1. Navlačite pete na kaldrme
Sa toliko netaknutih povijesnih središta, ulice s kaldrmom su noćna bitka. Neobjašnjivo, talijanske djevojke uspijevaju se prevući preko njih kao na pisti, dok vi nespretno kukate iza vukući pete svakih par metara. Nakon nekog vremena, čini se da također razvijate taj misteriozni mišić nogu nego što čini da vam je stražnji dio stopala suvišan.
2. Kažete "ciao" barem 6 puta prije prekida veze
Čak i dok uzimate telefon od uha kako biste prekinuli poziv, još uvijek govorite "ciao" poput odjeka.
3. Izraz "Ručak smo kod Nonne" ispunjava vas strahom
Najbrži način da nas se briše s popisa božićnih darova je odbiti hranu od talijanskih baka. Očigledno da je 'puna' nije pojam u njenom kućanstvu, a da kažem tako, to je samo loš način da sakrijete svoju ne volju za njenom hranom. Poziv na ručak znači da ćete morati gladovati dva dana da biste se pripremili za to da će biti nahranjeni ugljikohidratima poput sportaša prije velike utrke. I zapamtite, ako vam Nonna ponudi sekundu, ali 'senza okno' (bez kruha), to je zamka - porcija će biti dvostruko veća kako bi nadoknadili nedostajuće ugljikohidrate.
4. Ne možete više jesti piletinu na tjestenini ili ananas na pizzi
Prvih nekoliko mjeseci možda ste pokušali razgovarati s Talijanima, objasniti sočne delicije s roštilja pilećom pizzom ili sirevim kruhom od češnjaka, ali na kraju i vi počnete gnjaviti špagete Bolognese i lagano se smijati kad turist izgleda zbunjeno njihove peperone (biber) pizza. Međutim, ako imate trenutak slabosti, samo se morate sjetiti da Talijani šute o svojim pursama od wurstela i čipsa za koje tvrde da su samo za djecu.
5. Čak i kada ne govorite talijanski, i dalje radite geste
Mahati preko ramena znači prije godina, tresti rukama u molitvenom pokretu kako bi označio vašu nevjericu ili četkanje ruke pod bradu kako biste pokazali da vas više ne može brinuti, postali su toliko prirodni da ih čak i činite kada govorite na telefon.
6. Normalno je pitati tridesetogodišnjaka da li još živi s roditeljima
Ako Talijan živi sam u dobi od trideset, možete biti sigurni da je bilo dramatične porodične svađe ili je pokušaj dijeta bio posljednji udarac. Više se ne čudite što ste pozvani u kuću prijatelja na večeru i primijetili kako njihova mama vreba u kuhinji kako prividno priprema desert.
7. Previše razmišljate o probavi
Dobro znate opasnosti kupanja manje od tri sata nakon što ste pojeli, a da ne spominjemo mlijeko nakon večere. A svjesni ste da grappa ima ljekovita svojstva.
8. Znate da klima ima mračnu stranu
Vani je možda 35 stupnjeva, ali znate da ne pušete zrak odmah nakon dolaska kući zbog straha od užasne 'kolpo d'arije'.
9. Polovina vaše tjedne opskrbe hranom dolazi od prijatelja
Redoviti pokloni uključuju domaću salamu, piletinu, gajbe povrća dvostruko veće od onih u supermarketima i nekoliko boca malo kiselog domaćeg vina. I ne daj Bože da biste zapravo trebali kupiti tjesteninu … Ne!
10. Vaš je engleski jezik upropašten
Od dolaska na posao "nogom" do izgovaranja "mi smo u četvorici" prilikom rezervacije stola u restoranu - kad naiđete na talijanizme kako strše na vaš jezik, znate da je vrijeme za posjetiti dom na neko vrijeme. Problem je u tome što nitko kod kuće ne razumije izraze "boh" ili "dai" koji su vam sada toliko poznati da mislite da moraju biti međunarodno priznati.
11. manje vas briga što ljudi misle
Gledanje u Italiji ne smatra se bezobraznim, a starice mogu biti osobito opake. Također nije brutalno reći nekome da je smršavio ili izgleda stvarno umorno. Naučili ste imati debelu kožu, ne shvaćati previše ozbiljno i raditi stvari koje vas vesele, a ne gomila prosudbenih snobova. (ps koji nosi žute cipele daje iznenađujuće povećanje samopouzdanja).
12. Vaše navike u kupaonici su se radikalno promijenile
Razvili ste čelična bedra potrebna kada koristite one zapanjujuće starinske rupe u zemlji koje zovu WC-om, a vi ste postali pretvarač bidea, a ne stopala za nogu, tko je znao!
13. Samo si malo samozadovoljan
Ok, ponekad život ovdje nije sve domaća tjestenina i vožnja Vespom, ali baviti se potpuno nesposobnim birokratskim sustavom jednostavno je lakše kad ga možete pomicati gelatom u jednoj ruci i spritzom u drugoj. Talijani mogu biti iritantno arogantni oko Čizme, ali kako počnete otkrivati njegove tajne - pustinja u Toskani, nebeski okus porchette, privatni plažni restorani na Amalfijskoj obali, ružičasta Dolomitova na zalasku sunca - ne možete pomozite, ali mislite da imaju dobar razlog.
