Vijesti
Dana 13. siječnja Costa Concordia je potonuo ubojiti val.
No val nije bio načinjen od vode - bio je to prijateljski, bezopasan val od glavnog konobara broda do njegove obitelji na obližnjem otoku.
Kao "uslugu" glavnom brodarskom konobaru, kapetan Costa Concordia skrenuo je s neznatnog puta i prema stjenovitoj obali koja će nanijeti smrtni udarac brodu.
Ovo nije bila neobična nesreća - ovo je srodna vožnji vašim automobilom u strmoj ravnici, tako da vaš prijatelj na suvozačkom sjedalu može mahnuti "zdravo!" Svom rođaku nekoliko stotina metara dalje. Mogli biste ga nazvati ljudskom greškom, mogli biste to nazvati pogrešnom računicom, ali nedostajao bi vam vrlo točan zaključak da se u ovom slučaju traži riječ "glupost".
Kapetan Francesco Schettino
Općenito, cijeli incident ne predstavlja dobro za kapetana Francesca Schettina, koji je prekršio kardinalno pravilo kapetana napuštanjem vlastitog potonućeg broda, dok su se putnici borili da spasu život. Kad ga je lučka uprava uspjela nazvati na telefon, on je sasvim samo odbio vratiti se na brod. Evo kratkog transkripta sa nepotvrđenog snimka između obalne straže i kapetana:
Obalna straža: "Slušajte Schettino, možda ste se spasili od mora, ali učinit ću da izgledate vrlo loše. Natjerat ću vas da platite za ovo. Dođavola, vrati se na brod!"
(Buka se čuje u pozadini gdje drugi časnici obalne straže jedni drugima viču u istoj sobi o "brodu, brodu")
Kapetan Schettino: "Molim vas …"
Obalna straža: "Nema tu nikakve molbe. Vratite se na brod. Uvjeravajte me da se vraćate na brod!"
Kapetan Schettino: „Na spasilačkom sam brodu, ovdje sam. Ne idem nikamo. Ovdje sam."
Obalna straža: "Što radite kapetane?"
Kapetan Schettino: "Ovdje sam da koordiniram spašavanje …" (Obalna straža ga prekida)
Obalna straža: "Što tamo koordinirate! Idi na brod! Koordinirajte spašavanje s broda! Odbijate li?"
Kapetan Schettino: "Ne, ne odbijam."
Obalna straža: "odbijate li se ukrcati, kapetane? Recite mi razlog zašto se ne vraćate na brod."
Kapetan Schettino: "(nečujno) … postoji drugi brod za spašavanje …" (Obalna straža ga prekida opet)
Obalna straža (vrišti): "Vratite se na brod! To je naredba! Ništa drugo ne možete uzeti u obzir. Zvučali ste 'napustite brod'. Sada dajem zapovijedi. Vratite se na brod. Je li to jasno? Ne čujete li me?"
Kapetan Schettino: " Ulazim u brod."
Obalna straža: "Idi! Nazovite me odmah kada se ukrcate. Moji spašavatelji su ispred pramca."
