Ja sam osoba neizmjerne privilegiranosti
Bilo je čudno stajati rame uz rame s pedeset stranaca preko hodnika Kongresnog centra u Oregonu, miješati se kako bi napravili mjesta za sve. Gledajući lijevo i desno, pitao sam se tko su ti ljudi, zašto su ovdje i što je to zbog sjednice o privilegiranju koja ih je privukla. Od nas se tražilo da se pridružimo, i to smo i učinili: jedan dugi niz, braćo i sestre, snimak Amerike, ruku pod ruku, zajedno.
Glas je bio glasan i snažan, glas bez primjetnog akcenta. Glas sredovječnog bijelca, u prešanim kaki hlačama, kariranoj košulji, otkopčane na vratu, s poslovnim izgledom poput njega i uredno podrezanom, sijede brade. Čitao je stoički, jasno, s namjerom i bez traga žurbi, dajući svojim riječima težinu koju su zaslužile. Posuđivao sam gravitas na pitanja na koja smo odgovarali tijelima.
"Ako su vaši preci došli u Sjedinjene Države silom, napravite korak unatrag."
"Ako su vaši roditelji ili skrbnici pohađali fakultet, napravite jedan korak naprijed."
"Ako ste pokušali promijeniti svoj govor ili načine kako biste stekli vjerodostojnost, napravite jedan korak unatrag."
"Ako ste u stanju voziti nepažljivo, a da vam netko to ne pripiše, učinite jedan korak naprijed."
"Ako vam je slobodno vrijeme za vjerske praznike, napravite jedan korak naprijed."
"Ako ste ikada putovali izvan Sjedinjenih Država, napravite jedan korak naprijed."
"Ako ste odgajani u obitelji s jednim roditeljem, napravite korak unatrag."
U početku je bilo kikotanja; nervoza pretpostavljam.
Ali tada, dok su se ruke ispružile do točke prekida i lanac se raspao, soba je utihnula.
Pitanja su nastavljena:
"Ako ste bili žrtva seksualnog uznemiravanja, napravite korak unatrag."
"Ako ste ikada imali sluškinju, vrtlar ili uslugu čišćenja, napravite jedan korak naprijed."
"Ako imate strani naglasak, napravite korak unatrag."
Neki su se kretali naprijed. Ostali su se vratili natrag. Gledali smo oko sebe dok smo bili stratificirani u cijeloj sobi. Jedna žena, neprestano se krećući unatrag, zurila je ravno naprijed i nije pokazivala nikakve emocije.
Privilege Walk je aktivnost koja je osmišljena kako bi ukazala na stvari koje uzimamo zdravo za gotovo, stvari koje mnogi od nas uopće ne razmišljaju, stvari koje samo “postoje”, ali koje imaju sve razlike. To je alat. Način da objektivno izmjerite gdje se nalazite na spektru i kako to izgleda pored ostalih ljudi u određenoj sobi. To je vizualni podsjetnik na ono što već znamo, ali o njemu se ne govori dovoljno: bijeli muškarci često završavaju prvi, žene u boji često završavaju posljednje, bilo koja orijentacija osim cisgender-hetero je manje privilegirana i pristup obrazovanju je neizmjerno bitan.
Kad se soba prestala kretati, mogli ste čuti kap pinova. Osvrnuo sam se i primijetio nešto zanimljivo: od svih žena u sobi, prednjačim. Svuda oko mene stajali su muškarci, a nitko drugi osim kavkaški. Na drugom kraju prostorije bile su samo žene, a ukupni gradijent boje sobe izgledao je poput kutije boje tojonih bojica od Crayole, postrojene od najlakše do najmračnije.
Rasprava je bila fascinantna.
Puno sam razmišljao o tom iskustvu u posljednjih šest mjeseci. Koncept i rasprava o privilegiranju nije ono što je meni posebno novo. To je ono što smo pregledali s nekoliko strana kovanice dok smo naprijed putovali i živjeli na mjestima gdje smo bili drastična manjina. To je jedan od razloga što smo donijeli te odluke, tako da bismo i mi i djeca imali razumijevanja o tome što je osjećati fizički zalijepiti, raditi na jeziku koji nije lak, da bismo ga odmah označili kao autsajdera, mora se kretati po političkim i vjerskim razlikama i biti diskriminiran iz bilo kojeg drugog razloga osim boje, nacionalnosti ili spola.
Naravno, čak i mogućnost pisanja tog paragrafa, da bi se izbor mogao započeti, pokazatelj je naše smiješne povlastice.
Putovanje je privilegija
Jedno popodne sjedio sam s muškarcem u Tunisu. On je bogat čovjek, vlasnik nekoliko domova na destinacijama za odmor. U Europu odlazi nekoliko puta godišnje. Njegova djeca pohađaju najbolje škole koje Tunis nudi.
"Znate koji je moj san?" Pitao me. "Moj san je otići u Ameriku. Ali, to se nikada neće dogoditi. “Nastavio je arapskim naglaskom na engleskom, ispijajući gutljaj čaja.
"To se nikada neće dogoditi, jer mi Amerika nikada neće odobriti vizu. Ja sam arapski čovjek, iz muslimanske zemlje, bez poslovne povezanosti s Amerikom. Nikad mi neće biti dopušteno da odem. Vaša putovnica … "ovdje je dodirnuo stol između nas, " Vaša putovnica, kao američka, ovo je zlatna karta. Slobodni ste na ovom svijetu. Mi? Ja nisam."
Od tog trenutka nadalje više nikada nisam pogledao putovnicu bez da čujem njegov glas. Apsolutno je u pravu.
Puno se govori o lakoći putovanja. Sposobnost koju sada moramo „napustiti posao, putovati svijetom i slijediti svoje snove.“Uspon digitalnog nomadizma i raspodijeljene radne snage. Vrijednost putovanja u školstvu, korist međunarodnog iskustva na životopisu i koliko bogatije može živjeti kao emigrant, nego što je to moguće kod kuće.
Rođena sam u obitelji koja mi je u prvom dahu dala privilegiju koju drugi ljudi jednostavno nemaju. Nisam to tražio. Nisam to zaslužio. Upravo sam ga shvatio.
Moj vlastiti život i izbori utjelovljuju mnoge od tih osjećaja. Zamijenili smo posao s šest figura zbog neizvjesnosti dugoročnih putovanja i natjerali ga da leti. Sada zarađujemo više novca nego ikad i radimo nedovoljno 20 sati tjedno ili tako nešto. Jesmo li radili za to? Naravno da da. Je li to rezultat naše povlastice? U gotovo jednakoj mjeri, da, sigurno je. Vjerujem u izgradnju snova, živim život prema vlastitim uvjetima, školujem svoju djecu na divlje nekonvencionalne manire i rastežem jedan dolar izvlačenjem novca iz prvog svijeta.
Ali također shvaćam da to uzbuđuje … traži … privilegiranost. Bijela privilegija. Obrazovana privilegija. Generacije duboko dobro putovane privilegije. Poduzetnička privilegija. Cisgender privilegija. Prva svjetska privilegija. Amer-kanadska privilegija.
Rođena sam u obitelji koja mi je u prvom dahu dala privilegiju koju drugi ljudi jednostavno nemaju. Nisam to tražio. Nisam to zaslužio. Upravo sam ga shvatio.
Odrastao sam u kulturi i zajednici koja mi je pomogla da izgradim svoju privilegiju. Rođena sam u progresivnoj obitelji, u naciji jednaki rodu od većine, i shvatila sam zdravo za gotovo … svaki dan prihvaćam tu privilegiju. Svaki put kada skoknem na avion s dva putovnice u džepu na koje bih mogao izabrati. Svaki put kad kupujem put s mjesta koje ne želim biti s blaženim stavom * kašalj * Jakarta * kašalj. * Svaki put kada s glibom spominjem da sam kupio karte za Floridu u veljači, Los Angeles u ožujku, Montreal u travnju, Boston u svibnju i Portugal u lipnju, mada ću možda doći i na zapadnu obalu na malo posla prije nego što odem s kontinenta. Privilegija.
Utjelovljujući našu privilegiju
Bijelac koji je čitao pitanja bio je Bill Proudman. On vodi organizaciju pod nazivom Bijeli muškarci kao partneri u punoj raznolikosti, koja je posvećena poticanju lidera na hrabre akcije u stvaranju i održavanju inkluzivnih kultura na svojim radnim mjestima.
On je čovjek koji bi se svaki put nalazio ispred sobe u Privilege šetnji. On vjeruje da je naša razumnost utjeloviti našu privilegiju i koristiti je na način koji druge ljude pomiče naprijed i izravnava igralište.
Umorio se od bijelih muškaraca na stranu diskusija o raznolikosti i odricanja od odgovornosti u poboljšanju bezbroj problema. Vjeruje da ljudi moći i privilegija trebaju sudjelovati kao punopravni partneri u razvoju kultura uključivanja i različitosti.
Umjesto da privilegija bude ono što me diže za nogu, to postaje stvar koju koristim da bih drugima podnio nogu. Privilegije postaju način stvaranja jednakosti i uključivanja, ispravljanja starih nepravdi, svakodnevnog traženja pravde i uspostavljanja dijaloga koji će unaprijediti naše društvo naprijed.
Pa što to znači?
Što to znači za mene dok stojim ispred kuće? Okruženi bijelim muškarcima koji su imali ah-ha trenutak da sam učinila više koraka naprijed od bilo koje druge žene u sobi. Shvatajući da je veliki dio toga posljedica mog dvojnog državljanstva, obiteljske ostavštine obrazovanja i putovanja i slobode kretanja u kojoj većina ljudi ne uživa. Što bih trebao učiniti s tim?
Čuli ste staru poslovicu: „Kome se mnogo daje, mnogo toga se traži.“Vjerujem u to. Dao sam puno. I puno toga jednostavno zahvaljujući mojoj sreći ždrijeba pri rođenju. Postoji odgovornost koja ide uz to. Što danas radim, to utjelovljuje?
Kao i većina stvari, ja ovo mislim u kontekstu mog načina života kao putnika:
- Kako mogu putovati? Na takav način da iskorištavam druge kao rezultat svoje privilegije? Jer to bih sigurno mogao i znam i ljude koji to rade.
- Ili putujem tražeći načine da iskoristim privilegiju koju imam za tuđu dobit?
- U što ulažem svoju snagu i svoj utjecaj? Kao obrazovana osoba, pisac, majka i član zajednice?
- Kako unaprijediti vlastito obrazovanje? Kroz razgovor, iz usta moje privilegije? Ili slušanjem i davanjem glasa drugima?
- Koristim li svoju privilegiju za izdvajanje sebe ili drugih? Ili, umjesto toga, radim na pronalaženju zajedničkih stvari, odbacujem „lak izlaz“i zasučem rukave da bih napravio pravi posao izgradnje kulture u neredovitim situacijama?
- Snalazim li se kroz svoje dane, nesvjestan svojih privilegija? Ili, radim li na tome da ga prepoznam i procijenim i živim na takav način da poštuje darove, a opet ih nastoji razviti za druge ljude, kako kod kuće, tako i u inozemstvu?
- Radim li na radu uživanja ili osnaživanja? Moraju li se te dvije stvari svađati? Ne mislim tako.
Tijekom proteklih nekoliko mjeseci, moj se um vratio s određenom regularnošću u onu sobu i moje mjesto u njoj. Vidim lica ljudi s kojima sam se držala za ruke. Emocija koju smo iskusili zajedno, načini na koji se energija u sobi mijenjala dok je Bill davao glas za svako pitanje, nijansa metamorfoze tona u sobi, za mene su sada stvarni koliko i u tom trenutku.
Tamo gdje bih prije bio u iskušenju da poreknem ili podvučem privilegiju koju imam, sada sam izazovan da čvrsto stojim u tome. Da posjedujem svoje mjesto u toj sobi i u svijetu.
Ovo sam ja:
- Rođen u obitelji koja je imala dovoljno
- S roditeljima koji su, obojica, pronašli načina da me odgajaju kod kuće
- Besplatno putovanje
- Bez sjećanja na iskustvo koje je obuhvatilo samo jednu zemlju
- Pismeno na tri jezika
- Obrazovani bez dugova
- U braku s više od prosječnog dohotka
- Cisgender
- Heteroseksualan
- Tri desetine zemalja i 6 kontinenata pod mojim su remenom
- Od dominantne rase, kulture i vjerske baštine moga rodnog mjesta
- Zaista slobodno živjeti, raditi i kretati se po planeti kako želim
To je nevjerojatna količina privilegija.
Odgovorna sam za ono što radim s tim
- U zemlji i inozemstvu
- Odgovorna sam za obrazovanje svoje djece da iskoriste svoju privilegiju i dobro je iskoriste
- Odgovorna sam za zagovaranje prava onih koji imaju manje privilegija od mene
- Odgovorna sam za niveliranje igrališta tamo gdje mogu
- Odgovorna sam za korištenje svojih resursa kako bih pomogla drugima da razviju svoje
- Odgovorna sam za to kako razmišljam, govorim i ponašam se u kulturama i zajednicama u kojima se nalazim
- Odgovorna sam da izbjegavam bilo kakvo iskorištavanje bilo koje grupe ili pojedinca, ikad, kao rezultat privilegija koju imam
To je teško.
Ono obuhvaća sve, od navika kupnje, do šale za stolovima za večerom, do knjiga koje čitam, političkog aktivizma, i koga zapošljavam ili ne radim, i mojih postupaka kad sam gost u drugim zemljama. To znači odustati od stvari, namjerno raditi bez stvari i iskustava, mogao bih imati kao rezultat svoje privilegije koja bi pogoršala problem umjesto da bih ga pomogla riješiti. Znači stalno razmišljati o onome što se događa u mojoj glavi i mom srcu, mojoj obitelji i mojoj zajednici dok se susrećem sa svijetom sa svog mjesta neizmjernih privilegija.
Razmišljam o tome stalno, a ponekad i krivo shvatim. Puno puta krivo shvatim, ali pokušavam. Učim. Slušam. Radim da radim ono što mogu, tu i tamo, danas i jučer, na male i velike načine; svaki dan težim što boljem.
Privilegija
To je prava stvar. Ako mislite da to nije, onda još ne razmišljate o tome. Ako vam je to novi koncept, potaknuo bih vas na velikoj večeri sa svim svojim prijateljima, a nakon večere prekinuti aktivnost Privilege Walk i vidjeti što će se dogoditi.
Nemojte samo to učiniti; sjedite i razgovarajte o tome. Pričati priče. Slušajte priče. Otvorite svoj um iskustvu da žena stoji u stražnjem dijelu sobe s praznim pogledom na licu, podjednako kao i muškarac koji stoji ispred kuće, frustriran i zbunjen, ne razumijevajući kako je tamo stigao, i osjećajući bijes zbog insinuacije da je to na neki način "njegova greška", jer "nikad nije tražio tu privilegiju", a "naporno je radio za ono što ima." Podijelite iskustva sa svakim između sebe.
Svi imamo privilegiju na kliznoj skali, pa čak i ljudi koji su na začelju u Americi stoje kilometrima i kilometrima, ispred ljudi na drugim mjestima, u drugim kulturama, u drugim slojevima. Svi imamo privilegiju i svi smo odgovorni za ono što činimo s njom.
