Kako Izgleda U Korejskom DMZ-u

Sadržaj:

Kako Izgleda U Korejskom DMZ-u
Kako Izgleda U Korejskom DMZ-u

Video: Kako Izgleda U Korejskom DMZ-u

Video: Kako Izgleda U Korejskom DMZ-u
Video: Stepping foot in North Korea | DMZ TOUR 2024, Studeni
Anonim

Putovati

Image
Image

Ovog ljeta kopnena mina ozlijedila je dva južnokorejska vojnika. Južna Koreja odgovorila je ponovnim uspostavljanjem prekograničnih propagandnih emisija, a Sjeverna Koreja odgovorila je granatiranjem. No, kako to često događaju tenzije između Sjevera i Juga, priča je nestala jednako brzo koliko je stigla s relativno malim promjenama statusa-kvoa između dviju zemalja, koji se nastavlja na gotovo isti način od Korejskog rata završio 1953. godine.

Iako je učestalost ovih slučajeva široko zastupljena u međunarodnim medijima, u Južnoj Koreji vijesti o sukobu u tijeku dobivaju razmjerno malo pozornosti. Zapravo, tijekom nedavnog putovanja u Seul, jedino medijsko izvještavanje o kojem sam vidio sukob (ograničeno na slike i medije na engleskom jeziku) fokusiralo se na polemiku o snimanju nekih slika sjevernokorejskih raketa. Pa što objašnjava prividnu ravnodušnost samih Južnokorejaca kada je veći dio ostatka svijeta toliko fasciniran razdvajanjem modernog Juga i proto-staljinističkog sjevera?

Znatiželjan da vidim stvarnost ove podjele Sjever-Jug, razgledao sam dio 260-kilometrske demilitarizirane zone (DMZ) koja razdvaja Sjevernu i Južnu Koreju. Mnogo je turističkih tvrtki širom Seula koje vode te ture, a koje nude posjete različitim povijesno značajnim mjestima duž granice između 40.000 i 130.000 osvojenih (35 do 115 USD), ovisno o mjestu na kojem se zaustavljaju. Bilo mi je teško pronaći turneju za datume koje sam željela, čak i dok sam rezervirala mjesec dana unaprijed, što govori o popularnosti ovih turneja. Nažalost, nisam mogao pronaći nijednu kompaniju koja je mogla rezervirati cjelokupnu turneju DMZ-a, što uključuje putovanje u Zajedničko sigurnosno područje (JSA), jedini dio DMZ-a na kojem sjeverne i južnokorejske snage stoje licem u lice. Zbog osjetljive prirode JSA-a, tamošnje ture zahtijevaju napredno obavješćivanje sudionika najmanje tri dana unaprijed.

Obilazak koji sam na kraju rezervirao planirao je da uključi zaustavljanje na mjestu promatranja duž DMZ-a i trećem infiltracijskom tunelu, jednom od brojnih tunela iz kojeg su pripadnici sjevernokorejske vojske pokušali da se infiltriraju na Jug. Nažalost, bio sam u Seulu tijekom visine uplašivanja MERS-a. Od dana kada sam stigao u grad pa sve do dana kad sam otišao, vjerojatno sam vidio koliko je Korejaca nosilo kirurške maske u javnosti. Pa kad je došao dan obilaska, tunel je bio zatvoren zbog zabrinutosti zbog širenja bolesti. Turistička tvrtka zamijenila je putovanje do infiltracijskog tunela jednim do Mosta slobode, nekadašnjeg mjesta na kojem bi ratni zarobljenici mogli biti vraćeni na jug.

Putovanje iz Seula i prema DMZ-u vodilo nas je duž rijeke Han, gdje su neprestano postavljene stražarske kule bile udaljene oko svakih 100 metara. Naš vodič nam je ukazao koliko su te kule bile vitalne za sigurnost Seula. On je opisao kako su sjevernokorejski operativci koristeći rijeku upadali u amfibijske napade u grad. Također je nonšalantno spomenuo da Sjeverna Koreja trenutno ima sposobnost da uništi Seul za manje od dva sata. Ja sam, kao i neki drugi koji su bili sa mnom na turneji, bili nevjerni prema toj tvrdnji. Pjongjang je sigurno prijetio u više navrata da će Seoul pretvoriti u "more plamena", no da li bi moderna zemlja poput Južne Koreje zaista bila nemoćna da zaustavi razorni napad sjevera na njihov najvažniji grad? Činilo se da ovi komentari potvrđuju sumnju koju sam imao prilikom prijave za turneju, da iako ove turneje - koliko znam - nisu sponzorirane od strane vlade, u određenoj mjeri služe propagandnoj funkciji.

Međutim, osim onih ranih iskustava, turneja se nije osjećala poput propagandne vježbe. Naravno, naglašeni su negativni aspekti života na Sjeveru, ali to bi bilo teško ne uzeti u obzir neosporne stvarnosti života Kima u Sjevernoj Koreji. Većina onoga što je rečeno nije se osjećala na vrhu. Ovo je bilo osvježavajuće. Često se priče sa sjevera koje probijaju prema Sjedinjenim Državama obično filtriraju kroz najoštrije medije protiv Sjeverne Koreje ili su jednostavno netočne. Na primjer, izvješće da je stric Kim Jung Un pogubljen hranjenjem gladnih pasa, a koje su pokupili mediji širom Sjedinjenih Država, pokazalo se neistinitim. Nastao je satiričnim kineskim postovom na društvenim medijima.

Daleko od toga da je u potpunosti stvorio proizvedeni pogled na Sjever, prvo stajalište obilaska bio je muzej sa osmatračnicom gdje se moglo pogledati izravno u malom poljoprivrednom selu preko puta DMZ-a. U muzeju su se nalazili artefakti, uključujući ugovore između dviju zemalja, sjevernokorejske vojne medalje, valutu, pa čak i soju, nacionalnu alkoholnu pijacu u Koreji. Bilo je i simbola ponovnog ujedinjenja, uključujući primjere zemalja koje su jednom bile podijeljene. Neke od njih bile su inspirativne (Njemačka), a neke manje (Jemen). Najzanimljiviji simbol ponovnog ujedinjenja bio je zamišljeni vlak „Seul-Pjongjang-Pariz“, za koji je Muzej predložio da turiste iz Koreje odvede u Europu čim se postigne ponovno ujedinjenje. Stanica Dorasan koja se nalazi u drugom dijelu DMZ-a doista je jednom vlakom spajala sjever i jug. Međutim, razumljivo je zašto bi željeznička veza između Sjevera i Juga mogla biti značajno istaknuta u mašti nekih Južnih Korejaca, a Južna Koreja trenutno nema kopnene granice, osim one sa Sjeverom.

Kao što se vidi iz pogleda na vrhu Muzeja, kontrast dviju strana DMZ-a bio je nevjerojatan. Pogled na platformu za gledanje bili su i gusti obris Seula i ogromna prostranstva predgrađa koja ga okružuju. Okretanje od 90 stupnjeva i okrenut sjeveru otkrilo je malu poljoprivrednu zajednicu s nekoliko grubo građenih struktura, od kojih su neki nedostajali krovovi. Na farmi je radilo dvadesetak Sjevernokorejca. Područje DMZ-a u blizini Seula jedan je od najnaseljenijih dijelova DMZ-a zahvaljujući plodnom uzgoju koje je omogućila rijeka Han.

Usporedba dviju strana je zasigurno pomalo nepoštena. Kad bi se Pjongjang, glavna metropola Sjeverne Koreje, približio DMZ-u kao Seulu, razlika između dviju strana granice bila bi manje očita. Ali čak je i razvoj Pjongjanga pomalo farsa. Preko 1000 metara visok hotel Ryugyong, središnje mjesto grada, desetljećima je ostao nedovršen. Iako sam siguran da neki seoski dijelovi Juga nisu sasvim različiti od onoga što sam mogao vidjeti na Sjeveru.

Voajeristička narav promatranja drugih kako prolaze kroz normalan život bila je neobična. Ove se turneje odvijaju svakodnevno. Svatko tko krene na promatračnicu ne može se zapitati što oni s druge strane granice misle o budnim turistima koji ih promatraju. S nedostatkom konteksta koji je pružala turneja, gledanje tih ljudi bila je zaista samo prilika da se tim ljudima preko granice napišu sve predrasude o životu na Sjeveru. Nekima su možda izgledali kao pateći radnici, robovi diktatorskom režimu. Vjerojatnije su bili samo obični poljoprivrednici koji rade svoj posao i maksimalno iskorištavaju svoj težak život.

Nakon muzeja zaputili smo se do Mosta slobode smještenom uz park Imjingak. Za vrijeme Korejskog rata most je bio mjesto na kojem su prokletnici mogli prijeći sa sjevera na jug, znajući da možda više nikada neće moći preći na drugu stranu. Po završetku rata obitelji bi dolazile na vidjelo kako bi se prisjetile svoje rodbine od koje ih je rat razdvojio. Unatoč tuzi povezanoj s njegovom poviješću, područje ima karnevalsku atmosferu. Za većinu Korejaca ta su sjećanja mnogo udaljenija od prošlog stoljeća, pa je tako da u blizini mosta izgrađen zabavni park za mlađe generacije, zabavni park, kompletno s vikinškim brodom.

Sam most bio je uz rižinu pitu. Njegov blokirani ulaz bio je prekriven molitvenim zastavama, neke od njih nove, mnoge su izblijedjele. Teško je zamisliti koliko dugo će ih tamo zadržavati. Budući da nisu znali kako korejsku, tako i Hangeul abecedu za to napisali, nisam mogao pročitati ono što su rekli. Ali njihova su raspoloženja bila očita.

Dvije Koreje su sigurno različiti svjetovi. Preko 60 godina razdvojenosti imalo je dramatičan učinak. Jezici koje oboje dijele, iako su i dalje međusobno razumljivi, razišli su se. Čak i fiziološki, Južnokorejci su viši od Sjevernih Korejaca. U knjizi Don Oberdorfer, Dvije Koreje, on opisuje hvatanje dviju sjevernokorejskih infiltratora: "jedan je Sjeverni Korejac čuo da bi rekao drugom da se nikad ne može oženiti ženama iz Južne Koreje -" one su prevelike za nas. " Dakle, ako se dvije Koreje ne dijele samo granicom, već i na ostale druge temeljne načine, postoji li nada za ponovno ujedinjenje?

Preporučeno: