Putovati
Visoki troškovi pukotina niskih cijena kroz svemir, proizvodeći nenamjerne posljedice.
Ustao sam s televizije, večeras sam se opustio. Prošao sam kroz kristalni odsjaj ekrana i ušao u kuhinju.
Uključivši svjetla, stigao sam do smočnice, otvorio drvena vrata i spustio dva sadržaja: limenku vrućeg kakaa s jednakom razmjenom i plastičnu vrećicu jarbola zapadne obitelji.
Vani je sloj oblaka blokirao noćno nebo. Na terasi je padala kiša ploča. Kad je čajnik proključao, ugasio sam plamen i napunio svoju šalicu.
Umiješala sam čokoladu u prahu i bijele gutljaje šećera. Kako su se močvarni orasi otopili do slatkog savršenstva, pitao sam se: je li moguća istinska održivost?
Bolest na korijenu
Povratak u televizijsku sobu nastavio sam gledati dokumentarni film Wal-Mart: Visoki troškovi niske cijene. Redatelj Robert Greenwald, film bilježi priče zaposlenika i onih koji su pogođeni diljem Sjedinjenih Država.
To je priča o američkom kapitalizmu koja je nestala. Poput Davida protiv Golijata, behemoth s prodavaonicom pretvara se u zajednicu i privlači obitelji svojim jeftinim plastičnim proizvodima. Čujemo od zaposlene majke koja je prisiljena tražiti zdravstvenu skrb uz pomoć djece da odgaja djecu i obiteljsku prodavaonicu hardvera srušenu od susjedne nadgradnje Wal-Mart-a.
Film se prisjetio mog nedavnog putovanja do Mazatlana u Meksiku i tek potopljenog tla za smještaj hektara asfalta i visokih stropova jeftine Wal-Martove robe. Korporacija ne samo da je zarobila umove i tijela Amerikanaca, već se sada širi i na Meksiko, Europu i bezbroj drugih zemalja.
Wal-Mart uvozi nevjerojatnu količinu proizvoda iz inozemstva. 29. studenoga 2004., Jiang Jingjing iz China Daily Dailya, izvijestio je: „Najveći svjetski trgovac na malo, Wal-Mart Stores Inc., kaže da bi se njegov inventar zaliha proizvedenih u Kini ove godine trebao doseći 18 milijardi USD, zadržavajući godišnju stopu rasta od preko 20 posto postojano tijekom dvije godine."
To je procijenjenih 18 milijardi dolara izvučenih iz tvornica obuće koja zapošljava mlade, naivne žene, muškarce i djecu koji žive u siromašnim provincijama. Prema Global Exchangeu, Wal-Mart zapošljava 400.000 radnika u inozemstvu.
Posvuda je. Početkom ove godine, samo 15, 59 milja od mog praga, Wal-Mart Supercenter otvorio je svoja vrata 31. siječnja u Poulsbo, WA. Njegova prodavaonica od 203 000 četvornih metara pruža 525 novih radnih mjesta u 36 odjeljenja koja ostaju otvorena za kupce 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu.
Ono što je nevjerojatnije, osim 35.000 USD koje je donirao lokalnim organizacijama kroz program sudjelovanja u zajednici Good Works, je činjenica da se dvanaest kilometara niz cestu nalazi još jedan Wal-Mart Supercenter smješten u Silverdaleu, Washington.
Ispunjavajući se u ogledalu
Kao i uvijek, moj je kakao bio najukusniji. Neka bude poznat vrući kakao bez marshmallows nije isto. Očito, to je sranje.
Ali dok sam nastavio gledati film, osjetio sam gipku krivnju. Tu sam bio, pijući organski vrući kakao pošteno trgujući kroz svjetsku mrežu malih farmera i zadrugara, a opet prekriven gigantskim, bezglutenskim, bijelim i falsificiranim šećernim marshmallows.
Ne, marshmallows nisu bili organski, pošteno se trguje ili proizvodi svjesnim odlukama. Pakirali su, otpremali, slagali i čuvali mjesecima. Nisu bili održivi, plastična vrećica je neizdrživa - američki slabi programi recikliranja ovog puta neće pomoći.
Film je završio. Otišao sam do kuhinjskog sudopera i oprao svoju smeđu šalicu obojenu od šećera. Otvorio sam smočnicu i pregledao sam njen sadržaj. Primijetio sam proizvode: većina je bila organski, kupljena skupno. Bili su pohranjeni u spremnicima za ponovnu uporabu ili recikliranje.
Bili su svježi i ograničeni; samo potrepštine i nekoliko raskoši, ne nagomilani viškovima vaše prosječne nogometno zaluđene mame s pretjeranim revnosnim strahom od Sudnjeg dana. Ali još uvijek … one močvarne močvare.
Unatoč mom uvjerenju o utjecaju koji sam vršio na svijet, osjećao sam se potrebnim učiniti više (ili manje). Ta me čežnja unosi u svako iskustvo. To je briga za svijet, briga za našu obitelj braće i sestara.
Želja je gledati naprijed u budućnost i osigurati da sačuvamo ljepotu zemlje i njene resurse za generacije koje dolaze.
Što više mogu učiniti? Što više možemo učiniti da poboljšamo svoj um i stil života? I što više možemo učiniti da promijenimo način na koji se ekonomije vode tako da se ekonomski tirani poput Wal-Marta vraćaju svojim skromnijim korijenima.
Sam Walton, utemeljitelj Wal-Marta, jednom je rekao: "Ne možete stvoriti timski duh kada je situacija tako jednostrana, kad uprava toliko dobije, a radnici tako malo pite." Pitam se da li je današnji izvršni direktor Lee Scott se sjeća njegovih riječi?
Karmičke zavjere
U Meksiku sam čuo ženu koja je putovala u Mazatlan dvadeset i pet godina. Bila je zahvalna na novom Wal-Martu i Sam's Clubu. Sada samo petominutna vožnja pulmonijakom kupuje sve namirnice kao da se vraća kući. "Stigli smo. Kupujemo u Sam's Clubu."
Te sam se noći našao u srcu starog Mazatlana lutajući Centro Historicom u Mercado Pino Suarezu. Ovo je bio Meksiko.
Na velikom tržištu nalaze se dobavljači od tradicionalnih jela od domaćih recepata do odjeće i uređaja. Osjećao se stvarno. To je kultura koja podržava ljude. Njihova sredstva za život pomiješaju se s tradicijom poljoprivrede, tekstila i kuhanja.
Kupnja izvršena, podržani su lokalni gradovi.
Vraćajući se kući, SAD se nastavlja širiti i dominirati u drugim regijama iz latino svijeta, u Kini, Indiji i Bangladešu, Europi i šire.
Postoje oni među nama koji osuđuju ovo širenje, koji vjeruju u viši standard, ne u prihod ili potrošnju, već u nešto što nadilazi fizički svijet. Došli smo prepoznati život majke Zemlje. Ako neki to ne primijete, vjerojatno će pasti u ruke daleko sve više.
15. ožujka Wal-Mart od Poulsboa vidio je otporan otpor. Seattle Times izvijestio je o sumnjivom požaru koji je izbio u odjelu za donje rublje za žene, nanijevši milijun dolara štete. Nitko nije ozlijeđen, a službenici istražuju sumnju u požar.
