Kartica predsjednika Busha kretat će se europskim prijestolnicama, ali za mnoge je Bushovo predsjedništvo već u retrovizorima.
SIJALI ste u europskom kafiću. Pretjeruješ o toj riječi, Bush.
Što je sljedeće? Namrštene obrve i nevjerita pitanja? Bez obzira mislite li da naš predsjednik zaslužuje ovo nepoštovanje, vjerojatno ste se susreli.
Između sada i izbora, europski putnici, možemo se nadati svojim kovčezima odmah uz optimizam.
Upravo sam se vratio iz Europe, jedva da sam propustio predsjednikovu oproštajnu turneju. Prije odlaska predsjednik Bush stao je na travnjaku Bijele kuće i izjavio: "Imamo snažne odnose u Europi i ovo putovanje pomoći će učvršćivanju tih odnosa."
FOX News izvještava, "Europljani osjećaju da će američka vanjska politika biti bolja jednom kad on ode i već gledaju pored njega prema svom nasljedniku."
Prije nego što razmislim o vlastitom iskustvu i onome što Europljani imaju reći o turneji, razmišljam o vrhunskim obilježjima prošlosti.
Kratka povijest protesta Busha
London, 2004: Bush je bio u ulozi neprijatelja. Vidio sam bijesne prosvjednike okupljene ispred britanskog parlamenta koji su mahali znakovima protiv Busha. Milioni ljudi širom Europe učinili su isto. Kroz Englesku i Škotsku sumnjičavo su me pitali: "Hoće li Bush biti ponovno izabran?"
"Uvijek je postojala nevjerica da smo ga mogli izabrati dva puta."
Pariz, 2005: Svi iz hotelskog receptora do sofisticirane izvršne vlasti uljudno su zahtijevali (kao što to mogu samo Francuzi): "Kako bi vaša zemlja mogla ponovno izabrati Busha?"
Wendy Hendrickson, učiteljica i poduzetnica koja živi u Beču koja je glasala za Busha, i danas čuje isto pitanje. "Uvijek je postojala nevjerica da smo ga mogli izabrati dva puta."
Italija, 2006: Denise i Cid Busby iz Edmondsa, Washington je živio u Napulju i mnogo putovao Europom. „Imali smo mnogo slučajeva kada su ljudi iz svih različitih zemalja Europe odmah započeli s Georgeom Bushom:„ On je vrlo loš čovjek. Nije baš pametan. Zašto bi ga izabrali? " Tek smo počeli govoriti da smo iz Kanade. Osjećali smo se tako tužno."
Bordeaux, 2007: Mogao sam vidjeti lice taksista u retrovizoru. Radijski navjesnik intervjuirao je francuske ljude o Le Président Des Etats-Unisu i guerreu (ratu). Oči vozača pregledavale su moje; Zagledao sam se u vinograde i dvorac.
"Boosh je bio dangereux i un tartufe (licemjer). Oči su blistale, brkovi su se trzali, a vozač je diskretno zacvilio. Rat je bio ismijavan, nepristojan (nepotreban); o pétrole i la avidité (pohlepa)."
Trbušni smijeh odjeknuo je s prednjeg sjedala. Nagnuo sam se i pitao čovjeka na francuskom da li mu se sviđa američki predsjednik. Užasnuto je započeo i zamalo zaplakao od neugodnosti, izražavajući sućut prema meni.
Danas - Europska reakcija
Bush s fotografijom kancelarke Merkel / AP
Natrag u 2008. godinu: Bostonski globus je prošlog tjedna rekao: Vožnja motorom predsjednika Busha kretat će se kroz europske prijestolnice, ali za mnoge Europljane, Bushovo predsjedništvo već je u retrovizorima.”
BBC News kaže, "Sudeći od razine javne antipatije prema Bushu u Europi, možda bi" tačna poruka "bila točnija poruka."
Slovenski izvor vijesti Delo kaže: "Nakon osam godina Georgea W. Busha, koji je utjelovio sve negativne stereotipe i predrasude o SAD-u, svi žele novog američkog predsjednika." Slovenska riječ za zbogom je Nasvidenje.
U Njemačkoj je naš glavni zapovjednik bacio ruku oko ramena kancelarke Angele Merkel, zbog čega se Europljani prisjećaju 18. srpnja 2006. Bush je rekao Nijemcima: "Mogao bih upotrijebiti bolju retoriku." Hoće li se Nijemci ikad više boriti za ratnu retoriku ? Nein.
Polusretno su poželjeli predsjednika Aufa Wiedersehena. Der Tagesspiegel novine: "Bush više nije popularan u ulozi neprijatelja."
Monsieur Boosh treba ići
Ne bombardiramo ljude. Možda će se vaš novi predsjednik okušati u diplomaciji."
Guglao sam francuske vijesti za njihovu posjetu predsjednika, i déjà vu! Najavitelj Radio France još jednom je intervjuirao ljude. "Čovjek koji se smatra bogom." "Monsieur Boosh trebao bi poći."
Izvršni direktor zrakoplovne tvrtke John Byrne bio je u Italiji prošlog tjedna, kada su Talijani nadmetali Busha Arrivedercija. Rekao je, "Žele Busha." Hendrickson kaže kako Austrijanci odjekuju u tim osjećajima. "Još nisam upoznao Austrijanca koji ne misli da će izbacivanje Busha s dužnosti Sjedinjene Države učiniti dobrim svijetom. Čini se da su zabrinuti zbog našeg gubitka stasa u očima svijeta."
"Pažnja je sada na Obami i McCainu", kaže Antonio Missiroli, istraživački direktor Centra za europsku politiku u Bruxellesu.
Otkrio sam da je to istina na nedavnom putovanju Europom. Nakon bjesomučnog komentara Bushovog razuma, Anne, pariška povjesničarka, nasmiješila se. Otvorio se prozor i puhao svježi zrak: "Imat ćete uskoro novog predsjednika, zar ne?"
U Beču me je vodič upoznao: „Mi u EU moramo razraditi naše razlike. Ne bombardiramo ljude “. A onda - pa, možda će vaš novi predsjednik probati diplomaciju."
Pogled u budućnost
Steven Kull, direktor Programa za međunarodno stajalište o politici, komentira: "Pogledi na SAD ublažavaju se nadajući se da će se nova administracija odmaknuti od tako nepopularne vanjske politike širom svijeta."
Slovenske vijesti govore da ovaj otvoreni prozor ovisi o izgledima za diplomaciju: "Ako pobijedi kandidat koji se želi pridržavati Busheva smjera, transatlantski će se razdor samo produbiti."
Koji će kandidat imati dulji rok trajanja u Europi? Pretražio sam i web stranice Johna McCaina i Baracka Obame u izdanju Issues prema njihovim stavovima o vanjskoj politici, tražeći konkretne reference na diplomaciju. Pozivam vas da učinite isto.
