pripovijest
Istaknuta fotografija na susjedstvu.org / Fotografiju gore Mark McLaughlin
„.,, Shvaćam da prvi put ne mrzim San Josea."
SANTANA ROW JE NOVO ZNANJE U SAN JOSE, a moj prijatelj Bernardo i ja šetamo njegovim glatkim, ružičastim pločnikom. Sitne bijele svjetiljke šarmantno svjetlucaju u sićušnim stablima, izlozi svjetlucaju, a prekrasni ljudi San Jose mlina, mobilni telefoni na kraju.
Čak i da bi bio dan, ne bismo mogli vidjeti planine, jer visoke, glatke zgrade blokiraju pogled.
Fotografiju Joe Shlabotnik
Pravi centar grada San Josea, tri kilometra udaljen, neprestano je u padu od divlje pogrešnog pokušaja „preuređenja“1950-ih godina. Sada ga je Santana Row jednostavno zamijenila. Bernardo i ja smatramo ovo uznemirujućim i predviđaju da će zaostali poslovi u središnjem gradu nestati u roku od pet godina.
Bernardo može jednom komentirati umirući centar grada i ostaviti ga na miru, ali ne mogu se prestati suprotstavljati: pogledajte ovo mjesto, kažem mu, tako je lažno, pretvarajući se da je glavna ulica.
Moja ulica, moja stražnjica, Glavna ulica Guccija i Starbucks. Lijepo je imati javni prostor, ali samo ljudi koji si mogu priuštiti ovo sranje doći će ovdje, pa, što, javni prostor je sada privilegija više srednje klase?
Bernardo kimne i mmm-hmms na mom rejtingu i vodi me u trgovinu obućom. Provjeravamo cijene oznake: šokantno! Trgovina odjećom: ako zbrojimo svaki odjevni predmet koji nosimo između sebe, mogli bismo si priuštiti top.
Dok krećemo prema vratima, vidim kako Bernardo gurne nešto u džep i iznenađeno ga pogledam. On se kikota. "Tvoje lice, chica!", Poviče i vodi me laktom izvana.
U svjetlu ulične svjetiljke, otvara prste kako bi u izlogu trgovine otkrio centimetar sočne plohe s sadnjaka. Osjećam kako mi se osmeh širi po licu, a zatim izlazi u smijeh.
Bernardo se također smije, a mi stojimo ondje puni radosti zbog ove prljave životinje.
Slažemo se da ćemo ostatak večeri posvetiti oslobađanju genetskog materijala iz Reda. Dok odlazimo, džepovi Bernarda ispunjeni su primjercima od pola desetaka vrsta.
Fotografiju Marcin Wichary
Nekoliko tjedana kasnije, u Bernardovom čudu dvorišta u dvorištu, vidim naše reznice, zelene i sjajne, ukorijenjene u sićušne posude duž ograde trijema. U bočnom dvorištu Bernardova botanička počast zemlji njegova rođenja: nopale, maguey, kukuruz, grah, tikvice. Ogromno stablo avokada i sve biljke koje je molio, posuđivao ili ukrao negdje u ovoj Dolini.
Dok me Bernardo vodi oko svog dvorišta, shvaćam da po prvi put ne mrzim San Josea. Prvi put vjerujem da je to nekada bila dolina voćaka, a prije toga obična hrastova, ogrnuta vatrom.
Osjećam da ovo mjesto tvrdim kao svoj rodni grad: autoceste i trgovački centri i predgrađa, a u tom moru razvoja arhipelag vrtova, sadnica, drveća, polja. Planine koje definiraju dolinu, baš kao i uvijek.
