1. Finci ne kažu da je netko "pedantan" … kažu da "jebe zarez" (nussia pilkkua).
2. Finci ne kažu da "kišu mačke i pse" … oni kažu, "izlijeva se iz Esterijine guze" (sataa kuin Esterin perseestä).
3. Finci ne kažu da je netko "pijan" … kažu da su "bacili magarce na ramena" (perseet olalla).
4. Finci ne kažu da je netko "ružan" … kažu da "izgledaju kao grabežljivo ptice" (naama kuin petolinnun perse).
5. Finci ne kažu da netko "izgleda nezadovoljeno" … kažu da im je "lice poput pedera slona" (naama norsun vitulla).
6. Finci ne kažu da je netko „pun sebe“… kažu da im „ima pišanja u glavu“(kusi noussut päähän).
7. Finci ne kažu "idemo" … oni kažu "idemo krave, bik smeta" (idemo lehmät, sonnilla seisoo).
Za više ovakvih, provjerite 8 sposobnosti koje Finci imaju u odnosu na sve ostale
8. Finci ne kažu da je nešto "nestalo bez traga" … kažu da je "nestalo poput prdna u Sahari" (kadota kuin pieru Saharaan).
9. Finci ne liječe gripu lijekom … kažu da se "liječi jebanjem" (nuha lähtee nussimalla).
10. Finci ne kažu "jebiga" kad nešto pođe po zlu … kažu "ljeto pičkica" (vittujen kevät).
11. Finci ne kažu nešto "dobro paše" … kažu da to "odgovara pesnici u oko" (sopii kuin nyrkki silmään).
12. Finci ne dobijaju dijareju … "oni im govno lete iz guze poput jata vrapca" (paska lentää kuin varpusparvi).
13. Finci ne kažu da je netko "lud" … kažu da su "poput medvjeda pucanog u dupe" (kuin perseeseen ammuttu karhu).
14. Finci ne kažu da se netko „boji“… kažu da „piški u čarapu“(kusi sukassa).
