Putovati
1. Dječja druženja koja još uvijek zarastaju
Izgubio sam brojeve mnogobrojnih zabava, i mislim na žestoke zabave, da sam završio na tom mjestu za koje sam mislio da je ogromna prekretnica za bacače zabava: 30. rođendan, quinceañera itd. bash je započeo kao zabava … za petogodišnjaka !!! Uvijek sam se pitao je li sve borbe sa svim borrachosovima na tim zabavama ikad započelo dijete koje želi svoju igračku.
2. Potpuni neuspjeh pri pravilnom izgovoru imena
Ako vam se dogodi da lako izgovorite ime poput Juan Lopez, to možda nikad nećete doživjeti, ali za ostale nas s puno „rrrrrrrs“u našim imenima - jednostavno se naviknemo da naše ime čujemo podrugljivo. A ako odlučimo izgovoriti svoje ime „na španjolskom“prilikom uvođenja, uvijek ga moramo izgovarati više puta.
3. Subotnji posjeti bakama koji su više poput koncerata Don Francisca
Ne znam kako i zašto, ali nekako sam proveo nekoliko subotnjih večeri u posjetu svojoj baki. Znam da me je baka jako voljela, ali mislim da nikada nisam imao prièa s njom tijekom bilo kojeg posjeta. Uvijek bismo zajedno gledali krajnju "zabavu u showu", nazvanu Sábado Gigante, ali s obzirom da je moja baka bila slušna, uvijek se osjećala kao dvosatni don Francisco-ov vrisak.
Imao sam više od jedne noćne more gospodina Frenka i El Chacala i njegove trube koji su me progonili dok me baka gledala, histerično se smijući. Gdje je bio Jerry Springer kad sam ga trebao?
4. Roštilj prevladava carne asada
Bez obzira na to koliko žudite za ukusnim i sočnim hamburgerom s roštilja u dvorištu, sa svojim meksičkim prijateljima i obitelji uvijek se morate slagati s carne asadom. Nemojte me krivo shvatiti, chelas con carne asada s prijateljima je poput religije, ali otprilike, čvrsti hamburger nije loš trofej koji treba zaraditi nakon dugog radnog tjedna.
5. Potpuna jezična barijera s djecom iz susjedstva kada je u pitanju igranje sa superjunacima
Sva djeca u susjedstvu imala su samo Supermana i Batmana. Imao sam ta dva, ali imao sam i njihovog oca: el Chapulín Colorado, crveni skakavac.
"Nema konbanata, " Síganme los buenos "ili" Que no panda el cúnico "tri su od najpopularnijih citata u bilo kojem meksičkom domaćinstvu na španjolskom jeziku. Nesretna stvar bila je u tome što kad god ste prenijeli tako nevjerojatne citate iz "crvenog kriketa" svojim prijateljima koji nisu španski govorili, to nije bilo isto. "Nisi računao s mojim lukavstvom", "Slijedite me … dobro?" I "Pobody nanic" (kao u, "nitko ne paniči") nisu baš bili lako prevesti ili, što je još teže, razumjeti. Hvala Bogu da nikad nisam pokušao prevesti "pastilla de chiquitolina."
6. Slavlje na Badnjak i Novu godinu
Dok su mnogi moji prijatelji morali otvoriti poklone na Božić, uvijek sam ih otvorio nakon jela puretinu i romeritos na Badnjak. Odrastanje Meksikanaca u SAD-u znači da nikada nećete doživjeti kakav je osjećaj probuditi se na božićni dan i trčati niz stepenice kako biste otvorili poklone. Bez brige, nekako sam uvijek volio otvaranje svojih poklona ispred svih ostalih.
Za Novu godinu moji su prijatelji znali da se nikada neću zabavljati s njima, jer moram raditi 12 grožđa i šampanjca s roditeljima, sestrama, tetkama, ujacima i rođacima. Prvi put kad sam proveo novogodišnju noć izvan svoje kuće osjećao sam se socijalno nesposobnom i bio sam u takvom šoku da sam propustio odbrojavanje.
7. Primanje španjolskog za lako A
Jedna od najboljih prednosti odrastanja Meksikanaca u SAD-u je mogućnost krstarenja kroz zahtjev stranog jezika u školi. Nekima je francuski možda prilično privlačan; drugima je njemački izazov za koji teže; ali mnogima španjolski je samo glatko jedrenje koje je poželjno. Vaše španjolske sposobnosti također su odvele osobu kad god bi se vaši prijatelji koji nisu španski govorili u borbi sa domaćim zadaćama.
Oh, i radost što će me gospodin Stetson, popularni učitelj španjolskog jezika, uvijek izbjegavati u hodnicima, bojeći se da ću popraviti i njegov najmanji pokušaj razgovora sa mnom.
8. Imati razne mogućnosti za Svjetski kup
Ništa u svemiru ne može nadmašiti zabavu, uzbuđenje i potpunu ludost praćenja vašeg tima na Svjetskom kupu svake četiri godine. Zapravo, postoji nešto: ako imate dva tima za koje možete istinski zvati svoj root. Bez obzira gledate li „futbol“ili „nogomet“, uvijek postoji jedna ekipa koja će vas pokupiti kada vam drugi ne popušta.
Šteta što se sjećam svakog Svjetskog kupa, niti jedan moj tim nije napredovao dalje od četvrtfinala. Da sam se samo rodio brazilsko-talijanski.
9. Uvažavanje "autentične" meksičke hrane iz Meksika nasuprot "ukusnih" američkih buritosa
Mnogi Amerikanci putuju u Meksiko samo da bi se vratili kući razočarani zbog hrane, rekavši da to nije „dovoljno meksičko“, a kad Meksikanci posjete SAD, vrate se kući plačući o tome kako je „meksička“meksička hrana sjeverno od granice. Odrastanje Meksikanaca u SAD-u pruža vam priliku da istinski uživate i cijenite "američki" burito s grahom, a istovremeno možete salivati gotovo svu hranu kada putujete u Meksiko.
10. Trojezičnost: engleski, španjolski i najhladniji jezik na svijetu, španjolski
Bitijezičnost je prilično cool, ali biti trojezični stijena - posebno kada je španski jezik vaš treći jezik. Govoriti španskim jezikom je savršeno jer kad govorite engleski uvijek postoje riječi, ideje ili pojmovi koji se bolje izražavaju na španjolskom i obrnuto. Mogli biste i spasonosni španski spasiti tiempo, zar ne?
11. Skupljanje svih Latinaca kao "Meksikanci"
Svi moji prijatelji koji nisu meksički Latino navikli su se zvati Meksikanci, a većina ih to mrzi. Ne krivim ih. Mislim da se Amerikanac ne bi želio zvati Kanađanin ili Korejac, Japanac. Iako mnogi neznalice misle da smo svi "Meksikanci", mi to nismo. Ipak volim vezu koju osjećam s braćom i sestrama Latino u SAD-u.
