1. Kao dijete jeli ste koprive dok vas nije boli želudac
Vaša su ljeta uključivala jesti kisele trešnje i trešnje ravno s drveća, maline ravno iz grma i jagode ravno iz biljke. I nije da nisi oprao voće što ti je nanijelo bol, jednostavno se nisi mogao zaustaviti i previše jesti!
2. Svake subote probudili ste se mirisom svježe pečenog ciastoa
Bio je to ili zlatni spužvasti kolač premazan šlagom i jagodama, kvasni kolač od rabarbare ili kolač od breskve, koji je za vikend trebao biti dostupan svim posjetiteljima.
3. Bili ste svjedokom ubijanja domaće životinje barem jednom u životu
Djed i baka su najvjerojatnije živjeli na selu, a vi ste proveli mnogo ljetnih odmora u njihovoj kući. Protrčali ste kroz polja pšenice i dobili su otkaz zbog uništavanja usjeva. Popeli ste se na drveće i možda srušili prvu kost. Također imate nesretno sjećanje na piletinu koja trči unaokolo, a glava ili svinjski vrisci dolaze iz svinje. Možda ste zbog toga postali vegetarijanac.
4. Uskrsni ponedjeljak slavite nalijevanjem vode drugim ljudima
Tradicija se zove "Śmigus Dyngus", a u početku su dječaci mlatili vodu djevojčicama i obrnuto, ali sada je tradicija tradicija svih obitelji. Tada voda dolazi u ozbiljnu uporabu. Nije važno kakvo je vrijeme, mokri ćete se.
5. Vaša dnevna soba je bila i spavaća soba vašeg roditelja
Odrastali ste u malom stanu u blok-zgradi. Cijeli je stan bio oko 40m2 i nije veći od 60m2. 60-ih, 70-ih i 80-ih blokovi su izgrađeni diljem Poljske kako bi se prilagodio priljev stanovništva koji je migrirao u gradove. Kuća je bila dizajnirana tako da ispunjava samo osnovne životne potrebe, tako da je dnevna soba bila i spavaća soba vašeg roditelja, a sobu ste dijelili sa svojim braćom i sestrama. Kuhinja i kupaonica bili su toliko mali da se jedva možete okrenuti. Stan je također uključivao maleni balkon s oko četvornih metara ili dva površine, koji je vaša majka koristila za vešanje rublja, a vi za igranje "žica telefon" sa svojim susjedima prijateljima.
6. Vaša mama je stroj za kuhanje dok posjećujete dom
Dolazeći kod roditelja, tamo ćete naći hladnjak pun kopytke, pierogi, bigos i gołąbki, a mama vam kaže: "Pa, nisam bila sigurna što želite jesti". Za desert se nudi i ciasto, bez obzira na to je li subota ili ne.
7. Otac vam može popraviti sve, a jedva da zna kako uključiti mobitel
Vaš se automobil pokvario - nazovite svog oca. Perilica je napravila buku - pitat će vas o kakvoj je buci, koliko je česta i na temelju toga će vam reći u čemu je problem. Kapica vam kaplje? Objasnit će vam korak po korak kako ga očistiti ili zategnuti brtve. Kad je riječ o tehnologiji, on jedva može telefonirati na mobilni telefon (ne molim pametni telefon!), Upaliti je prijenosno računalo, otvoriti preglednik ili tipkati.
8. Išli ste u školu sami od drugog razreda
Bio si super neovisan kao dijete. Igrali ste se izvan vašeg bloka s prijateljima, a roditelji su vas zvali kući samo kad je došlo vrijeme za večeru (oni bi se nagnuli kroz prozor i nazvali vaše ime, tada nisu bili mobilni telefoni!). Pomagali ste u kuhanju i do 12 godina mogli ste sami skuhati cjeloviti obrok i ispeći ciasto. Otprilike u toj dobi počeli ste i pokupiti svoje mlađe braće i sestre iz vrtića, voditi ih kući i brinuti se o njima dok vaši roditelji ne dođu s posla.
9. Vaša božićna večera uključuje 12 jela od 5 sastojaka
Sastojci su kiseli kupus, divlje gljive, cikla, riba i mak. Povijesno, u zimskim mjesecima nije bilo dostupno mnogo vrsta hrane, pa su Poljaci trebali izmisliti svečanu hranu s onom što su imali pri ruci. Uz to se poljska božićna večera jede 24., simbolično čeka Isusovo rođenje i bez mesa je. Ono što je stvoreno od 5 glavnih sastojaka su: kremasta juha od divljih gljiva za početak, čista juha od blitva ili belog luka, pitarogi punjeni umakom i divljim gljivama, łazanki (rezanci s više kiselog kupusa!) I varijacije ribe jela (s hladnim preljevom od mrkve i luka, u vrhnju, pržena). Za desert tu su makowiec (torta s makovim sjemenkama) i kutia (sjemenke maka pomiješane s pšenicom, suhim voćem, medom i orasima). Začudo, nema jela na bazi krumpira, ali s obzirom na to da ih jedemo svaki drugi dan u godini, to je u redu.
10. Znate da nijedna zabava nije tako epska kao poljsko vjenčanje
Tipično vjenčanje traje dva dana. Crkveni obred je u subotu, a zabava započinje odmah nakon toga. Boce i boce votke neprestano se donose na stolove i piju u pucnjeve. Hrana se služi cijelu večernju i noćnu. Ples i hrana usporavaju alkoholni učinak i tako se čini da su svi veselo napojni i blesavi, a ne iskreno pijani. Drugi dan vjenčanja naziva se popravwiny i uključuje više istog: hranu, piće i ples.
11. Tvoji roditelji ne slave rođendane jednako kao što slave imeničko ime, istog dana
Budimo iskreni, doduše. Radije slavite rođendan.
12. Znate najmanje 10 ljudi s istim imenom kao i vaše
Odabir imena u Poljskoj je vrlo ograničen, tako da su imena često ponavljana među stanovništvom. Čini se da se svaka druga djevojka zove Kasia, Basia, Ania i Magda, a dječaci su Paweł, Łukasz, Marcin i Tomek. A ako se pojavi „neobično“ime poput Maje ili Nikole, brzo se uhvati i opet, mnogi su s tim imenovani.
13. Kažete ne kada zapravo mislite da
Na poljskom postoji riječ za da - „tak“- i ne - „nie“. Ali upotrebljavaš „ne“kada se slažete s onim što netko kaže. Riječ zvuči negativno na strano uho. „Želite li čaj?“„Ne“. "Sviđa li vam se ovaj TV show?" "Ne." Ili ga upotrebljavate da pokažete da pažljivo slušate. Čitav vaš telefonski razgovor može se činiti kao da se ne slažete s nekim, ali stvarno niste: "Halo? Ne. Ne. Aha. Ne, ne."
14. Kada govorite poljski, zvučite ljuto
Prekinuli ste telefon s roditeljima i vaši prijatelji stranci pitaju: "Što se dogodilo, jesi li tek ispao s roditeljima?" "Ne, upravo sam im rekao za svoj tjedan". Postoji nešto u našem tonu glasa ili načinu na koji koristimo naš jezik, što zvuči oštro.
15. Ako vam se ne sviđa vrh koji nosi vaša sestra, recite joj
Izravni ste s prijateljima i obitelji. Ako ste kod kuće svog prijatelja i gladni ste, pitajte ih što moraju jesti. Čuli ste samo o potrebi da nežno kažete stvari ljudima (ili ih uopće ne kažete) kad ste se počeli družiti sa strancima.
16. Nudite čaj svima koji uđu u vašu kuću
Čaj je jednako popularno piće u Poljskoj kao i u Engleskoj (nema pretjerivanja!) Mi ga ne pijemo s mlijekom - samo običan čaj sa šećerom ili čaj s okruglom kriškom limuna u njemu.
17. Žalite se
Puno. Žali se zbog duge zime. Kad se snijeg počne topiti, žalite se na blato. A kad na kraju dođe ljeto, prevruće je! Žalite se zbog političara (iako zapravo niste glasali godinama) i cijena (iako si možete priuštiti da udobno živite i da u stvari posjedujete svoj stan i automobil i živite bez hipoteke).
18. Ali sve što se žalite ne čini vas nesretnom osobom
Žalba je često pokretač razgovora. Lakše je sprijateljiti kad se oboje možete oplakivati oko nečega. Zatim prelazite na radosne teme.
