Expat život
Postati ekspatman je uzbudljivo iskustvo. Barem u početku. Uzbuđenje zbog preseljenja kuće u posve drugu zemlju je kao ni jedno drugo. Zvukovi, mirisi, znamenitosti … svi su novi i intrigantni. No kako vrijeme prolazi, uzbuđenje se smanjuje i zlobna pitanja počinju puzati u leđa vašeg uma. Evo sedam strahova koje razumiju samo expats.
1. Hoće li se sve naglo završiti?
Priprema za preseljenje u inozemstvo puno je posla, a svakako investicija. Morao sam skupiti materijale za svoju vizu, kupiti letove i upravljati s tim ranjivim vremenom između preseljenja i prve plaće. A povrh svega, lako je osjećati anksioznost dok konačno ne primite tu boravišnu kartu ili stalnu vizu. Ali čak i ako sve napravite kako treba, ne možete si pomisliti: hoće li se sve to jednog dana naglo završiti?
To je posebno zastrašujuće u trenutnim političkim vremenima kada zemlje počinju ograničavati vize i putovati. Čak i ako ste dodatan dodatak svojoj zajednici, vaša će sudbina uvijek biti na volji vlade. Čuo sam grozne priče o tome kako prognanici gube posao i imaju manje od 24 sata da napuste zemlju. To se, vjerovatno, neće dogoditi, ali to mi ne pada na pamet.
2. Jesu li me svi zaboravili? Ili, još gore, zaboravit ću sve?
Bilo da nemate nekoliko mjeseci ili nekoliko desetljeća, život ide dalje bez vas. Broj vjenčanja, obljetnica, rođenja i drugih proslava koje sam propustio u samo dvije i pol godine slomio mi je srce. Živjeti tako daleko od kuće otežava biti tamo tijekom tih važnih trenutaka. A ako više ne budem dio velikih životnih događaja, hoću li biti zaboravljen?
Ili još gore, počet ću zaboraviti? To se još nije dogodilo, ali uplašim trenutak kada mi pameti ime prijatelja ili omiljeno sjećanje. S toliko toga što se svakodnevno događa kao emigrant, vaš um počinje popunjavati prostor novim kulturnim normama, novim jezicima, novim izazovima i novim uspomenama. Što duže nisam, to se veća udaljenost osjeća. Znam da je moja odgovornost održavati kontakt najbolje što mogu, jer sam ipak taj koji je donio odluku o odlasku. Ali zastrašujuće je koliko tjedana može proći a da ništa ne kažem mojoj bestie.
3. Je li ovaj novi život popunio prazninu koju odbijam prepoznati?
To je novo, trendi pitanje s kojim se suočavaju i možda najveće kritike onih koje imaju tendenciju da prosuđuju naše životne odluke. Stalno putovanje, kako se tvrdi, samo je brzo rješavanje dubljeg problema. Je li to istina? Čujte to dovoljno puta i počnete se pitati: bježim li od nečeg od kuće? Ne mislim da jesam, ali teško je riješiti te duboke teme. Mogu prepoznati svoju ljubav prema novim iskustvima, poput novih kultura. Mogu prepoznati svoju ljubav prema izazovima, poput učenja novog jezika. Ali bih li mogao ispuniti te želje u svojoj domovini? Da li se umjesto toga skrivam od nečega? Sve dok nastavim putovati, možda nikad neću znati.
4. Hoću li se ikad više osjećati kao kod kuće?
Bez obzira koliko dugo živjeli u stranoj državi, nikad se nećete osjećati u potpunosti, 100%, "kao kod kuće". To je tvrdnja koja je potaknula mnoge rasprave, vjerojatno zbog straha.
Gledao sam sebe kako se pokušavam prilagoditi novim kulturama i istovremeno sam bio svjedok svog tvrdoglavog američkog odgoja u punoj snazi. Puno je američkog, koje želim odbiti, ali uvijek ću u sebi imati svoj odgoj, ideale svoje domovine i svoje kulturne norme. Neće mi zabraniti da sretno ili temeljito živim negdje drugdje, ali sigurno će utjecati na to kako se prilagođavam. I to je u redu! Ne želite se izgubiti kao osobu; radije želite da te nove kulture i iskustva poboljšaju tko ste. I tako strah upada u: taj lagani osjećaj doma, hoće li ga ikada biti dostižan kao emigrant?
5. Kršim li zakon?
Ovo je stvarno nešto što mi redovito prolazi kroz pamet! Ako iznajmim automobil s mojom američkom licencom, je li to ilegalno budući da sam preko dvije godine u inozemstvu? Brza pretraga odgovori vrlo jednostavno, ali zašto me stalno puštaju?
Jednostavno se osjećate iznimno ranjivim kao emigrant. Ako unesem slatkiše u kino i budem srušen, hoće li me deportirati? Postoje neka očigledna pravila, kao što je budi miran tijekom političkog prosvjeda ako si emigrant. Ali što je sa sitnicama, poput bijega ili slučajno neprovjere vašeg metroa? Pogledajte prvo broj: vi ste na volji vlade i nemate toliko prava. Pažljivo koračaj.
6. Jesam li izgubio smisao za humor?
Jeste li se ikad pokušali našaliti s nekim na stranom jeziku? Izvodljivo je, ali može biti i krajnje neugodno. Govorimo o velikim cvrčcima i nespretnoj tišini. A, kako se ispostavilo, sarkazam ne može tako lako prevesti. Nekad sam se intenzivno trbuh smijao s prijateljima kod kuće. Ali živjeti kao emigrant i pokušati naučiti novi jezik, znači da je humor naporan posao. Prijateljstvo je dovoljno teško, ali šale i smijeh su potpuno drugačija zvijer.
Čak i ako jezik znate iz studija ili je to vaš vlastiti materinji jezik, i dalje ste u drugoj kulturi i jezik se razlikuje jednako kao i humor. Nakon što vam šale neprestano padaju, da li ćete s vremenom izgubiti smisao za humor?
Savjet za profesionalce: potražite one druge smiješne emigrante za malo olakšanje.
7. Kad se vratim kući (ako se vratim kući …) što će mi se dogoditi?
Toliko dugo biti odsutan znači da ćete doživjeti ovu zaista zabavu koja se naziva šokom obrnute kulture. (Je li moj sarkazam djelovao tamo?) Iskusio sam ga već prije, i dopustite da vas upozorim, grubo je. Vaša iskustva kao emigranta promijenit će vas. To je neizbježno; kako nisu mogli? Preseliti se, živjeti i raditi u inozemstvu je izazov. Na primjer, pokušaj navigacije prema španjolskoj birokraciji i pokušaj prilagođavanja obrazovnom sustavu daleko je različit od tjednog odmora, na primjer, na Costa del Solu.
Čini se očitim, ali ne prepoznaju svi razlike. Pojavit ćete se promijenjeni, najvjerojatnije na dobar način. Međutim, vaši prijatelji i obitelj kod kuće možda ne razumiju zašto niste ista osoba kakva ste bili kad ste otišli. Sada to dodajte još opipljivijoj strepnji pronalaska novog posla i vraćanja u život u svojoj domovini. Za nas Amerikance, to uključuje bitku pronalaska zdravstvenog osiguranja, vjerovatno kupovine automobila i grickanja hrane bogate pesticidima. Zabava!
