Istina, Nedostaje Mi Kupovina U Socijalističkoj Kini - Matador Network

Istina, Nedostaje Mi Kupovina U Socijalističkoj Kini - Matador Network
Istina, Nedostaje Mi Kupovina U Socijalističkoj Kini - Matador Network

Video: Istina, Nedostaje Mi Kupovina U Socijalističkoj Kini - Matador Network

Video: Istina, Nedostaje Mi Kupovina U Socijalističkoj Kini - Matador Network
Video: Faka'apa'apa 2024, Travanj
Anonim
Image
Image

"Aiyaaaaaa!", Vrisnula je kineska prodavačica, žvačući čačkalicom, a zatim pljunula na pod, samo nekoliko centimetara od moje cipele. "Ni yao bu yao? "(Želite li to ili ne?)

Prije nego što sam uspio odgovoriti, vratio je kutiju na policu iza sebe i počeo hodati. "Samo sam htio pogledati vodeni termos prije nego što ga kupim", ponudio sam u svojoj uljudnoj mandarini. Trgovac okrenuvši se leđima prema meni, trgovac je povikao: "Ako želite kupiti, kupite. Što biste uopće mogli pogledati? Ne gubi mi vrijeme. "Potom je uključila svoj radio, izvadila gutljaj iz staklene posude napunjene vrućom vodom i plivajućim listovima čaja i ignorirala me s takvim prezirom da se moja 19-godišnja osoba umalo pokvarila suze. Kupovina u Pekingu 1990. godine zahtijevala je debelu kožu.

Mnogo se toga promijenilo od tada. Sjajni, klimatizirani centri, trgovačke marke kao što su Gucci i Levi's i vesele djevojke iz dućana, kupovina u glavnim kineskim gradovima ne razlikuje se od iskustva u bilo kojem drugom svjetskom kozmopolitskom centru. Iako ova promjena odražava zdravo povećanje životnog standarda ljudi, moram priznati da sam nostalgičan za vremenom prije nego što su snage slobodnog tržišta u potpunosti preuzele Kinu.

To jest, prije nego što je McDonald's stvorio generaciju djece s prekomjernom težinom, Walmart je ideju jogurta u tri desetak okusa predstavio narodu koji ne podnosi laktozu, a IKEA je postala popularno druženje starijih osoba koje traže besplatnu kavu. Istina je da mi nedostaje kupovina u socijalističkoj Kini, kada su tmurne državne trgovine bile jedina igra u gradu.

Kad sam prvi put živio u Pekingu, kupovinu nikada nisam nazivao zabavom ili slobodnim aktivnostima. To je bio zadatak koji je pobudio strepnju. Moji kolege devizni studenti i ja nazvali smo prodavače "Foo" - skraćenica za fuwuyuan, kinesku riječ za pružatelja usluga kupcima.

No Foo je imao izrazito ne-servisno orijentiran stav. Obično su bili prgavi, popustljivi i prilično spretni u potjerivanju kupaca. Moji prijatelji i ja razmijenili smo podatke o mjestima koja su bila najdosadnija Foo i koja mjesta su zahtijevala nekoliko snimaka bai jiu-a kako bismo ojačali našu odlučnost. Kupovina je tada bila poput strategije strategije - morali smo shvatiti koliko nam stvarno nešto treba i koji su emocionalni rizici bili spremni preuzeti da bismo nabavili tu robu.

Gledajući unatrag, Foo su bili odraz tadašnje ekonomske politike. Nisu morali imati nikakvih vještina ili interesa za ono što rade - obično im je dodijeljena ta uloga kao dio njihove kolektivne odgovornosti. Bez obzira jesu li prodali nešto ili natjerali kupce da se osjećaju dobro u dolasku u trgovinu, nije bitno za njihovu sigurnost i plaću posla. Mogli su zaista naporno raditi na svom poslu ili su mogli ignorirati kupce i razgovarati među sobom - u bilo kojem slučaju nikad ne bi mogli dobiti otkaz. To je bila suština kineske politike „zdjelice s rižom od željeza“- bez obzira na to, svi su imali pravo raditi i jesti iz kolektivne posude s rižom. Ali privilegija jesti iz te jedne zdjele nije baš nadahnula izvrsnost.

Zlostavljali su me, ali zagovarali su iskrenu iskrenost. Nisu pokušavali gurnuti proizvode u koje nisu vjerovali. Nisu me pokušavali laskati da kupujem nepropisne odjeće kako bih izvršio proviziju.

Kupcima je ono što je otežalo to što su državne prodavaonice dizajnirane kako bi Foo dobio potpun pristup svim robama, jer se sve držalo iza pulta ili bilo zaključano u staklenim vitrinama. Tada nisu bili dostupni poznati svjetski brendovi poput Nestlea ili Levija. Foo je bio zadužen za kolekciju hodnika, spremnih za robu iz istočne Europe ili kineskih državnih tvornica. Ipak Foo je u socijalističkoj propagandnoj ambalaži čuvao njihove neobične sapune i olovke i pepeljare kao da su sadržaj grobnice Kinga Tuta. Nitko nije ništa dotaknuo bez Foove pomoći. I ako nisu bili raspoloženi, teška sreća. Susreli smo se s mrštima i pritužbama da gubimo vrijeme i da im ćemo pokvariti ambalažu ako nam se nađu na proizvodima. Foo su bili vratari u svijetu socijalističkih dobara.

Bilo je nekoliko izuzetaka 1980-ih i ranih 1990-ih. Za nas prognanike koji su umirali za poznatom robom, Prodavnica prijateljstva bila je naša Meka. Tamo smo pronašli Pringles i Snickers barove koji su pošteni do dobrote, kao i Bayer-ov aspirin i tampone s markama za koje smo smatrali da su legalni. Dok su odabiri još uvijek prikazani u staklenim vitrinama, Foo je u Store Friendship očito primio napomenu o korisničkoj službi. A ako ne, na zidovima prodavaonice visile su direktive usmjerene na suzbijanje tipičnog Foovog ponašanja - Budite pristojni prema kupcima, ne pljuvajte u stubištu i pokažimo svoje najbolje lice svijetu!

Unatoč imenu, Store Friendship svima nije bio prijatelj. U kuću su bili dopušteni samo nositelji stranih putovnica. Kinesko su je pod velikom zaštitom čuvali Kinezi, koji su trebali, dobro, zaštititi većinu kineskih građana.

U posljednja dva desetljeća Kina je dramatično transformirala svoje gospodarstvo. A s povećanim stranim ulaganjima i prelaskom na kapitalistički sustav, Kinezima više nije zabranjeno ulaziti u trgovine i hotele s pet zvjezdica u svojoj zemlji. U stvari, kineski potrošači ovih dana izvrsno izvedu gotovo sve. Oni su sada najveći svjetski potrošnja u pogledu luksuznih proizvoda, automobila, inozemnog turizma i internetske kupovine. Popis superlativa nastavlja se i dalje.

I tako, tmurne prodavaonice prošlosti morale su se preobraziti ili ustupiti mjesto luksuznim buticima koji sada postavljaju trgovačke prostore u svim glavnim kineskim gradovima. Nestali su sumnjivi proizvodi proizvedeni u državnim tvornicama. Današnji kineski potrošači imaju pristup Burberryju, Louisu Vuittonu i Porscheu. Oni koji si ne mogu priuštiti ovu raskoš mogu sudjelovati u jednako snažnoj ekonomiji sjene copycat proizvoda. Ne možete priuštiti iPhone? Isprobajte HiPhone.

Ali u ovoj novoj Kini Fooima nema mjesta. Zamijenila ih je nova generacija slatkih, njegovanih, uslužno orijentiranih djevojaka koje pozdravljaju kupce osmijehom i dobronamjerno zamotavaju kupovinu u papirnati papir papirne boje. Pomažu umjesto mrštenja. Oni ohrabruju umjesto zanemarivanja. Sa besprijekornom šminkom, manikiranim noktima i visokim potpeticama, oni su ponosni ambasadori Nove Kine, one u kojoj je socijalističku ideologiju zamijenila potrošačka ideologija.

Nemojte me krivo shvatiti, mislim da tadašnjim Kinezima nije bilo bolje. I tko sam ja da bih nekome zamjerio njihovo pravo da kupuje divne proizvode na modernim mjestima? Ali kupovina u Kini ovih je dana krajnje zaboravljivo iskustvo. Naravno, trgovine su lijepe, ali kad sam u tržnom centru u Pekingu ili Šangaju, možda bih bio u nekom drugom hiper razvijenom azijskom gradu, poput Seula, Singapura ili Tokija. Djevojke iz dućana pristojne su i uslužne, ali bez ikakvih osobina koje se pamte. Oni dovikuju "automatski" kao roboti i klanjaju se kupcima kad uđu i odlaze - krajnji znak poslužnosti, uvezenog iz Japana. Foo socijalističke Kine nikad se ne bi zalagao za takvo ponašanje. Žvakali bi im čačkalice dok bi se pretvarali da me ne razumiju, uzdahnuli i jednostavno me ignorirali.

Pa zašto sam nostalgičan za takvim doživljajem kupovine koji je Foo zastupao? Da, stvorili su želju da kupim nešto više od borbe nego užitka. Da, ponekad su me ostavljali zavezanu za jezik i na ivici suza. Ali istovremeno, Foo me je doveo u pitanje - stvarno pitanje - trebam li nešto ili ne. U Foo-zemlji nije postojalo impulsivno kupnje. U interakciji s njima zahtijevalo se uvjerenje. I brzopotezno znanje kineskog jezika. Zlostavljali su me, ali zagovarali su iskrenu iskrenost. Nisu pokušavali gurnuti proizvode u koje nisu vjerovali. Nisu me pokušavali laskati da kupujem nepropisne odjeće kako bih izvršio proviziju. Dok su me moji kineski učitelji podučavali blistavim kvalitetama drevne poezije, za Foo sam zaslužan što me je naučio kako biti bolji, čvršći i pronicljiviji potrošač.

Preporučeno: