Foto + Video + Film
Osam godina. Tako sam dugo osjećao utjecaj Južne Koreje. Odrastao sam uz ovu brzo razvijajuću se zemlju. Sada imam trideset.
Svježe od aviona, gravitirao sam prema nemilosrdnom neonu Seula. Kasnije sam se povukao u seoski grad zvan Seosan i okrenuo se objektivu o agrarnoj prošlosti Koreje.
Odlazim zauvijek, ali prije nego što odem, želim podijeliti ono što sam naučio o ovoj gostoljubivoj, ponekad frustrirajućoj, ali uvijek fascinantnoj zemlji.
Korejska klasična shema boja - Seosan, provincija Chungnam
Naučila sam kamo ići kad mi je potrebna neka ljepota. Drevne palače, kapije i hramovi na Korejskom poluotoku ukrašeni su plavim, crvenim, žutim i hladnim akvamarinima. Ova shema boja ima čak i naziv - dancheong. Mogu pješačiti 10 minuta od svojih ulaznih vrata, ostavljajući iza sebe crvene, funkcionalne kutije, kako bih se našao pred vratima do 500-godišnjeg svetišta (slika). Okruženi dancheongom, misli o lošem danu na poslu blijede, a duša me umiri.
'Cipele isključene' važno je pravilo u Koreji - hram Gwaneumsa, Seosan
Naučio sam potpuno novi način ponašanja. Stvari postaju zbunjujuće kad posjetim Veliku Britaniju. Ne mogu se osloboditi osjećaja krivnje kada nosim cipele u prijateljskim londonskim domovima, iako to rade svi ostali. Čudna izgleda puca mi na način kad se klanjam zaposleniku supermarketa ili lijevom rukom podržavam desni zglob dok me mijenja. Reakcije ljudi kada grickam rezanci i supu - besprijekorne manire u Koreji - su šok i odvratnost.
Papirne fenjere visile su kako bi proslavile nacionalni praznik rođendana - planinu Dobong, Bukhansan National Park
Naučila sam se uzbuđivati zbog državnih praznika za koje nikada nisam znala da postoje. U tjednima koji su pred Bidhin rođendan, korejski budistički hramovi oživjeli su raznobojni papirnati lampioni koji nose nasmijane Bude. Kažiprst jedne ruke ukazuje na svijet duha, a druge na materijalni svijet. Stotine su u redove nanizane po svjetiljkama, a viseće tepihe bajkovitih svjetala nebesko svjetlucaju po mraku.
Lijevo: kineski znakovi, poznati kao "Hanja" u korejskom - hram Gaeshimsa, Seosan. Desno: Korejska abeceda, nazvana "Hangul" - Kao što se vidi na boci soja Chamisul Fresh
Naučio sam opet čitati ispočetka. Korejsku abecedu - Hangul - uveo je prije više od 500 godina voljeni kralj Sejong. Međutim, prije manje od 50 godina trebalo je potpuno zamijeniti kineske znakove, kada je 1970. vlada usvojila politiku upotrebe svih Hangula. Čitanje engleskih riječi i naziva mjesta usvojenih na korejskom osiguralo je trenutnu potvrdu. Sjećam se svog prvog Eurekinog trenutka: "Kako se zove taj kafić? Shee … ka … idi. Chicago! "Da, mislio sam, mogu to učiniti.
Korejski seniori odmaraju se između plesova - tvrđava Haemi, Seosan
Naučio sam poštovati starješine pod svaku cijenu. Dok se starija gospođa u bijelom i ružičastom druženju skočila, plešući na tradicionalnu glazbu, rekao sam joj da lijepo izgleda u svojoj haljini. Međutim, napravio sam ozbiljnu grešku spajajući pridjev u manje poštovan oblik, čineći ugodan kompliment starijem građaninu zvuči kao jeftina linija za razgovor. Za to sam primio oštar šamar po ruci. Poštovanje starijih duboko je u korejskom društvu. Uvijek su u pravu, čak i kad nisu u pravu.
'Zmije i ljestve'. Stupne stepenice jedini su način da se dosegne vrh mnogih vrhova granita južne Koreje - Mount Palbong, Seosan
Saznao sam da nisam bio tako hardcore kao grupa starih Korejaca. Na planini u Seosanu, na strmoj uzbrdici presjekla su me četvorica u 70-ima. Primijetio sam kako su se svi bunili. Bilo je 10 ujutro. "Odakle si? Što radiš u našoj zemlji? Zašto pješačite sami? Gdje vam je supruga? ", Pitao je najstariji izgledajući dok je proizvodio bocu mutnog rižinog vina. Tražio sam mir i tišinu dok su oni tražili da provedu sinoćnju sjednicu. Glupo me.
Korejka sa dvostrukom zaštitom od sunca - Palbongsan, Seosan
Naučio sam u kojoj se mjeri Koreja ponosi nastupima. Iako na prvi pogled ova žena poduzima mjere opreza protiv opeklina, otkrila sam dublje probleme u Južnoj Koreji u vezi s tonusom kože. Sunčana koža već je dugo povezana s siromaštvom i terenskim radom. Unatoč činjenici da zarađuje za život vani, ona se udaljava od toga da se ne pojavljuje kao ona. Od starih dama koje prodaju planinsko bilje na planinarskim stazama, do dvadeset nešto Seulita koje je PSY ismijavao u stihovima Gangnam Style - korejsko je društvo prožeto osjećajem da je izgled sve. Nikad nisam naučio ovo shvatiti kao ništa drugo nego potlačeno.
Moderan listopadski šetali smo se puteljkom - poluotokom Ho-ri, Seosan
Saznao sam da mom Korejcu treba još puno posla. Kada je ovaj stariji muškarac prišao mojoj prijateljici i ja dok sam bio na biciklizmu ove godine, trudio sam se kako bih ga zamolio za fotografiju. Ono što sam rekao ispucao je osmijeh i sigurno ostavilo dobar dojam stranaca, ali na kraju nisam uspio dobiti njegovo dopuštenje za portret. Grubo prevedeno, rekao sam: "Dobar dan, cijenjeni gospodine! Lijepo vrijeme, zar ne? Ja sam fotograf iz Engleske. Imate stvarno dobro lice. Molim vas, dajte mi sliku. "Iskoristio sam ovo iskustvo kao znak da naučim bolje korejski sljedeći put kada se pružila prilika poput ove.
Vlasnik lokalne trgovine promatra život sela kako prolaze - Yanggil-ri, Seosan
Naučila sam se gurati dublje u selo. Nisam našao veći mir ili dobrodošlicu od tamo. U malom zaseoku ljudi su me pozvali da pijem rižino vino. Ljubazni stranci stali su me odvesti do većeg sela nakon što je autobus prestao voziti. Par starih dama zaustavio se kako bi bolje izgledao. Savijeni pod oštrim kutom, polako su postali oduševljeni pogledom putnika, smijući se i srčano mahajući. Gledao sam kako čovjek na slici iznad sat vremena sjedi ispred svoje trgovine, mirno čekajući kupce koji nikad nisu došli.
Vjerni hodočasnici stoje pred čuvenom - barem u Koreji - uklesanom Buddhinom trijadom - Yonghyeon-ri, Seosan
Saznao sam da je Koreja puno dublja od Samsunga i K-popa. Iako sam ponekad bila poznata po tome što bih lirički obrađivala svoje omiljene članice pop grupe Girls Generation, ja sam strastvenija zbog tradicionalne kulture ovdje. Više bih volio gledati unatrag, kao što su to činili ovi putnici kad su vratili osmijehe Buddhe izrezbarene prije petnaest stotina godina. Konačno, vjerujem da će bogata prošlost Koreje nadmašiti današnju pop kulturu.
Sunce zalazi na plaži Baeklipo - Nacionalnom parku Taean Haean
Koreja - još uvijek učim kako se pozdraviti. Kad bih mogao napisati svoju posljednju večer, možda bi se to dogodilo na plaži Baeklipo. Sa stolice pored logorske vatre, zaustavio bih se da bih popio u zalasku sunca od Breskve. Požari nisu dopušteni na korejskim plažama, ali prijateljski razgovor s čovjekom koji živi u kući dalje na plaži, gospodine Kim, čini čuda. Mir narušava mokri pas koji se vraća s ruba vode tražeći lice da liže. Nazdravljaju prijateljima koji su postali poput obitelji na opskurnom poluotoku u istočnoj Aziji. Podignem čašu u zemlju koja mi je postala drugi dom.
