1. Samuraji i nindže ne lutaju ulicama
- Pogledajte još smiješnih videozapisa
To je jedva najveća zabluda kada su u pitanju stranci koji posjećuju Japan, ali žao mi je što to moram reći da i dalje postoji. Može se argumentirati da je samurajski duh, bushido, još uvijek prisutan u svakom Japanu koji hoda po modernom Tokiju, ali nijedan pravi samuraj s mačem i vrhom nije postojao 150 godina. Asocijacija je toliko dobro zaglavila da je japanska televizijska emisija čak mogla pokolebati gostujućeg sportaša da je bio na oprezu zbog samurajskih napada:
To je jednako smiješno kao i predviđanje da će se Godzilla izbaciti iz mora u utorak.
2. Mnogi ljudi tretiraju strance kao da su s drugog planeta
Iako se stvari polako mijenjaju, Japan je i uvijek je bio vrlo etnički homogena zemlja, samo je 1-2% stranih stanovnika iz zemalja izvan Azije. Oduzimano, Japanci u većim gradovima poput Tokija i Osake imaju veću izloženost turistima, ali još uvijek postoji snažan osjećaj „nas“i „njih“.
Samo pitajte Bayea McNeila, rodom iz New Yorka koji je prije nekoliko godina počeo učiti engleski jezik u Japanu. Kao i svaki drugi emigrant, i on je imao uspona i padova sa životom u inozemstvu, ali jedna dosljednost u svakodnevnom životu Yokohame otkriva da je čak i za vrijeme užurbavanja, usred jako gužve vlaka, sjedalo pored za njega teže ostati prazan:
"Ljudi su ili odmarali prazno sjedalo ili su ga ignorirali kao da je zauzeto. Slatka djevojčica - sve četiri ili pet - primijetila je to i slijepo crtica za to. Njezina majka, gotovo nasilno, odgurnula ju je čim je stigla i zaškiljla, "abunai!" (Opasno). Dok ju je mama odvlačila, djevojčica se osvrnula prema sjedalu tražeći opasnost koju je njezina majka opazila, ali nije.
3. Japan, Koreja i Kina su odvojene ZEMLJE
Svaki put kad čujem nekoga u SAD-u opisuje nekoga koga na ulici vidi kao "Japanca / Kineza … znate, jedan od njih", moram se oduprijeti nagonu da ga sarkastično ne smatram Grkom ili Rusom. Pretpostavljam da netko iz Bocvane ima kulturno naslijeđe kao i Libija? Postoje određeni elementi zajedničke povijesti širom Azije, ali reći da je Japan isto što i Koreja, Kina ili bilo koja druga azijska zemlja je smiješna.
Govorni jezik u svakom od tri različita je različit i teško je pogriješiti jedni za druge: kineski je tonski, japanski je obično još više hrapav, a korejski dolazi s toliko razina formalnosti da bi to moglo učiniti japansko rumenilo. Urbani dizajn i arhitektura podjednako su jedinstveni: na određenim mjestima Seoul izgleda kao scena iz početka; Peking je prekriven toliko smoga da je teško komentirati zgrade; Tokio je možda urbana džungla, ali smješten je uz takvu pravilnost i održava se nevjerojatno čistim.
4. Hirošima i Nagasaki nisu radioaktivni
S predsjednikom Obamom ovog mjeseca u posjeti Hirošimi, iznenadio sam se što je na svijetu još uvijek puno ljudi koji vjeruju da su Hiroshima i Nagasaki, poput Černobila, i dalje nenaseljena područja koja su pokrivena radioaktivnošću (sjećate se zastrašivanja zbog nuklearne elektrane Fukushima? Skoro kao apsurdno).
Kada eksplodira nuklearna bomba, postoji rizik da oni koji su neposredno izvan polumjera eksplozije budu izloženi smrtonosnim razinama zračenja. Međutim, taj rizik u biti nestaje u roku od nekoliko tjedana ili mjeseci (ako ne i danima), jer se sav djeljivi materijal "sagorijeva" u eksploziji.
Hiroshima je napredna metropola s preko milijun ljudi, koje se sve nije brinulo da budu otrovane ako nisu bile prisutne u gradu 1945. (a neke su bile).
5. Benihana je ovdje šala
Dakle, želite putovati u Japan, jesti sushi, pronaći mangu s porno pločicama u trgovinama i gledati kako mladi Japanci nedjeljom igraju cosplay u parku Yoyogi? Nije problem. Samo nemojte očekivati da ćete diljem zemlje pronaći nešto poput Benihana. Tokio ima Benihana, a na Japanu ima puno mjesta koja jedu hranu ispred vas - samo pogledajte okonoimyaki u Hiroshimi! - ali ovaj žonglirajući čin i zabava koju smo razvili u SAD-u, čineći vas da ga povezujete sa svom japanskom hranom? … nije šansa.
6. Japan je mirno mjesto
Jedan od najvećih kulturoloških šokova nakon napuštanja Japana i leta u bilo koji američki grad, odmah se suočava s arogantnim kovčegom koji osjeća da eksplodira glazbu u javnom prijevozu - to se NIKADA neće dogoditi u Japanu (osim ako nije ekspatrijski!) Iako ih sigurno ima brbljanje u autobusima, avionima i vlakovima, glazba je ograničena na slušalice, razgovori se odvijaju malim glasnoćama i uglavnom je vrlo malo interakcije. Na ulici - ionako tijekom dana - nije često čuti kako netko viče ili čini sebe središtem pozornosti.
