pripovijest
Morgan deBoer stekao je puno znanja, osim kada dolazi račun za plin.
ISTRAŽIO sam JAPAN prije nego što smo došli. Imam jedanaest knjiga o životu i putovanjima ovdje, od kojih sam neke pročitao. Ali ništa me nije pripremilo za apsolutnu jezičnu barijeru ili 25 lubenica ili tajfuna od 25 dolara koji trese sve u mojoj kući, uključujući mene.
Također nisam znala da će mi se toliko svidjeti.
U Japanu ima puno stvari koje još ne razumijem u potpunosti. Poput Japanaca. A kad bi djeca trebala biti u školi? Koji dani? U koja vremena? Vidim djecu u školskim uniformama gotovo svaki put kad sam u vlaku, bez obzira na doba dana; noću, vikendom, rano jutro. Da nisam vidio i djecu kako plivaju i jedre ujutro ujutro, pretpostavio bih da je odgovor "uvijek".
Što sam duže ovdje, to mi je više pitanja (poput zašto još nisam dobio račun za plin? Prošlo je gotovo šest mjeseci), ali također shvaćam puno stvari.
Sada se smatram poznavateljem efikasne upotrebe štapića (hashija), a svog muža smatram stručnjakom. Prije nego što bih ih počeo svakodnevno koristiti, ocijenio bih da su ispodprosječne. Trik za ugodno druženje s njima, po meni, bio je gladan ili javno. U Japanu nije važno samo štapiće za jelo. Naučio sam da hranu nikad ne šaljem od štapića do štapića ili da palice zabijam u vrh zdjelice riže. Oba ova postupka povezana su sa smrću i tabuiraju se dok jedu.
Savladao sam lokalnu trgovinu namirnicama. Znam da uvijek stavlja novac u suđe na blagajni i primate promjenu s dvije ruke. Naučio sam tražiti dodatne vrećice u trgovini, jer za iznošenje smeća treba 20 plastičnih vrećica tjedno. Skupljam bodovne kartice (pointokādo) svugdje. Kad kupujem sladoled, tražim suhi led (Doraiaisu) da ga ohladim na biciklističkoj vožnji kući.
Klanjanje. Klanjam se kao lud. Cijelo vrijeme. Kao zapadnjak koji nekako sve shvaća kako se događa, znam da ne razumijem složenosti luka. Tako da jednostavno to radim puno. I čini se da ljudi dobro reagiraju. Klanjam se psima, i kad trčim, i kada vozim, i kad sam u svojoj kući, a netko me vidi kroz prozor. Osjećam se kao da ga svi vole.
Sve što vrijedi vidjeti nalazi se na vrhu brda ili na puno koraka. Svako svetište, svaki hram, sve cool. Također mjesto za evakuaciju tsunamija.
Obožavam odvajati svoje smeće. Svakog radnog dana izvadim bar jednu od mojih devet kategorija smeća u kantu za smeće, koju moramo svakodnevno sastavljati, a čovjek za smeće (čiji kamion u krmi igra Fur Elise) dijeli posudu koja se može srušiti. Moram sve sortirati, očistiti i spremiti odvojeno. Imam dvije kante za smeće s tri metra za sortiranje svojih devet kategorija smeća, a svaki put kada perem suđe moram oprati i nekakvo smeće, osušiti ga i shvatiti kamo ide. I ja to volim. Volim vidjeti nered koji pravim i smišljam kako da ga što manje napravim.
Na kraju ću moći objasniti taksistu gdje živim i moći ću razlikovati miso paste od trgovine, ali već sam naučio ono najvažnije u čemu ću naučiti Japan: Ja sam nekako hrabra.
Postoje stvari koje sam učinio u posljednjih nekoliko mjeseci koje puno ljudi nikad ne bi probalo. Neke stvari koje ne bih iskušao prije nekoliko godina. Ali jesam, i stalno razmišljam, što drugo mogu učiniti?
Preselio sam se u drugu zemlju dok je moj suprug bio u Afganistanu. Noću sam se popeo na planinu Fuji. Plovio sam brodom sam. Pojeo sam neku vrstu sašimija koja se još malo kretala i pio sam samu koja je u boci imala mrtvu zmiju. Vozim se automobilom s lijeve strane ceste i krećem u vlakove kad nisam siguran kamo idu.
