pripovijest
Foto: o0karen0o
Izbacivanje kukuruznih suša bez noža uključuje više vještine nego što bih pretpostavio - premda bih se već, nakon mjesec dana trgovanja engleskim predavanjima engleskog jezika za satove kuhanja s Doña Ludy, na to trebao naviknuti.
Boli me palac - čini se da ne imam pravi kut. Moja 11-godišnja nećakinja Montse pribjegavala je izvlačenju svake jezgre pojedinačno. U međuvremenu, Doña Ludy prođe palcem preko rupca, a čini se da će sjemenke voljno skakati na njezino izduženo dlan. Nikad je nisam vidio kako se kreće manje od gracioznog pokreta - ali opet, nikad je nisam vidio kako izmiče elementu.
Kukuruzni kobac puca iz moje ruke i preko stola i svi se hihitamo. Sretna sam što sam nespretna gringa ako se Montse nasmijava - postala je tako tiha i ozbiljna u posljednjih godinu dana, ali ovdje u Teotitlanu izgleda opuštenije.
Doña Ludy na lijep način koristi Montsevo ime svaki put kad joj se obrati: Kako si, Montse? Želite li malo vode, Montse? Kod kuće je uvijek "Negra" ili "Kina" ili "¡esa chamaca!", A iako ne znam sa sigurnošću da li joj smeta, mislim da bi trebalo olakšati kad čujem njeno stvarno ime. Samo još jedan razlog da budem zahvalan Doña Ludy.
Foto: rz
Pa, evo nas, mislim. Za sve namjere i svrhe, svatko od nas je iz drugog svijeta: Doña Ludy može pratiti svoju obitelj kroz trinaest generacija do ovog mjesta. Može govoriti jezik koji su govorili njezini pra-pradjedovi.
Montse je prva generacija njezine obitelji koja se rodila u gradu i koja je sto posto gradska djevojka: mobitel, gel za kosu, djela.
A ja, krpa europskih nasljeđa iz američkih predgrađa, nekom sretnom kombinacijom slučajnosti i izbora, čineći život ovdje u Oaxaci.
Tu smo.
