Napišite joj "zdrav apetit"
Gledao sam kako jedna puna Rumunka s lakoćom odlaže dvije kilograme polente, a nitko mi nije bacio oko. Ali ne daj Bože da uguram u tanjur rebra. Natjerali bi me muškarci oko mene da sam previše "debela američka djevojka". Polovinu vremena pokušavam biti pristojan u tuđoj kući i očistiti svoj tanjur, a drugo je samo to da sam gladan. Pokažite mi kulturu koja ne želi prihvatiti obilan obrok s odricanjem.
Pozovite seksiste s nama
Putujući u druge zemlje, najveća lekcija koju sam naučio bila je da se moram zahvaliti svojim sretnim zvijezdama na načinu na koji se žene ponašaju u SAD-u. Sada znam da američke feministkinje vjeruju da nas čeka dug put - i mi to radimo - ali druge su zemlje svjetlosne godine iza nas. Nikad neću zaboraviti kako mi je otac iz obitelji au pair u Španjolskoj rekao da je besmisleno da žene gube vrijeme na previše obrazovanja. Ili muškarca kojeg sam jednom upoznao u inozemstvu u Meksiku i koji je smatrao da je to 'simpatično' kad sam iznio svoje mišljenje o trenutnim događajima, a zapravo me potapšao po glavi. Amerikanke su prokleto pametne i znaju održati svoje u bilo kojoj gužvi. Čak i ako imamo stiletto i šminku. Sretno vam ako ga razljutite ili joj kažete da ne zna ništa. Desetljeća borbe za jednakost brzo će vas pogoditi u crijeva - metaforički ili fizički, ovisno o tome što je potrebno.
Pitajte je odakle su 'ljudi'
Ja sam Amerikanac. Razdoblje. Možda sam imao pra-prabaku koja je bila Talijanka i sada mogu napraviti umak od tjestenine ubojica, ali još uvijek nisam bila u Italiji. Dakle, ne, nisam Talijanka - ja sam Amerikanka. Mama me pusti. Međutim, baština je drugačija i o tome možemo oprezno raspravljati. Ali lagano koračamo. Ne bih se usudio pitati vas s kojom se zemljom identificirate ako ne ponudite te podatke; to se mene ne tiče. Pretpostaviti da nešto zbog moje duge, tamne kose (mora da je grčki!) Ili zbog mojih plavih očiju (jesi li ti skandinavac?) Nije način da se raspitujem o mojoj pozadini.
Rečeno je da ću se napiti na dan svetog Patrika i klimnuti glavom irskom krvlju bez obzira gdje se nalazim, zato nemojte suditi.
Uvijek se prema njoj ponašajte kao prema turistu
Da znam da zvučim kao da sam iz SAD-a, ali samo zato što lutam uokolo i izgubljeno ne znači da sam beznadežni turista. Samo sam izgubljen kao da se stalno gubim kući. Žao mi je što moja kartica podzemne željeznice danas također ne radi, ali količina uloga za oči koju dobivam od Londončana koji misle da me upravo bezobrazno ubija. Već mjesecima živim u gradu i jednostavno imam loš dan! Moja kartica jednostavno ne radi. Nema veze s tim što sam Amerikanac. Sheesh.
Pretpostavimo da ona može svakoga popiti
Glasine su da se američke djevojke znaju zabavljati. Možda je to zato što svaki film s ženskom grupom mlađom od 25 godina prikazuje kako negdje pleše po šanku i radi snimke zapaljene vatrom s prijateljima u New Yorku ili Vegasu. Naše se djevojke mogu objesiti. Ali čim završimo dobnu skupinu studiranja u inozemstvu, upadamo u ta prokleta trodnevna mamurluka, baš kao i svi drugi.
Predloži da snizi glas
Oh, dovraga, ne. Slušaj, znam da moj glas može biti drsko i možda decibel viši od svih ostalih žena oko mene, ali tako govorim. Dijalekt mi je podebljan, stvaran i nepopologetski. To što sam iznadprosječno u projekciji zvuka ne znači da sam nepristojan. Mi dame naporno smo radile da me se ne čuje i sretan sam što mogu pokazati tamo gdje se nalazim. Osim toga, moja prijateljica je preko aerodroma i moram joj privući pažnju.
