Što Možete Učiniti Da Sačuvate Svjetske Jezike Ugrožene? Matador Network

2025 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Zadnja promjena: 2025-01-24 10:09

Putovati

Fotografija značajke: pardeshi Foto: jfew

Gotovo polovica od 7000 svjetskih jezika ugrožena je, a stručnjaci predviđaju da će do 2050. većina tih ugroženih jezika izumrijeti.

Povijesti, svjetonazori i specijalizirano, lokalizirano znanje na ovim jezicima gube se u korist regionalnih lingua francasa - engleskog u Europi i Sjevernoj Americi, španjolskog u Južnoj Americi, francuskog i svahilija u Africi.

Teško je shvatiti sve što umire jezikom. Nisu samo gramatika ili literatura ili idiomi ili priče nestali, već je i vizija - još jedan osebujan ljudski način gledanja i smisla svijeta. Nestanak jezika sužavanje ljudske perspektive na manje strukture, manje mogućnosti.

Foto: Graham Crumb

Oduševio me UNESCO-ov interaktivni atlas svjetskih jezika u opasnosti - 98 jezika samo u Papui Novoj Gvineji! 191 u Sjedinjenim Državama, 31 u Laosu, 26 u Francuskoj, 196 u Indiji, a popis se nastavlja. Čak i neki mali otoci, poput Vanuatu u južnom Tihom oceanu, imaju petnaest ili više ugroženih jezika (Vanuatu ima 46, u blizini Nove Kaledonije 18).

Zamišljanje 46 jezičnih sustava koji djeluju istovremeno na jednom malom otoku mogu poslati um koji vrti. To je poput gledanja svih zasljepljujućih, svjetlucavih nijansi zelene boje u nadstrešnici prašume, pokušavajući imati smisla iz zamršenih zamršenosti.

No, iako je mnogo lakše zamisliti tekućinu, neprestano zelenilo jednog zajedničkog jezika, to je pomalo i tužna, ravna slika svima koji su pokušali zamotati svoj svijet poput svijeta kao što je zempasuchitl i svega onoga što prenosi (za znatiželjnike, to je Nahuatl riječ koja se odnosi na cvijet koji se koristi u Meksiku na proslavi Dana mrtvih).

Foto: darkroomillusions

Pa što možeš učiniti? Možda biste uz učenje španjolskog ili francuskog ili svahilija (jer neću tvrditi da ti jezici nisu potrebni i da njihovo učenje nema neke predivne koristi) mogli biste proučiti i jedan od autohtonih jezika Latinske Amerike ili naučiti Xhosa, zulu ili Tswana u Južnoj Africi. Također možete istražiti Matadorovu stranicu jezika za savjete i savjete o učenju jezika općenito.

Studenti preddiplomskog ili diplomskog studija u SAD-u mogu se prijaviti za stipendije FLAS (Strani jezik i područje studija) za studij jezika. Stipendije daju velikodušno financiranje i za akademske godine i za ljetne intenzivne programe potapanja jezika.

Drugi način da se doprinese je davanje fonda za ugrožene jezike, koji osigurava bespovratna sredstva za istraživače koji proučavaju, dokumentiraju i žele očuvati ugrožene jezike širom svijeta.

Foto: MacJewell