pripovijest
Napomena: Jedna od finalista natjecanja NatGeo / Matador 2012. Sljedeći VELIKI STORYTELLER, Emily kreće na put Zapadnom obalom kako bi razumjela nestašicu vode u korijenu palestinskog sukoba.
"AMERIKANAC?"
Uzi Landau, izraelski ministar za infrastrukturu, rukovao mi se rukom na makadamu s pogledom na naselje Zapadne obale Kochav Ya'akov. Kad je otkriveno moje državljanstvo, prebacio se na engleski i uhvatio me za ruku nekoliko sekundi duže nego što je bilo potrebno, gledajući me kvadratno u oči. Osmijeh mu je bio napet, iskrivljen mješavinom znatiželje i neugodnosti. Zatim mi spustio ruku i otkinuo glavom, "Trebali biste naći boljeg turističkog vodiča."
Mislio je na mog prijatelja couchsurfa, Chaima, dopisnika izraelskih novina. Chaim je već žurno koračao u pravcu svog službenog automobila od metaka, piskajući po bilježnici koja je vladala dok je hodao, brišući čelo rane rujanske vrućine i mrmljajući ispod glasa. Dugo je povukao svoju bocu s vodom.
U načinu na koji se kretao bilo je nešto impulzivno i neurotično. Bio je u svom elementu oružje oko Zapadne obale u preletima. Više ga nije bilo briga što Landau ima reći o njemu.
Novinarska karavana slijedila je Landauov autobus sjeverno od Jeruzalema preko kontrolne točke Hizma. Danas je pokrivao ministrov tiskovni obilazak židovskih naselja, što je bila prilika da se nacionalistička vlada pod vodstvom Likuda suoči s doseljenicima. Tog dana izašli su kako bi podijelili nade i zabrinutosti za budućnost svojih spornih domova na Zapadnoj obali.
Izraelski obris. Foto: Alistar
Chaim se odbio voziti press busom punim Landauovih sljedbenika i mi smo ubrzali dobro održavane izraelske ceste u pojačanoj limuzini. Prekriven je udubljenjem, vjetrobransko staklo pauka od pukotina. Promrmljao je objašnjenje o sljepoočnicama. "Svi ponekad bacaju kamenje, palestinska djeca i djeca židovskih doseljenika."
Pogon između naselja koristio je za prevođenje hebrejskih razgovora između Landaua i doseljenika pri svakom zaustavljanju. Naseljenici na Kočavu molili su za šire vodovodne cijevi, jedini način da dovedu odgovarajući iznos za razvoj neovisne poljoprivrede. Chaim je govorio o palestinskim selima i izbjegličkim kampovima iz kojih je voda bila skrenuta - mjestima koja su se sada oslanjala na vladine isporuke koje su gotovo uvijek kasnile.
Trgnula sam se na suvozačevo sjedalo. Znojio sam se prednjim dijelom svoje košulje, a gotovo prazna boca vode valjala mi se pred nogama.
Podsjetio sam na izraelski par u 80-ima koji sam upoznao pored Galileje tjedan dana prije.
"Nećete razumjeti državu Izrael ili sukob dok ne shvatite vodu." Starac je progovorio između zalogaja čokoladnog sladoleda. "Voda je sve. Sve što ovdje vidite je zbog naših inženjera, inovatora, navodnjavanja. Mrze nas iz puno razloga. Zemlja je bila prvi razlog. Voda je bila druga."
Sedan se zaustavio nad prašinom i šljunkom. Pretpostavili smo dolazak Landaua u Šilu i dočekala nas je doseljenica, žena u ranim 40-ima. Chaim ju je zagrlio. Bili su prijatelji.
"Da je Chaim imao svoj put, sutra bi mi ugrabili kuću", rekla je razigrano. Chaim je na trenutak odmahnuo glavom, a onda kimnuo. Bili su nasmijani, ali nijedan se nije šalio. Kad je Landau počeo govoriti, otišao je da vodi bilješke.
"Živim u Eliju, u tom naselju preko doline." Pokazala je na gomilu kuća na dalekom grebenu. „Ljudi poput Chaima kažu da smo ga izgradili nad palestinskim maslinikom. Misle da smo lopovi. "U njezinom glasu mogao sam osjetiti ton očaja. Znala je što mi je Chaim govorio. Željela je da razumem njezin život, odluke koje je donijela.
Chaim je izašao iz gomile prije završetka sastanka, jer su brojni doseljenici počeli dizati glas. "Imam ono što trebam", promrmljao je.
"Što oni govore?"
„Da Palestinci u dolini buše kroz cijevi kako bi ukrali vodu.“
Dohvatila sam svoju praznu bocu vode i pogledala kroz otvorena vrata u sobu za tisak gdje su bili postavljeni stolovi za ručak. Ugostitelji su boce s vodom stavili u uredne redove na sklopivi stol. Rečeno mi je da pomognem sebi.
Da se nisu ponudili, ukrao bih je kad je niko ne bi gledao.
