1. Recite nam koliko volite našu hranu
Recite nam da volite Arroz de Cabideda (riža kuhana u pilećoj krvi), da je Migas sada na vrhu vaših omiljenih jela ili da je Tripas à moda do Portoor Ensopado de Enguias zauvijek promijenio vaš gastronomski život. Nastavite tako da kažete kako nikad niste znali kako ukusno može biti bakalar dok ne sletite u portugalsku kuhinju. Ali budite sigurni da to mislite, jer u suprotnom ćete ga možda imati samo za večeru u našoj kući te večeri.
2. Pitajte nas jesu li svi portugalski muškarci divni kao glumac Diogo Morgado
Ili ako sve Portugalke udaraju po dupe kao Daniela Ruah. Znamo da se šališ, ali stvarno? Znate neke od naših glumaca, gledali ste neke od naših filmova? Jeste li gledali "O zločinu Padre Amaro"? Jeste li primijetili koliko je Joaquim de Almeida loš u „Jednom davno u Meksiku“? Pogledajte kako pokušavamo sakriti taj ogroman osmijeh ponosa dok izgovaramo „Oh, sisao je.“Ne brinite, to je samo zato što je upoznao Antonia Banderasa i Salmu Hayek. I nemojte me ni započeti ako ste stvarno gledali "Canção de Lisboa."
3. Pjevajte ili svirajte portugalsku pjesmu
To će imati dublji učinak ako budemo mjesecima bili daleko od kuće. Samo odaberite jedan, od Amor Electra, Luis Represasto do Boss AC-a ili čak Davida Carreire. Portugalski rock klasik poput "Minha alegre casinha" Xutos e Pontapés definitivno će nam poboljšati dan. A osmijeh će nam se sigurno izvući na lice ako čujemo „Aqui vou eu para a Costa, aqui vou eu, cheio de pinta…“
4. Recite roditeljima da smo naporni
Roditelji nas nisu odveli da budemo lijeni i mazimo se po cijeli dan. Vole čuti kako njihova djeca imaju reputaciju marljivog. U stvari, ne samo naši roditelji, većina ljudi u zemlji voli čuti i naše zemljake, također su naporni, pogotovo kad se nađu na naslovima Correio da Manhã, Diário de Notícias, Público i Visão. Uostalom, s toliko loših vijesti lijepo je znati da ste odgajali svoju djecu upravo po principu „Quem não trabuca, não manduca“(Tko ne radi, ne jede!).
5. Pohvali majci
Ili našeg oca, ili bilo kojeg člana naše obitelji. Bit će to puno učinkovitije nego da nam kažete kako lijepo izgledamo u toj crvenoj haljini ili novim trapericama. Odjeća će izblijediti, ali roditelji, obitelj, kako njihova lica budu gušća, jednostavno ćemo ih voljeti više nego ikad prije. U slučaju da niste sigurni, samo pogledajte kako hodamo visoko s glavom i podignemo prsa prema nebu nakon što ste rekli kako volite kuharsku vještinu Portugala ili šale portugalskog oca.
6. Recite nam da volite našu iskrenost
Čak, ili pogotovo, ako smo vam dali mišljenje koje niste željeli čuti. Nismo to učinili da te povrijedimo, iako ponekad možemo biti pomalo grubi po rubovima. Nepristojni smo jer vjerujemo da vam je to netko morao reći. Pohvaliti našu iskrenost sinonim je da smo pouzdani, a mi radije budemo iskreni nego kumovi.
7. Pitajte nas kako je tako mala zemlja promijenila svijet
Nastavite fascinirani kako je post-europska kriza u XV stoljeću u Portugalu sa samo milijun ljudi gradila karavele, razvila tehnike jedrenja, nacrtala crtu na karti koja dijeli svijet na dva dijela sa španjolskim i plovila je svijetom u početku su vjerovali da je stan (svijet u kojem su mislili da mogu ispasti u bilo kojem trenutku dok se odvaže, slušajući priče o morskim čudovištima i plašeći dane bez vjetra). Tih se dana temperatura povisila, slatka voda se smanjila, a izdajstvo i bolest preuzeli su brodove. Nekako je to bio početak trenda koji je svijet promijenio na bolje i na gore.
8. Recite nam da ste se sjajno proveli u našoj zemlji
Recite nam koliko ste sigurni da ste to mislili, kako ste uživali na liticama i planinama, kako ste se sprijateljili i jeli našu hranu. Zemljopisni zaplet zemlje na kojoj su naša kultura i tradicija rasli u posljednjih 800 godina ne bi bio isti bez generacija ljudi koji su svoj život, vrijeme i ljubav posvetili toj zemlji. Dakle, reći nam da volite našu zemlju znači da volite i mi.
9. Recite nam da mislite da smo ludi
Na zdrav način, naravno. Nismo samo marljivi i iskreni, nego je naša povijest sačinjena od priča o ludima koji su se izdvojili. Nemamo samo dobre kuhare, sjajne tekstopisce, predane liječnike i medicinske sestre, imamo odvažne Portugalce poput Francisco Lufinha koji su kite surfali 1000 km non-stop od Lisabona do Madeire ili João Garcia koji su se nakon poraza popeli na svih 14 planina visokih 8.000 metara neki prsti i nožni prsti kad se popeo na Everest. Za neke njihova odlučnost ludo gleda pored njih, ali nije li to zato što smo ludi da možemo biti pomalo od svega? "Nunca um português foi português: foi semper tudo." (Nikad Portugalac nije bio Portugalac: uvijek je bio sve) - Fernando Pessoa
Ta je priča nastala putem programa putničkog novinarstva na MatadorU. Saznajte više
10. Recite nam da volite Fado
Krik gitare, snažni glasovi koji im pušu dušu - potrebno je dobro snažno srce da se zaljubi u ovaj spoj nadahnjujuće tuge i čežnje. Fado je umjetnost koja je rezultat starog sna koji je tisućljećima vodio ljude da idu dalje. To je posljedica našeg avanturističkog duha koji se hrani snovima i ljubavlju, i nosimo bol zbog nedostatka temelja i ljubavi naših domova. Naravno, za portugalske emigrante 20. stoljeća društveni su mediji to smanjili i možda da je postojao World Wide Web koji bi omotao svijet u svojim dugim rukama, posljednjih pet stoljeća Fado ne bi postojao. Ali to se, srećom, odvija od casa de fado do youtubea.
11. Znajte da Portugalac nije Portugalac
Uma Portuguesa je Portugalac, aquela Portuguesa je ta Portugalac, ali, Portuguesa je naša nacionalna himna. Dok se većina od nas spotakne s riječima ako pjevamo pokraj prve strofe, ona nam još uvijek puni pluća i podiže naše srce do neba, baš kao i vojnici na njihov dan Juramento de Bandeira.
12. Podsjetite nas da "tudo vale a pena se alma não é pequena."
To doslovno znači „sve se isplati sve dok duša nije mala.“Osobito kad spalimo najnevjerojatnije portugalsko jelo i gledamo vas u nevolji ili kad jadno ne uspijemo prevesti „Ser Poeta“Florbele Espanca i kliknemo igrajte da vam dopušta da vam to pjeva Luis Represas. Kad vidimo u tvom slabom osmijehu, u posljednjoj šali nisi dobio nijednu kulturnu referencu. Koji je bolji način podizanja našeg ega od podsjećanja na riječi Fernanda Pessoa da su svi naši napori da podijelimo tko smo, ma koliko bili mali, vrijedni toga.
