1. "Kubanci nemaju vremena razmišljati o Amerikancima."
Na parkiralištu Fortaleze (tvrđava) de San Carlos de Cabaña stoji stari žuti školski autobus s "SAD-KUBA PRIJATELJEM" i "KRAJ EMBARGO PROTIV KUBE" obojanim podebljanim crvenim slovima. To je jedan od mnogih mini-„protestnih“spomenika koji su pronađeni oko otoka, koji očigledno prkose lakoj interpretaciji i natjeraju vas da se pitate kako bi mogao izgledati budući odnos Kube i SAD-a.
Na putovanjima često ostatak svijeta gledamo kroz isti objektiv kao i našu domovinu. Dok sam bio uhvaćen u svojoj amerocentričnoj leći, zamolio sam prijatelja za dobru metaforu za opisivanje američko-kubanskih odnosa. Njezin odgovor: "Kubanci nemaju vremena razmišljati o Amerikancima. Kao i većina ljudi na svijetu, budimo se razmišljajući o onome što je važno u našem svakodnevnom životu. "Što ću jesti za doručak?" "Što bih danas trebao obući?" "Kako mogu dobiti malo dodatnog novca ovaj tjedan?" Na to smo fokusirani."
Suprotno tome, važno je ispitati trop "Kubanci vole Amerikance" (također poznat kao "Kubanci vole strance") koji često prodaju turističke agencije, turističke agencije, pa čak i studiranje programa u inozemstvu. Uzbudljiva kultura za jačanje turizma briše pojedinačni identitet prikazujući mještane prijateljskim, podložnim i rado prilagođenim ćudima bogatih turista.
2. "Blokada" ide samo u jednom smjeru
Amerikanci obično ne znaju puno o Kubi, ali jedna od prednosti visoke Kubine pismenosti i besplatnog obrazovanja je ta što su Kubanci uglavnom dobro informirani o ostatku svijeta. Ljudi vas mogu lako razgovarati o Game of Thrones, a vjerovatno je da ćete čuti i Justina Biebera, Beyonce ili Katy Perry, poput kubanskih umjetnika poput Jakoba Forevera i Gente de Zona. Može vas iznenaditi da čak i Hello Kitty nemilosrdno obožavano lice krasi obilje majica, dodataka i povremenih klasičnih automobila.
Jedne večeri otputovao sam u Fabrica de Arte Cubano, intrigantni višestrani umjetnički instalacijski prostor / zabavni noćni klub. Dok su izgled i atmosfera bili jedinstveni kubanski, američki utjecaji pojavili su se u obliku originalnih Ghostbustera projiciranih na filmskom platnu na drugom katu, dok je dolje uživo bend prolazio kroz hitove "Ne stani vjerovati", 90-ih hitova i Prljavi ples plesova, Nakon prolaska kroz eksponate na kojima su krila anđela veličanstveno premještena na fotografiranim modelima i reimaginacije Havane uz treptajući komercijalni šum očiju Times Square-a ili Shibuya, naišla sam čak i na malu alku ukrašenu Finnom i Jakeom iz Pustolovnog vremena Cartoon Network-a.
Kubanci su svjesniji nego što im dajemo zasluge i često uključivanje američkih ikona poput Baracka Obame, Marilyn Monroe i Charlieja Chaplina u kubanske umjetničke radove stvara uznemirujuće društvene komentare. Definitivno se pitate zašto se Amerikanci tek odnedavno zanimaju za našeg susjednog juga.
3. Kuba je možda "siromašna" zemlja, ali Kubanci nisu "siromašni" ljudi
Većina izvora prosječnu mjesečnu plaću državnih radnika na Kubi iznosi oko 10 do 30 USD. Izvanzemlju se taj broj čini nemoguće malim, ali ne uzima u obzir socijalne potpore poput univerzalne zdravstvene zaštite i obrazovanja, pristupa stambenom zbrinjavanju ili subvencija za hranu i komunalne usluge. Ova analiza Nicholasa Partyka iz Instituta Hampton opisuje neke od načina na koji ovi faktori doprinose mnogo višem životnom standardu nego što je to prvi očigledan prosječnom zapadnjaku i objavljuje nekoliko uobičajenih zabluda o Kubi "siromašnih".
Može li se poboljšati infrastruktura na Kubi? Apsolutno. Postoje li nedostaci sirovina i građevinskih resursa? Definitivno. Treba li povećati plaće kvalificiranim radnicima izvan turističkog sektora? Naravno. Uz to rečeno, na Kubi se neće vidjeti neke stvari koje su često povezane s drugim "razvijenim" državama (ili "razvijenim" nacijama po tom pitanju): visoke stope kriminala, neupotrebljive ceste, turistička savjetodavna upozorenja, prožimajuća beskućnost i raširena glad,
4. Kuba se nikada nije prestajala mijenjati
Ideja da se Kuba tek sada počinje mijenjati istodobno je ahistorijska i očigledno lažna. Isis Salcines, direktor za informiranje u Organopónico Vivero Alamar, ovako kaže: „Kad se Sovjetski Sabor srušio, otišli smo spavati bogati i probudili se siromašni.“To je bilo 1991. godine, kada se Bubbeni BDP nastavio smanjivati za gotovo 40% do počeo se oporavljati 1993. Nakon 25 godina od tada, rezultirajuće ekonomske reforme posebnog razdoblja pretvorile su turizam na Kubi u behemoth koji je ojačao i preoblikovao kubansku ekonomiju, istovremeno doprinoseći ponovnom oživljavanju dugogodišnje rasne i socijalne nejednakosti, To je nastavljeno sve do danas, i iako se malo tko protivi potrebi za dodatnom reformom (vladin službeni opis je "prilagođavanje"), mnogi još uvijek nisu sigurni koji bi koraci trebali ići naprijed. Prijatelj i znanstvenik na Universidad de la Habana opisuje neizvjesnost koju mnogi mladi Kubanci osjećaju kao "zaglavljenu u plutajućoj generaciji".
5. Kuba već funkcionira znatno iznad svojih kapaciteta za turizam
Ovo nije tajna. Čućete to od vlasnika paladar, koordinatora obrazovnog programa, profesora i hotelskog osoblja. Unatoč tome što se paladari i casas particulares otvaraju doslovno preko noći, mnogi casas i dalje se rezerviraju godinama unaprijed. Postoji tanka ravnoteža između turizma kao problema i rješenja i iako su negativni učinci turističkih ekonomija detaljno proučavani, kontinuirana prisutnost embarga sprečava većinu drugih mogućnosti za Kubance.
6. Kuba je skupa
Cijene mogu biti razmjerno niske za mnoge stvari, ali morate uzeti u obzir i ekonomiju prevrtanja koja je uobičajen dio poslovanja. Sigurno je da je 1 CUC (približno 1 USD) za domaće pivo mnogo bolji nego što to danas možete dobiti u većini mjesta u Americi, a ako ste štedljivi, lako je nabaviti obrok za dvoje za 10 CUC ili manje (20 ako želite biti maštoviti). Ipak, Kuba je skuplja nego što prvo shvatite. Prijevoz se može brzo dodati i, osim ako ne kupujete ručno kubansku robu ili domaću hranu, sve što kupujete uvozi se. Isprobajte 80-150 CUC za par sportskih cipela, 20-40 CUC za aerodromski taksi ili čak 4 CUC za paket Pringlesa (DISCLAIMER: Zašto jedete Pringles na Kubi?)
7. SAD nemaju gdje kritizirati Kubu o ljudskim pravima
Politički, SAD i dalje tretiraju Kubu kao neponovljivo dijete koje smo postavili u desetljeće odavno. „Nadam se da ste dugo i naporno razmišljali o onome što ste učinili, “kažemo, „sada igrajte lijepo.“Raúl i Fidel Castro još uvijek su demonizirani kao neumoljivi tirani (Nelson Mandela možda je bio sklon tome da se ne slaže) i to je bilo tek 2015. godine Kuba je konačno uklonjena s američkog popisa državnih pokrovitelja terorizma.
Uoči Obamine posjete u ožujku, znanstvenica Marjorie Cohn ponudila je ovaj uvjerljiv popis razloga za osporavanje američkih tvrdnji o moralnom autoritetu. Obamin povijesni govor u Havani nije bio bez svojih zasluga, ali stalna kritika Kube o ljudskim pravima zanemaruje naše bliske veze s diktatorima koje volimo (npr. Saudijska Arabija, Katar, UAE, Čad, Uganda i Ruanda, nabrojimo samo neke), naše intenzivne kampanje bespilotnih dronova na Bliskom Istoku, vlastiti rat Obamine administracije protiv zviždača, ubojstva Altona Sterlinga, Philando Castille, Sandre Bland, Freddieja Greya i bezbroj drugih, naše nepoštovanje siromašnih i rušenje infrastrukture naše države.
8. Budite skeptični prema izrazu "Normalizacija"
Ključno pitanje koje se ovdje postavlja je „Normalno o čijim uvjetima?“Profesor na Universidad de la Habana (koji je također antropolog i moj osobni američko-kubanski guru) to objašnjava ovako: „Moj najveći problem s pojmom“normalizacija “podrazumijeva da ćemo se vratiti na prethodno stanje„ normalnih “odnosa između Sjedinjenih Država i Kube. Što zvuči zaista sjajno ako ne znate svoju povijest. Svi vole "normalno", zar ne? I svi se ovih dana slažu kako su odnosi dviju zemalja posljednjih 50 godina bili vrlo disfunkcionalni i štetni za ljude s obje strane. I za Amerikance i Kubance koji ne razumiju dobro kakav je odnos dviju zemalja bio "prije" revolucije, normalizacija zvuči kao dobra stvar. Ali oni koji su proživjeli to razdoblje na Kubi ili oni koji su je proučavali znaju da je "normalan" odnos dviju zemalja bio duboko neravnopravan, zasnovan na neravnopravnim trgovinskim odnosima i mnogim američkim vladinim i američkim kapitalnim intervencijama u unutarnjim Kubanski poslovi koji su ograničavali suverenitet državljana Kube."
9. SAD daje prednost kubanskim imigrantima
Čudno što SAD potiče i čak daje prednost kubanskim imigrantima putem javnog zakona 89-732, poznatog kao kubanski Zakon o prilagodbi. Ovaj savezni zakon omogućuje Kubancima da dobiju zeleni karton u roku od godinu dana od dolaska na tlo u SAD-u. Kubanci su dobro upoznati s tim činom i mnogi su optuženi da su ga zloupotrebili da bi dobili povlašteni tretman i beneficije u SAD-u, a zatim se vratili na Kubu kako bi vratili prebivalište, uživajući u dvostrukim prebivalištima. U stvari, broj Kubanaca koji su uselili u SAD značajno se povećao u posljednjih nekoliko godina, jer mnogi strahuju da će taj čin uskoro moći biti poništen.
10. Odlazak na Kubu nije "putovanje u prošlost"
Kad na ovaj način romantiziramo Kubu, zaboravljamo da mnogo toga što Kubu čini jedinstvenom proizlazi iz potrebe, a ne izbora. Kuba je više od klasičnih automobila, jeftinog ruma, cigara i plaža. Ako ste upoznati s metaforom kulture "ledenog brijega", ovo je samo vrh, a oni doprinose dehumaniziranju prekomjernog pojednostavljenja i drugačijeg kubanskog života.
U svom izvrsnom djelu „Posjetite Kubu prije nego što se ona promijeni!“Louis A Perez, Jr. Osporava ovaj često citirani trop: „implikacija je da posjet Kubi znači putovanje kroz vrijeme, prilika da vidite ljude koji stvarno žive stvarni život u prošlosti, čineći i rješavajući se kao prije više od pola stoljeća. "Ako slijedimo ovu sliku do njenog logičnog zaključka, mi Kubance zapravo prikazujemo kao" žive fosile ", ili u najmanju ruku podvrgavajući ih ono što Carlos Manuel Alvarez opisuje (isto ga navodi Perez, Jr.) kao "dosadno iskustvo gledanja kao nečeg poput egzotične vrste".
11. Kuba ima dvostruku valutu
Ovo je Kuba 101. S padom Sovjetskog Saveza početkom devedesetih godina 20. stoljeća potreba za tvrdom valutom dovela je do toga što je Susan Eckstein nazivala "neformalnom dolarizacijom" kubanske ekonomije. Odgovor vlade bio je stvaranje druge valute: kubanskog konvertibilnog pezoa (CUC) koji je povezan s dolarom i njemu se može pristupiti uglavnom putem doznaka ili putem državne turističke industrije. Nažalost, većina Kubanaca i dalje je plaćena u kubanskom Pesu (CUP ili "moneda nacional"). Po cijeni od 25 CUP do 1 CUC, mnogi potrošni materijali cijene u CUC-u su nevjerojatno skupi, a ekonomska nejednakost povećana je za Kubance s različitim pristupom CUC-u. Jedno od najvažnijih pitanja Kube je ujedinjavanje ove dvije valute u jedinstvenu nacionalnu valutu; nešto što je Raúl Castro izjavio kao prioritet još u 2013. godini, ali još uvijek nije urodilo plodom.
