Putovati
Komornik veterana Tom Rhodes putovao je svijetom posljednjih 15 godina nasmijavajući ljude.
PRIRODNI FLORIDIJAN, on je sada svjetski građanin, snimajući komedije na četiri kontinenta, ali nijednog od njih ne zove kući. U Parizu, Amsterdamu, Sydneyu, Estoniji, Pekingu, Kuala Lumpuru, Kamp uspostavlja kratki posjet, i to gotovo bilo gdje s publikom koja govori engleski jezik, a većinu vremena ubija.
Dobio sam priliku razgovarati s Tomom Rhodesom putem Skypea. Čuo sam s njegovim posljednjim projektom slušajući WTF s Marcom Maronom. Uši su mi se pojavile kad je rekao da je njegova mama iz Buenos Airesa, grada kojeg zovem dom. Kad je počeo govoriti o svom pilotu, želio sam znati više. Pisao sam mu i bio je nekako zvijezdan kad sam dobio odgovor. Na video chatu vidio sam opuštenog Toma Rhodesa u prozoru od 4 inča na mom oskudnom ekranu, njegovu obiteljsku kuću u pozadini tijekom posjeta Floridi.
Rhodes je imao samo jedan dan posla u životu, kad je kao tinejdžer bio mladić torbe u Meat Worldu. Rekao je: "Putujem od svoje 18 godine. Krenuo sam na put upravo kad sam završio srednju školu. Nikad nisam bio zarobljen u jebenom ormariću ili poslu koji sam mrzio. Čak i kad sam se borio, u svom najgorem slučaju, bez novca, to je još uvijek bilo sjajno, "jer" bio sam umjetnik, čovjek. O čovječe, putujem, vidim stvari. ' Mislim, čak i kad je sranje još uvijek je prilično bajno."
Standup je počeo raditi još u srednjoj školi, prebacio ga je na nacionalni radar u 20-ima, katapultirajući se iz alternativne komedije iz San Francisca iz 90-ih u svog specijalca Comedy Central. Do 1996. godine iskrcao je vlastiti sitcom na NBC-u (Mr. Rhodes), gdje je glumio učitelja. Bio je domaćin kasnonoćnog talk showa u Nizozemskoj, a kasnije i tamošnje putopisne emisije. Zabavljač do srži, obilazi gotovo stalno i još uvijek nalazi vremena za sastavljanje podcast-kick-free (besplatno na iTunesu).
Standup komedija američki je izum; prvi standup bio je Lenny Bruce. Poput bluesa, poput jazza, poput rock glazbe, spoj kulturnih tradicija koje Amerika (kao i naša želja da se zabavljamo) rađa iznova i iznova oblike izražavanja koji se šire poput nove gripe. Dok putuju, mutiraju se, prilagođavaju se, pronalaze izvorne korijene na dalekim mjestima i rađa se novi val, novi podskup, novi žanr.
Rhodes ističe poantu na Baliju. Foto: Ashna Rodjan
Što ljudi iz Buenos Airesa smatraju smiješnim? Što je s Kinom, Malezijom, Holandijom, Engleskom ili Estonijom? Tom Rhodes proveo je posljednjih 15 godina saznajući i želi pokazati ostatku svijeta. To je jedan od razloga zašto je sastavio Road Warrior, pilot za TV seriju koja će prikazivati komedije i stand-up scene iz cijelog svijeta.
Dobio sam vrhunac u pilotskoj epizodi Road Warrior-a, koja prati Rhodesa dok je udario o tlo trčeći u Maleziji. Emisija se otvara s malo povijesti i kulturne pozadine, a zatim ulazi pravo u smiješne stvari. Snimke iz Rhodesovih setova nasuprot su intervjuima s malezijskim stripovima i njihovim setovima, a gledatelji dobivaju stajališta komičara na teme od politike do komičnih stilova do njihovih kultura i stranih.
Ne postoje bolji ambasadori kulture od komičara - njihov je posao da nam ukažu na ostale aspekte vlastitih društava koje zanemarimo da ih promatramo, da nas nasmiju i da nas razmišljaju. Oni su kartografi kulture.
Rhodes je o Maleziji i njenoj sceni komedije rekao: "Stvarno je fantastično. Imate malejske muslimane, indijske hinduse i onda Kineze glavni etnički sastav. I bila je to bivša engleska kolonija, tako da svi govore engleski. Čudna stvar je da se svi međusobno ismijavaju s rasama, dok u Sjedinjenim Državama, o moj Bože, ne možete se smijati Latincima ako niste Latinci ili Crnci ako niste Crnci. Ali tu … Mislim, muslimanske zemlje smatrate upravo represivnim širom svijeta, ali za početak su liberalna, moderna, muslimanska zemlja. U puno pozdrava, oni su puno slobodniji od nas."
Neke se šale na Rodosu događaju još bolje u Maleziji. Njegova djevojka u vrijeme razgovora, sada supruga, je hinduistkinja. Repertoar Rodosa uključuje šalu o politeizmu u krevetu. Rekao je: "Napravio sam priču o Ganešu. Hinduistički bog Ganesh mi je najdraži. Mislim da je hinduistika zaista fascinantna religija. Pa to sam učinio u Sjedinjenim Državama i nema ništa. Mislim, malo San Francisca, malo DC-a, malo smijanja u New Yorku, znate, gdje ima etničkih ljudi, ali to sam učinio u Maleziji, u Kuala Lumpuru, i to ubijalo, jer je 30% publike indijansko Hinduisti, a oni znaju tko je Ganesh."
Rhodes je šarmantan, karizmatičan i nekako mi se teško ne sviđa - ne da sam se previše trudio. Sprijatelji se, kamo god krene. Govoreći o svom vremenu u Maleziji, rekao je: "Stariji, komičari veterani neki su od najboljih prijatelja koje sam ikad stekao u životu. Zauvijek ću biti s njima. "Izvještaj s Harithom Iskanderom i Douglasom Limom čita glasno i jasno u snimci njegovih povremenih intervjua s njima u pilotu Road Warrior-a.
Ispada da je scena malezijske komedije prilično mlada. Iskander je izvodio standup u Maleziji prije nego što je stajao standup u Maleziji. U početku angažiran za korporativne događaje, njegova publika nije imala pojma što bi od njega. Kaže, "Ljudi su pomislili:" Pa, što on radi? Je li on naš šef? Hoće li dati godišnje izvješće? '… a zatim' Oh, priča smiješne priče. Trebala bih se smijati. Ha ha ha. " On nastavlja, "Oni ga zapravo nisu zvali standup. Nazvali bi to talk-showom."
Tom Rhodes i Harith Iskander uputili su pozu u klubu komedije u Kuala Lumpuru. Foto: Ashna Rodjan
„Trebao je jedan poseban indijski strip iz Kanade da razotkri malezijsku publiku„ Oh, vau! Što je ovo? ", Kaže Douglas Lim u pilotu. Rad komičara Russela Peters-a viralno je objavljen na YouTubeu u Maleziji, indoktrinirajući naciju žanrom. "Ljudi koji prepoznaju da je ono što mi radimo standup komedije, oni idu" Ti si poput Russela Peters-a."
Pitao sam kako se komedija prevodi u različitim kulturama i je li malezijska komedija dostupna široj publici i Rhodes je rekao: Postoje neke stvari koje su univerzalne smiješne. Bio je tamo jedan momak, Papi Zak, ovaj muslimanski tip i puno je pričao o tome da je musliman. Pije i voli jebati bijele žene i o tome govori u svojoj emisiji. A on govori o vjerskom sukobu i krivnji koju ima i tuzi koju mu pruža njegova majka. Mislim da bilo tko, pogotovo ako ste s Juga i kršćanska krivnja s kojom odrastete, mislim da bi se itko mogao odnositi prema tome.
Stariji momak, Harrith, radio je mnogo stvari o ratnim filmovima, a tu je i mladi, dobro izgleda Kinez, Kuah Jenhan - on je stvarno inventivan. Svi ga vole jer svaki tjedan donosi novi materijal. Ima deblji, kineski naglasak kada govori engleski, ali mislim da je i dalje dostupan.
Znate, naravno, bol, lupanje srca, patnja, svatko se može povezati s tim temama. Znate, jedna je od premisa moje emisije ono što se komičari šale u drugim kulturama. A tu je i element: kako će moje stvari prijeći?"
Lim ubija kad se zabavlja u vlastitoj kulturi rekavši da su Kinezi poznati po financijama, kung-fuu i pozajmljivanju kredita - tada ističe da je plasiranje zajma poput financija i kung-fu u kombinaciji. U snimkama s intervjua kaže: "Ako ćeš praviti rasne šale, prva utrka na koju si upao je tvoja."
To je lekcija koju je Rhodes tijekom godina naučio na svoj način. "Šaliti se sa SAD-om uvijek je zlato, jer kao Amerikanac imate sve te predrasude prema vama i ljudi vas već ne vole kad na pozornicu izađete u mnogim zemljama."
"Uvijek mislim da izgubiš određeni postotak svojih šala kad odeš u drugu zemlju, kao što moram to malo promijeniti kad odem u Holandiju. Moram ga malo promijeniti kad odem u Irsku ili gdje god, ali istodobno, ono što izgubiš dobivaš opažanjem i vlastitim perspektivama te kulture. I obično se pogled stranca na njihovu kulturu najduže nasmije. Ljudi svugdje vole znati što stranac misli o svojoj kulturi …"
Ono što pokazuje Road Warrior može se reći vrlo jednostavno jednim citatom Toma Rhodesa, "Ljudi širom svijeta imaju više zajedničkog nego što shvaćaju." Smije se na stranu (a ima ih dosta), što Road Warrior nudi jedan je način za publiku da vidi tu istinu.
Otkako smo Tom i ja razgovarali, počeo je uređivati epizodu o Australiji. Do kraja godine teško će raditi na emisijama o Jakarti, Irskoj i Singapuru.
