pripovijest
U kojem David Page navigira tweakscape, jede ragu s divljim svinjama, upoznaje kraljevog agenta i svjedoči stvaranju (sa "sigurne" udaljenosti).
Pu oo krater, Veliki otok. Foto: exfordy
Na VELIKOM OTOKU radim priču. Ili bolje rečeno, učinio sam priču, najbolje što sam mogao, u jednoj prigušenoj noći u Hilton Waikoloa (Mauna Kea je zatvorena zbog obnove) ukinuo sam cjelokupni proračun za smještaj, a sada sam završio u Puni, na mokroj strani, u unajmljenom automobilu, sa 36 sati da vidite o čemu se zapravo rade Havaji.
A možda ću, nadam se, vidjeti i neke stvarne vruće lave.
Vidio sam krater i pare. Sada sam na putu gdje se izvješćuje da se rastopljena stijena izlijeva u ocean. Mislim da bih se mogao zaustaviti na putu do plaže Kehana, južno od Pahoe, gdje sam čuo da će se dogoditi neki mračni događaj koji, između ostalog, sadrži vatrene žonglere i gole žene koje plešu na crno pijesak. Ako ga uspijem naći. Tada uzmem autostopera i nađem se da pristajem odvesti ga do Hila.
"Vidite ovaj ožiljak?" Kaže on, pokrećući diskutaciju o bandama u Pahoi, kako je jednom prilikom na njega napucalo pet ili šest jebača, kako ne bih trebao ići tamo noću. "Ne nekada bio takav", kaže, "droga, led".
"Znači kristal?" Pitam pokušavajući zvučati kao da imam pojma.
Preko puta pokazuje na betonski zid koji se uzdizao desetak stopa iznad korova uz rame. "Vidio sam momka kako vozi svoj automobil s tog nasipa na parkiralištu, a zatim izlazi i pretrčava cestu." Zatim se upušta u blistavi opis utrke s duljinom staze u Hilu.
Iznenada se čini kao da se svi oko nas tresu. Ljudi se voze preko ivičnjaka, druže se u automobilima na parkiralištima za trkačke centre u 14:00 u nedjelju popodne. Na parkiralištu za granice nalaze se vozila s lubanjama pričvršćenim na kapuljače. Jedna naljepnica na branici glasi: "Otoci su na ledu."
Kišni dan u Hilu. Foto: oko einsteina
Parkiram na rubu parcele. Moj putnik, slabo zlostavljani vaf, izlazi u sušu. "Jutros je bilo sunčano", kaže on. "Vjerojatno će opet biti sunčano."
Prolazim prema knjižari. Trebam odmor od ceste. Trebam neke lokalne melodije za CD player i kofein. Na putu u križam staze s ocem i njegovom djevojčicom. "To je zbrkan automobil, tata", kaže ona, pokazujući na slabašni japanski mini pikap sredinom 70-ih, napravljen u Bondu i mat-crni premaz. Ispod vrata prtljažnika kaplje tekućina (voda? Benzin? Krv?).
"Da", kaže muškarac, podižući kćer u naručje. "To je zbrkan automobil."
Pitam starog hipija u odjeljku Filozofija što bih trebao dobiti lokalnom glazbom koja bi zaista utjelovljivala duh mjesta. O tome razmišlja ozbiljno i već dosta dugo. Skoro sam povukao pitanje. "Iz", napokon kaže. "Havaji, 1978."
Koje ću uskoro prepoznati, posebno kada dođem do „Bijele pješčane plaže Hawai'I“i „Over the Rainbow / What a Wonderful World“, kao zvučnog zapisa kojem sam već manje ili više pauzirao od kada sam odustao avion prije dva dana.
(U avionu je momak pored mene bio farmer ribe i školjki na povratku sa vjenčanja u Cabuu. Pričao mi je o nedostatku asfalta na otocima. Zatim mi je rekao o bocama meskala i apsinte i tekile u njegovom koferu i o izvrsnim pilulama za spavanje koje je pokupio u zračnoj luci u Meksiku. Popili smo plastične šalice, žvakali naše kockice leda, a zatim zaspali.)
Cesta je četiri hoda udaljena od Hila, skupo nasuta s obilnim lijevim trakama za skretanje i širokim medijanom odvodnje. Tri seta starih dalekovoda prelaze preko onoga što izgleda poput napuštene rafinerije, hrđe boje hrđe postavljene prema sivom nebu. Sve između njih obrastalo je mutantnim kolonijama trsa i trava i ludim cvjetnim grmljem - sve stvari iz prvog rasta svježe s oceanskih povjetaraca.
"Kad bi samo jedan dan naš kralj i kraljica posjetili sve ove otoke i vidjeli sve., Kako bi se osjećali nakon promjene naše zemlje? Možete li samo zamisliti da su okolo i vidjeli autoceste na njihovim svetim temeljima? "- Iz
Vozim se u odjelu zvanom Hawaiian Paradise Park. Na rubu autoceste, na Shower Drive-u, nova je specijalizirana kuća s kombijem parkiranim na kolovozu koji se još nije trebao asfaltirati. U dvorištu s druge strane ulice visi rublje. Pljušta kiša.
Ulazim u izlaz na lava-stijenu ispred cerade s ceradom i oglašava prilično jeftin ručak s tanjurima. Na transparentu se nalazi natpis "Kraljevstvo Havaji (vraćena havajska vlada vraćena de jure 13. ožujka 1999.)." Parkiram pored Range Rovera s kliznom pločom od nehrđajućeg čelika zavarenom na prednji kraj.
Gospodin na kraju žlice preporučuje kombu od svinjetine i graška i govedine. Uzimam svoj tanjur i sjedim u praznoj stolici za jedinim stolom, preko puta čovjeka koji će se na kraju predstaviti kao Sam Kaleleiki Jr., predstavnik distrikta 1, zakonite havajske vlade. Ljudi ga zovu ujak Sam, kaže on. Ima dugačku bijelu Fu Manchu, obrve od soli i papra i zlatni kapak na prednjem zubu. Jede svoj ručak s golim grudima.
Priča mi o svom vremenu u marincima, u Koreji. Kako je naučio pucati i čitati. Kako je jednom prilikom pao u binjoški jarak kad je komad valovitog metala ustupio mjesto. Kako je skočio u ocean kako bi se oprao. Kako je 1962. godine kupio kuću s 3 spavaće sobe u Oceansideu u Kaliforniji za 5.900 dolara. Kako ga je kćer prodala 1988. za 178.000 dolara (kamionom), a onda je odmah izgubila sav novac u Vegasu.
"Tata", rekla je na telefon, "Želim doći kući."
Marinci na Havajima, 1893
Objašnjava nelegitimnost američkog suvereniteta na Havajima temeljenu na svrgavanju monarhije od strane američkih marinaca 1893. godine.
On opisuje izradu novog ustava i prve "legalne" izbore 1999. godine, a taj događaj naziva bezakonskim pučarom. "Dugo nam je trebalo", kaže on, "ali ovo je putovanje za cijeli život." Govori o tome kako su svi dobrodošli, ali samo kanake imaju puna prava, kako Kraljevina ima nešto novca u švicarskoj banci i kako Hugo Chavez ima izrazio je interes za sastanak s premijerom.
Pitam ga je li ustav na mreži. On misli da jest. Nazove premijera na svoj mobitel kako bi se uvjerio. Mora podići glas kako bi se razumio. "Pretpostavljam da će biti", dolazi odgovor. "Zvuči kao da imaju divlju zabavu tamo", govori mi ujak Sam namignuvši.
Njemica dolazi u Njemačku kako bi se odrekla državljanstva EU-a i tako se pridružila Kraljevini. Ima test koji mora položiti. "Nervozna sam", kaže ona. "Engleski mi nije prvi jezik."
"Dopustite da vam dam odgovor s odgovorima", kaže ujak Sam.
Žena to pogleda, nasmije se sebi. "Neki su odgovori doista smiješni", kaže ona.
"Trudimo se učiniti zabavno", kaže ujak Sam.
Selo Pahoa uglavnom je crkve s pločama od drva, prekriveni daskama i bungalovi koji se vise na jarbolima. Preko ulice ispred mog automobila korača mladić u šeširu australskog sedlara i cijelom duljinom ulja. Drugi, s okrenutim prema natrag bejzbol kapom, čučne pokraj Cash & Carrya, mašući svim prolaznicima.
Na drugom kraju grada uzimam još jedan autostop, po imenu Angie. Slijedim njene upute niz zemljani put do odjeće neobavezne odjeće u kojoj živi i studira permakulturu. Uputi me u obilazak vruće kuće: paprika, klon slon, jestiva begonija, grah veličine krastavca koji raste iz smrskane stijene lave. "Najviše što trebamo učiniti je korov", kaže ona.
Pridružujem se poluobučenoj zajednici za večeru divljači s divljim svinjama i ostalih vrsta kućnih proizvoda. Saznajem o tome kako je Rockefeller bio uključen u program eugenike, kako oshosi i kršćani prenose previše energije i kako su štakori upadali u praonicu rublja kako bi došli do sapunica.
Do 19:30 prevezao sam automobil kroz nekoliko starih tokova lave i prošao pokraj kontrolnog punkta do kraja ceste. Kiša je prestala. Noć je mračna i mutna. Znakovi upozoravaju na labave stijene, pukotine zemlje i odrone.
Zalijepim prednje svjetlo, posrnem kraj portafanta, pokraj kojeg zaposlenik županije u reflektirajućem žutom prsluku prodaje svjetiljke i flaširanu vodu, vani na stazu obojenom sprejom preko svježe napravljene, još uvijek vruće pustoši gdje davno je postojao stambeni odjel.
