1. Usnama pokazujete na stvari
Kad vas cimer pita gdje su ključevi, samo malo ispružite usne u smjeru predmeta, istovremeno podižući obrve.
2. Ne smeta vam trbuh nekog muškarca koji sjedi na vašem ramenu, zajedno s nekim čudnim ženskim prslukom na vrhu glave, dok je u autobusu prepun
Osjećate se sretnim kad sjednete u autobus dok drugi stojeći stoje u uličici. Nekada ste prštali pri toliko fizičkom kontaktu s neznancima kad ste prvi put stigli, ali sad ste u redu.
3. Prestali ste čeznuti za sofe
Mnogo više volite ljuljati se u visećem položaju ili ljuljati se napred-om u svojoj drvenoj stolici za ljuljanje ispred kuće.
4. Prihvatili ste činjenicu da se ponedjeljkom, četvrtkom i nedjeljom te poslije 18 sati utorkom i petkom treba tuširati prije 7 sati
Sastavili ste raspored tuširanja i toga se pridržavate. Nakon što vas je nakon sat vremena trajanja joge iznenadio vodom i cijeli dan proveo ljepljiv i znojen, zapamtili ste raspored smanjenja vode za vašu četvrt. Za dodatne tuševe spremite bačvu punu vode za kupanje u kanti.
5. Pozdravljate gekone kao zakonite stanovnike svoje sobe
Nisi vam se dopala ideja da gušteri hodaju po zidovima i stropu vaše sobe u početku. Ali nakon nekoliko tjedana shvatili ste da su 1) prebrzi za ulov, 2) prilično simpatični i 3) zapravo dobri za vas dok jedu komarce i muhe.
6. Uzete hladne tuševe bez cviljenja
S vrućim vremenom vani zapravo ne propuštate ni vruće tuševe. I uz česte rezove vode, zahvalni ste svaki put kad zakoračite pod tuš i voda zapravo teče.
7. Smatrate da klima uređaj djeluje potpuno jednostavno i potpuno neugodno
Više volite sjenu stabla i prirodni povjetarac koji dolazi iz jezera ili oceana do suhog, smrzavajućeg udarca klima uređaja.
8. Ne morate brinuti o riziku od anemije
Crveni grah jedete barem na jednom obroku dnevno (a često i kod tri). Obrazi pocrvenjeli, nokti su snažni, a željezo u krvi gotovo je gotovo. Hvala gallo pinto, fijol molido i sopa de frijol.
9. Ne tažite se s taksistima u svom gradu
Znate da je cijena fiksne, bez obzira na udaljenost. Ulazite u taksi samopouzdano, a da ne tražite cijenu. Predavate vozaču točnu svotu novca dok sišnete. Kraj priče.
10. Spavate preko pijetaoa kako 'kukaju i mačke' skakuću po krovu noću
Prve noći kad ste se usred noći probudili na prasak na limenom krovu, misleći da je to potres, nova revolucija ili da je netko pokušao provaliti. Tada ste čuli mjehur i vratili se spavati. Nakon par sati, ponovno ste se probudili, ovaj put na pijetlove gužve. Prošlo je nekoliko tjedana, ali sada spavate poput stijene kroz noć i probudite se samo uz izlazeće sunce.
11. Spuštate se noćas u 21.30, odmah nakon završetka novele
Probudite se prije 6 ujutro, dok se susjedi počnu brzo pometati po svojim kućama, u kratkim naletima automobila, vozila za reklamiranje počinju trčati najavljujući cirkus koji dolazi u grad, a taksiji počinju lupati.
12. Znate najbolje rupe na zidu za domaće tortilje, čokobanane i roskvile
Bili su potrebni tjedni pokušaja, ali napokon ste pronašli onu ženu koja pravi kukuruzne tortilje koje su masnije, krupnije i mekše nego bilo gdje drugdje, čokobanane smrznute do savršene čvrste, ali dovoljno mekane da zagriju teksturu s debelim pokrivačem od tamne čokolade i rosquilla savršeno su okrugli, hrskavi, ali uopće nisu suhi.
13. Spavate s otvorenim vratima svoje spavaće sobe
Ili objesite lim preko vrata prije nego što ih zatvorite. Naučili ste taj lokalni trik koji treba omogućiti otvaranje vrata u slučaju da se dislocira čestim seizmičkim kretanjem.
14. Krećete labirintom svog lokalnog tržišta kao da ste odrasli u njemu
Znate da čovjek koji ima gomilu plantaža ispred svog štanda čuva i svježe i najslađe kokose na stražnjoj strani. Pronašli ste curry i kumin, koje je gotovo nemoguće nabaviti. Najbolje od svega je što trošite manje od 10 američkih dolara tjedno na vrećice svježeg povrća, voća i žitarica.
15. Nikad ne radite ten
Dolazeći iz umjerene klime, svjesno ste nastojali potamniti svoju kožu. Šetali ste sunčanom stranom ulice i opuštali se u suncu u svakoj slobodnoj minuti. Na kraju se umarate od stalnog peckanja na svojoj koži. Sunčanim danima nosite kišobran kako biste ostajali u hladu i kad god je to moguće, izbjegavajte da zajedno ili iz kuće ili ureda napuštate između 10 i 17 sati.
16. Savladali ste ignoriranje psovki, ako ste žena
Kad na putu vidiš muškarca ili grupu muškaraca, tik pored njih gledaš kao da ne postoje. Dok prolazite, njihovi komentari "que belleza, mi amor, hola, zdravo" ulaze kroz vaše jedno uho i lete pravo kroz drugo. To vas gotovo i više ne nervira.
17. Susjedi vam svaki tjedan donose svježe lipe s njihova stabla, jaja iz njihovih kopitara ili mango iz njihove kvante
Zauzvrat, pečete im kruh od banane i čokoladne kolačiće.
18. Uživate u bananama slatkim i slanim, sirovim, prženim, sušenim i smrznutim
Ujutro napravite mliječni šećer od banane. Dobivate maduro frito ili tajadas uz ručak i čokobanano za desert. Kasnije jedete platanitos.
19. Aktivni vulkani vas ne plaše
Okupali ste se u krater jezeru, pješačili na vulkanskom otoku, pogledali u dimnu vulkanu vulkana i čak vidjeli crvenu lavu kako svijetli u mraku. Svakako, sve su to bila impresivna iskustva, ali živjeti okružen s nekoliko vulkana samo je norma.
20. Ne nalazite ništa čudno u činjenici da adrese ne sadrže nazive ulica i kućne brojeve
Nemate problema s pronalaženjem novog restorana koji se nalazi 2 bloka južno i 1 zapadno od mjesta koje je nekada bilo Gradsko kazalište („2 Cuadras al sur y 1 al oeste de donde fue el Municipal Teatro“).
