pripovijest
Autorica supruga uživa u djetinjstvu
Uvijek volim slušati priče moje supruge o djetinjstvu u Istočnoj Njemačkoj. Imala je 10 godina kad je otišla na Zapad prije nego što se zid srušio (da, bilo je moguće otići - jednostavno vrlo teško).
Moderna Schneeberg, u kojoj je odrasla supruga autora
Konačno sam mogao vizualizirati njezine priče na putovanju u Njemačku 2007. Godine. DDR muzej u Dresdenu je poput ulaska u vremenski stroj - odvojene i potpuno namještene sobe tipičnih kuća i ureda pobuđivale su snažne uspomene na nju i pružile mi pogled u prošlost. (Drugi zabavni pogled unazad je film Zbogom Lenjinu!)
Nakon što sam pročitao račun drugog putnika o svom kratkom posjetu Istočnom Berlinu 1987. godine, pomislio sam da ću je početi gomilati dodatnim pitanjima o tome kako je izgledati odrastanje na Istoku. Donje anegdote strogo su iz njezinog pamćenja, načina na koji je pamtila stvari. Nisam to želio zabrljati ni s jednim istraživanjem.
Život djetinjstva u Istočnoj Njemačkoj 80-ih
1. Nije bilo banana. Mogli biste ih dobiti samo jednom ili dvaput godišnje, a o njihovoj dostupnosti mogli biste biti obaviješteni samo usmenom predajom. Tako da ćete morati požuriti u veggie trgovinu (a ne kakvu veggijsku trgovinu kakvu poznajemo - samo kupus, krumpir… sve što se uzgaja lokalno) i stajati u redu kako biste dobili jednu bananu po osobi u vašem domaćinstvu.
Sveprisutni Trabant (Kombi model)
Da bi rastezala obroke, njezina će mama razrezati bananu, tanko je narezati i poslužiti na kruhu njoj i sestri.
2. Ne možete kupiti jagode iz trgovine. Ako ste ih htjeli, morali biste satima odlaziti i raditi na poljima. Bilo vam je dopušteno kupiti određeni dio odabranih.
Sjeća se kako joj je mama rekla, "Ne brinite za berbu, jedite onoliko koliko možete!"
3. Luksuzni predmeti bili su procijenjeni proporcionalno plaćama ljudi. Crno-bijeli televizor mogao bi koštati 10 puta mjesečnu plaću osobe; vreća kave od 200 g koštala bi oko 20 dolara.
4. Ako ste htjeli kupiti automobil - najvjerojatnije sveprisutni Trabant - morali ste čekati godine. Kao, 10-12 godina. Tako da su ljudi koji su napunili 16 godina (iako ste morali imati 18 godina da voze) izdavali svoje narudžbe da im dođu rukavice na automobil kad su bili u kasnim 20-ima.
5. Sjeća se da je u djetinjstvu dvaput posjetila Baltičko more na godišnjem odmoru. Nisu imali puno izbora kamo mogu ići. Kuće za odmor obično su povezane radom i subvencionirane te ih možete povremeno koristiti.
Učitelj će reći: "Budi spreman!", A učenici bi odgovorili "Uvijek spremni!" Prije nego što su pozdravili, a onda je započeo dan.
6. Mogli ste gledati samo jedan od nekoliko državnih kanala, ali radio valovi ne poznaju zidove (dobro, osim možda vodećih), tako da su oni koji su blizu granice mogli preuzeti signale sa zapada.
Srećom, njezina je obitelj to mogla, pa su imali neki pristup vijestima sa Zapada. Očito, sve je to bilo vrlo tiho.
7. Svako dijete bilo je dio Pionira: 1-4 razreda bili su Plavi pioniri, 5-7 su bili Crveni pioniri, a od 8 do 10 razreda diplomirali su na Slobodnoj njemačkoj mladeži (FDJ).
Kad ste prvi put stigli u školu, svi bi učenici stajali na pažnji i pozdravljali učitelja.
Učitelj će reći: "Budi spreman!", A učenici bi odgovorili "Uvijek spremni!" Prije nego što su pozdravili, a onda je započeo dan.
Svakog 7. listopada ona bi se, zajedno sa svim ostalim pionirima, pridružila paradi kojom se slavi rođenje NDR-a. Odjevali su se u svoje Pioneer odijele, mahali zastavama i cvijećem i veselili se.
8. Njezin dom nije imao kadu ili tuš, samo sudoper i wc. Imala je sreću da ima baku s kadom, pa bi jednom tjedno odlazili tamo. Topla voda ipak nije tekla iz slavina.
Voda se grijala peći na drveni ugljen. Veliki rezervoar za vodu sjedio je pored kade s malom štednjakom ispod kojega je trebalo ugurati drveni ugljen. Drveni ugljen nekoliko je godišnje isporučivao veliki kamion. Ostavili bi veliku gomilu toga, a stanovnici su morali dio svog ugljena baciti u svoj dodijeljeni prostor u podrumu.
Čak i u njezinoj kući bez kade ili tuša, morali su zagrijati vodu na ovaj način. Živjeli su na petom katu, pa se sjeća da je morala pješice spustiti sve do podruma s nekoliko kanti i natrag na njih prepuna drvenog ugljena.
Uspomene za osnivače
Ali nije sve pokušalo. Svi su imali posao, ručkovi u školi bili su besplatni, briga o nakon školovanja je besplatna, ljudi su uglavnom bili sretni, potrebe su bile izuzetno jeftine, a više je bilo duha u zajednici nego što je to danas slučaj. U tim vremenima nije bilo Jonesesa koji bi držao korak s tim.
POVEZAVANJE ZAJEDNICE
Za prekrasan fotoesej o modernom Berlinu kroz ex-pat objektiv, pogledajte Berlin Sullivan's Berlin 20/20: Fotografski obilazak ponovnog ujedinjenog grada.
