Putovati
Evo jedne zanimljive vježbe:
Uzmi dva medijska izvještaja o istim vijestima i usporedi ih.
1. korak: Pročitajte što su Globe i Mail trebali reći o incidentu na sirijsko-iračkoj granici ovog vikenda:
Američki vojni helikopteri izvršili su u nedjelju izuzetno rijedak napad na sirijsko područje blizu granice s Irakom, usmrtivši osam ljudi u štrajku koji je vlada u Damasku osudila kao "ozbiljnu agresiju".
Američki vojni dužnosnik rekao je da je racija specijalnih snaga usmjerena na stranu borbenu mrežu koja putuje kroz Siriju u Irak. Amerikanci nisu uspjeli isključiti mrežu na tom području jer je Sirija bila izvan dosega vojske.
"Uzimamo stvari u svoje ruke", izjavio je službenik Associated Press pod uvjetom anonimnosti zbog političke osjetljivosti prekograničnih racija.
Ravno, zar ne? Američki vojni napad na sirijsko područje, osam ubijenih.
Nema tu puno nejasnoća.
Korak 2: Sada pročitajte verziju istog događaja New York Timesa:
Sirijski državni informativni kanal kasnije je objavio da su helikopteri Sjedinjenih Država napali područje unutar Sirije, u blizini grada Abu Kamala. Službena novinska agencija SANA citirala je anonimnog službenika rekavši da su četiri američka helikoptera "pokrenula agresiju na civilnu zgradu koja je u izgradnji" usmrtivši osam osoba, a da je sirijski zamjenik ministra vanjskih poslova sazvao otpravnike poslova američkih i Iračka veleposlanstva u znak protesta.
Međutim, visoki američki vojni dužnosnik rekao je da vojni helikopteri Sjedinjenih Država nisu bili uključeni u incident.
Ovaj priča priču o sumnji, zbrci. Izvješća o sukobu.
Dvije priče slikaju vrlo različite slike, a ni jedna ne navodi druge oprečne izvore.
Dakle, koja je istina?
Teško je reći. Oboje su ugledne novine.
New York Times nije se bojao kritizirati Bushovu vladu, tako da nema razloga pretpostaviti da bi oni umanjili istinu o američkom upadu. S druge strane, Globus i pošta prilično su sredi puta - nije vrsta papira za traženje bilo koje prilike da se nagura i pretjera s potencijalnim američkim promašajem.
Pratit ću vijest da vidim hoće li se detalji incidenta ispraviti. U međuvremenu, nazovimo to vrijednom lekcijom kritičkog čitanja: ispitajte sve u vijestima i obratite veliku pažnju na riječi koje novinar odabere.
