Putovati
1. Priključivanje sa svim ostalim emigrantima
Neki ljudi ga zovu kako sakuplja zastave ili vidi u koliko različitih zemalja se možete spojiti. Kao studentica bila je prilično uzbudljiva kada sam se našla u domu punoj atraktivnih ljudi iz cijelog svijeta. Dolazio bih iz maloga grada Amerike, gdje su svi bili vrlo američki, bijeli i nekulturi. Susreti s dečkima koji su se lijepo odijevali i imali senzualne akcente bili su uzbudljivi i odlično sam se upoznao s mnogim od njih. Ta se praksa nastavila… vjerojatno predugo.
Do trenutka kad sam se preselio u Španjolsku, više se nisam zaljubio u svaki novi naglasak koji sam čuo i nisam se osjećao zainteresiranim za nekoga samo zato što potiče iz druge kulture. Mogao sam vidjeti da su se mnogi od tih ljudi skrivali pod vrućim naglaskom i modernim šalom. Ovo je bilo tužno, ali potrebno otkrivenje.
2. Ne žele probati novu, neobičnu hranu
Bila sam prestravljena od kimčija kad sam se prvi put preselila u Južnu Koreju. Švedske mesne okruglice odvratile su me. Tajlandski curry s ribljim glavama bili su vrlo sumnjivi. U mojim prvim danima u inozemstvu nova hrana je bila zastrašujuća i molio sam se za poznati hamburger i pomfrit. Potrošila bih smiješnu količinu novca na izvozni sir, samo da se ponovno osjećam živim.
Ipak, aklimatizacija radi svoj posao i nakon što sam sebe nahranila ovom čudnom hranom, oni su postali hrana za kojom sam žudjela. Sada ne mogu zamisliti obrok bez riže, idem na izlete u IKEA samo zbog podzemnih mesnih okruglica sa džemom, a kad vidim tajvanske pecive i boba čaj, plakao bih od želje.
Znao sam da ću postati odvažniji kad sam posljednjeg dana u Tajvanu završio jesti pileća srca na štapiću. Definitivno postoje neke stvari koje još uvijek neću probati (pasja juha, pakao ne), ali otvoreniji sam prema nepoznatoj kuhinji.
3. Neprestano sudjelovanje
Plesao sam u ružičastoj togi u grčkom hostelu, ukrao pizzu u pupu u Berlinu, uživao u usluzi s bocama u Gangnamu, nosio kostim trbušnog plesača na ulicama Kanarskih otoka i pio kante pića dok su plesači vatre nastupali na plaži u Tajlandu. Priče o zabavi su epske i imam svoj fer udio. To je sigurno jedan od načina upoznavanja kulture.
Ipak, mogu izdržati samo mamurluke toliko dugo i dovoljno brzo, ljudi su na zabavi puno mlađi od mene i, iskreno, prilično neugodno. Znam da sam nekad bio tim ljudima, ali moram li se družiti s njima? Dijelom postajem stariji, ali što sam duže živio u inozemstvu, više sam želio piti hladno pivo s prijateljima u baru ili možda imati roštilj.
4. Zuriti u
Pogledi su bili najgori u Južnoj Koreji, gdje su plava kosa i plave oči ljudi gledali u mene, vrištali "volim te!" I dodirivali mi kosu. Isprva me ozbiljno prestrašilo, ali navikao sam se i čak počeo uživati u svom slavnom životnom stilu. Više mi se ne čini čudnim da ljudi bulje u mene kako jedem moju hranu, kupujem ili čak kad sam gola u toplicama. Čudim se njima i ne mogu im uvijek pomoći.
Kad sam nakon toga otišao u Španjolsku, pomiješao sam se s više, a pogledi i pažnja su prestali. Moram reći, malo mi je nedostajalo, ali bilo je opuštajuće izlaziti i ne bih se neprestano pitao hoću li nekoga naučiti engleskom.
5. Stvari idu potpuno pogrešno
Život kod kuće je već užurban, ali život u inozemstvu stalno me baca u nepoznato. U Južnoj Koreji moj je raspored predavanja promijenjen pet puta u prvom tjednu. Ponekad bih se pojavio za predavanje koje sam pripremio i nitko od učenika ne bi bio tamo. Nakon pretraživanja odgovora, otkrio bih da su na terenu i nitko me nije obavijestio. U Tajvanu bi mi rekli da moram raditi u subotu s jedva nekoliko dana najave.
Stvari nikada neće ići baš onako kako smo planirali. Ponekad završim s hostelom koji izgleda poput pukotine ili će me ulični prodavač preplatiti za piletinu s roštilja koja mi danima daje trbuh. Ali to je cijena koju plaćam da se bacim na mjesto koje još ne razumijem i mnogo je lakše prihvatiti to biti tako ljuti, frustrirani stranac.
6. tečno govori lokalni jezik
Ovaj je prilično sramotan, ali moram biti stvaran. Što sam duže živio u inozemstvu, manje sam se brinuo o učenju lokalnog jezika. To je bilo zato što mi je postalo očito da mogu voditi svakodnevni život u stranoj zemlji a da ne govorim domaći jezik. Također, vrlo sam loša u učenju novih jezika.
Ne sudite mi još! U Španjolskoj sam uzimao tjedne časove španjolskog, slušao španjolske podcaste i vježbao na Duolingu. Bio sam pristojan prema nekome tko je znao pored nje ništa kad je stigla. U Koreju sam putovao autobusom na sat vremena kako bih isprobao korejski razgovor. Pokušao sam!
Mislim da sam od Tajvana stvarno odustao. Kinezi su bili tako prokleto teški. Kupio sam knjige, učio kod svog prijatelja koji je govorio kineski jezik, pa čak i probao predavanje, ali kad god bih s nekim razgovarao, oni su me počeli zbuniti jer su moji tonovi bili grozni. Počeo sam pribjegavati oponašanju.
7. Odlazak kući za praznike
Moje prve zahvalnosti u inozemstvu, žudjela sam za pitu od bundeve i mrvicom jesenjeg lišća ispod svojih osnovnih djevojačkih čizama. Došao je Božić i ja sam se približio suzama razmišljajući o tome da moja obitelj slavi bez mene. Ipak, nikada nisam kupio avionsku kartu kući. Umjesto toga, praznike sam provodila s novim prijateljima i stvarajući jedinstvene tradicije koje su bile mješavina svih naših kultura.
Imao sam puno odmora kod kuće i ima još puno toga, ali nikad ne mogu zamijeniti radost jedenja brusketa koje je napravila Talijanka, uživajući u pravim, švedskim mesnim okruglicama s džemom od bobica i gledajući Indianu Jones s mojom novom obitelji iz inozemstva na Zahvaljivanje.
8. Živjeti u inozemstvu
Kad sam se prvi put preselio u inozemstvo, vidio sam strance koji nikada nisu otišli kući, a ja sam zadrhtao. Pogledajte te "životinje!" Nikad nisam pomislio da bih to mogao biti ja, ali prolazile su godine, nisam otišao i dom sam počeo osjećati stranu.
Ali nakon nekog vremena otkrio sam da me život u inozemstvu izgara. Počeo sam putovati u nove zemlje i osjećam dosadu. Izgubio sam entuzijazam i uzbuđenje. Prije sam vidio toliko toga. Ugledao sam i svoje prijatelje kako se vraćaju kući u karijeri i počeo se osjećati kao da zaostajem. Želio sam neku normalnost. Htio sam stan koji bih zapravo mogao ukrasiti.
Postalo je očito da se više ne sramim života u inozemstvu i tada sam znao da je vrijeme za odlazak.
