Većina ARIZONANA nisu naši izvorni, a ako jesu, njihovi roditelji nisu bili. Umjesto toga, rođeni su na Srednjem zapadu (obično) ili u Kaliforniji (sve češće). Mnogi dolaze iz Meksika ili drugih zemalja južno od američke granice, pa smo upriličili njihove riječi. A drugi nisu samo porijeklom iz Arizone, već su starosjedioci na teritoriju - to jest, njihovi preci su ovdje bili prije Španjolaca koji su došli prije Meksikanaca koji su bili ovdje prije Michigandera. Malo se Arizona-isima ne posuđuje od lokalnog jezika nekog drugog mjesta, tako da je poput slaganja ljudi, sleng ogromna kućica.
1. Starosjedioci Arizone mrze izreku „Ali to je suha vrućina!“To kažu nove transplantacije kada brane svoju odluku da se presele u našu peć za sušenje veša u ljeto (i proljeće, i u jesen u posljednje vrijeme).
2. Kažete da je vani 103 stupnja. Za Arizonane, to je "100 i f *% k." Kažete "vruće je". Mi kažemo "samo 103."
3. Prepušteni vučnici vam kažu da uzmete Interstate 10; Arizonani vam kažu da uzmete "Desetku".
4. Turisti su uzbuđeni što vidi Grand Canyon, ali Arizoncima je dosadno “Big Ditch” dosadno.
5. Napunioci kažu da se "nemojte oprati u jarku", ali Arizonani upozoravaju vas da ne "padate na pranje."
6. Vozačke dozvole u Arizoni istječu kada vozaču napuni 65 godina. Dobivamo ih na MVD-u, a ne na DMV-u.
7. Arizonani ne uključuju hladnjak za isparavanje, već uključuju "kutiju močvara".
8. odlazite u mesnicu; Arizonani idu na "karneceriju".
9. Arizonski hipsteri ne žive u susjedstvu, već u „barriju“.
10. Kažete "divovska olujna prašina"; Arizonani znaju da je to "haboob".
11. Obilna kiša u kolovozu? To nije monsunska oluja, to je "chubasco."
12. Želiš hotdoga? Arizonani imaju samo "sonoranske pse". Isto je i sa snokonusima. Mi služimo "raspados". Oni su bolji.
13. Kažete da ste "zimski posjetitelj", mi vas zovemo "snježna ptica".
14. Imate dijagonalne prometnice; Tucson ima "straveues".
15. Ta kuća od blata je "adobe" i nije, neće se oprati u "chubascu."
16. Kažete 90 stupnjeva, mi kažemo "hladna ljetna noć."
17. Trebate pomoć pri nabavi namirnica na vaše vozilo nakon kupovine u Bashasu? Zatražite "provedbu" i ne zaboravite napojiti.
