Hrana + piće
1. Španjolski koji ste učili u srednjoj školi nije ništa poput jezika koji se ovdje govori
Prvi put kad sam čuo da se dva španjolskog brata međusobno zovu "tío", pomislio sam: "hmmm … to je neobično. Zašto bi se braća međusobno zvala ujakom? "Latino-španjolski učio u američkim školama i od visoko cijenjenih nastavnika jezika poput profesora Dore Explorer, samo je malo drugačiji od razgovora u Španjolskoj. Volim to smatrati suptilnim razlikama između američkog i britanskog engleskog. Dižite, upoznajte dizalo.
2. Možete izbaciti svoju rutinu obroka kroz prozor
Nije me briga što si cijeli svoj život njegovala kako bi zadovoljila tvoj podnevni apetit. Ručak će biti u 15 sati. I večera, naknadno ne ranije od 21 sat. Spremajte se za vrijeme podnevne užine (aka pan con tomate) i jesti ćete (čitaj: gladovati) poput Španjolaca ni u kojem trenutku.
Une photo publiée par @spanishfood 11. svibnja 2013. u 4h09 PDT
3. Sieste su stvarne / mitološke kao što ih i napravite
Bez obzira na to je li većina ljudi uključena u Svemoćnu Siestu, samo znajte da NIKADA nećete izvoditi nalog između 1 i 16 sati. Većina tvrtki privremeno se zatvara da bi otišli kući, pojeli ručak, popili kavu i možda lagano siestu. Znam za činjenicu da na osnovu studija (u redu, samo ja), kad jednom uvrstite siestase u svoju svakodnevnu rutinu, više se neće vratiti u svoj prethodno uskraćeni život.
4. Španjolci imaju 20 imena
Ok, možda samo tri. Jer svi nasljeđuju dva prezimena. Prvo prezime od oca i prvo prezime od majke. Jer, pitanja identiteta.
5. Vjerojatno će zakasniti vaše plaće
Španjolci su ljudi koji uživaju napredak i uspiju napredovati u svojoj kulturi s popuštanjem. Oni troše vrijeme na šetnju, jelo i, nažalost, dobivaju vam novac za koji ste radili. Koliko god volim ovu zemlju, podsjećanje jednog mog poslodavca da plaća za prošli mjesec kasni gotovo 3 tjedna, nešto je što ne radim mjesečno.
6. Sve je "lache", ali s mlijekom nema nikakve veze
Opet, vraćajući se na # 1. Slang ovdje gotovo nikada nije doslovan i ako mlijeko niste čuli ili upotrebljavali kao pridjev, imenicu, glagol i predmet, trebate prijeći kilometre u španjolskoj tečnosti.
7. Španjolci se oblače po sezoni, a ne po vremenskim prilikama
Jednostavan način da uočite turista ili emigranta je vidjeti ih obučeni u kupaće haljine lijepog i sunčanog dana, iako jeseni. Vjerni svojim načinima, Španjolci se oblače za sezonu, a ne za vrijeme. Ako je proljeće i još uvijek osjećaju da su jakne i šalovi udaljeni samo jedan stupanj, nastavit će ih nositi. Ljetna odjeća namijenjena je samo ljetnoj sezoni.
8. Naručivanje kave prije obroka NIJE normalno
Ništa više neće zbuniti vašu konobaricu nego počiniti teški grijeh što će istovremeno naručiti svoj kafić solo kao i vaš jamón bocadillo. Izgledalo je da se siromašna žena srami mojih loših životnih odluka. Kava dolazi después. Siempre. Lekcija naučena.
Une photo publiée od Orlando Henriques (@olabarcelona), 13. ožujka 2015. u 6h15 PDT
9. Tapas vas doista može napuniti ako ga pravilno podijelite s pivom
Tapas se razlikuju u veličini, i iako se svi možemo složiti da je veličina bitna (kad je riječ o hrani, očito), važno je pronaći kreativne načine kako raspodijeliti prostor u svom želucu i prevariti se na razmišljanje o 3 mini porcije tortilje, kroketa, a patatas bravas zaista je bio obrok od 4 obroka koji vaš želudac ne zna da niste imali, pijući pivo u većim količinama od vaše hrane. Ali opet, pijan probe.
Une photo publiée par @tora_yumiko od 1. svibnja 2015. u 22h02 PDT
10. Trebate planirati svoj dan oko rasporeda svoje banke
Ne učite to na teži način. Nećete izvršiti transfer do Sallie Mae, tako što ćete slučajno šetati bankom u 16:00 nakon posla. Kad se banke zatvaraju u 14 sati, prije nego što uopće otvorim oči (dobrog dana), morate se pobrinuti da prethodno postavite alarm i preskočite obrok. To je jedini način da to uspijete na vrijeme.
11. Zbunjenost riječi "venga"
Ako pitate Španjolca, nitko od njih nikad neće objasniti istu riječ. Djelomično zato što svatko u osnovi daje svoj smisao. Čujete to tijekom pozdravljanja, zbogom, veselja, prigovaranja, prepirki, a možda čak i dok vas se proziva. To je kreativna riječ. Da budem siguran, izbacujem ga svaka 2 rečenice. Još me nitko nije tužio, pa mislim da sam dobro.
12. Dan kraljeva je veći posao od Božića
El día de los reyes. Ah da, drugi Božić djeca slave kako ne samo da dobivaju više poklona 12 dana nakon Božića, već i uživaju u dodatnom slobodnom danu od škole, igrajući se s novim igračkama koje su dobili. To sve, naravno, dolazi nakon povorke kraljeva koji izbacuju slatkiše djeci postrojenoj na ulicama. Djeca u Španjolskoj imaju ga tako dobro da nije ni smiješno.
13. Pan con tomate je doista obrok
I može i hoće uz svaku hranu koju ikad pojedete. Nikad nisam znao ovisnost koja je bila kruh i rajčica dok se nisam preselio u Španjolsku. Hej ugljikohidrati, da, molim vas, uđite i napravite se kod kuće. Ne smeta mi.
Une photo publiée par Monique Rooijmans (@moniquerooijmans) 6. svibnja 2015. u 4h29 PDT
