoj gripi, i nijedna od njih nikada ništa nije rekla:
"Ne znate tko bi mogao nositi ovu kugu, stoga je najbolje držati je iza zatvorenih vrata što je više moguće."
Ili „To je kao da smo u nekom čudnom zombi filmu ili nečemu sličnom“(prikladno se kaže dok se „žurno zalivam namirnicama.“)
Komentari mojih prijatelja više su se plašili ekonomskih, političkih i osobnih utjecaja koje će panika svinjske gripe imati na njihov život i život ljudi koje vole. Ostaju li unutra? Nosite maske? Da. Jesu li paranoični i panično razgovarali o kugi i zombijima? Ne. A nije niko ni koga poznaju.
Na kraju svega, moj dobar prijatelj ovdje u Japanu radi za WHO i nije mogao izraziti dovoljno prezira zbog načina na koji se rješava epidemija.
"Pandemija jednostavno znači da se gripa širi i na druga mjesta", rekla je. "To ne znači da će neka vrsta kuge izbrisati planetu."
Senzacionalizam nije ništa novo i zapravo je prilično standard u globalnim medijima. Ali mene je ovaj put posebno iritirao otkako je pogodio tako blizu kuće.
Ipak, prema kraju dana, nakon dugog druženja s prijateljima u Meksiku, moja se frustracija smirila i razmišljao sam kako je putovanje u inozemstvo važnije nego ikad u ovakvim trenucima. Osjetio sam porast panike, čitajući izvještaje iz Britanije do Japana o svinjskoj gripi, a onda sam se sjetio tog čekanja, živio sam u Meksiku, mnogi ljudi koje volim su u Meksiku, a većina onoga što oni kažu ne znači Ne dogovaram se s bilo kojom od ovih bjesomučnih priča.
I razmišljao sam o tome koliko se vremena dogodi putnicima. Koliko često negdje čitamo priču napisanu u New York Timesu, Telegraphu ili bilo kojoj novini i pomislimo: "Hej, to nema veze s onim što sam vidio i osjetio i doživio u nekom mjestu?"
Zbog toga, umjesto da se preplave paranoja i prepuste medijima da uživaju u globalnom širenju straha, možda se putnici mogu povući i iskoristiti ovaj trenutak kako bi shvatili činjenicu da imaju najvažnije vrste informacija: lokalne, temeljene na mjestima, ljudske informacije. A ako se ljudi nastave putovati i nastave se pouzdati u ono što vide i čuju i razumiju tijekom putovanja, možda mi nećemo biti toliko ovisni o alarmističkim diskursima koji govore da panično zatvaramo svoja vrata.
