1. Edinburgh smatrate dijelom Engleske
Ljubnjanost između najvećeg škotskog grada, Glasgowa, i glavnog grada Edinburgha, prostire se duboko duž autoceste M8 koja ih povezuje. Glaswegijci sumnjaju u naglaske stanovnika glavnog grada, nedostatka gostoprimstva, soli i umaka i snobizma, a duboko u sebi smatramo gradom neprijateljem Aulda u Engleskoj.
2. Osjećate nalet ponosa kad se izvještava o mračnim statistikama kriminala u gradu
Građanski ponos poprima izopačene oblike u Glasgowu. Grad je pretrpio ogromnu količinu regeneracije u posljednjih nekoliko desetljeća, iako njegov ugled kao žarište nasilnog kriminala nije umanjen. Zanimljivo je da dok Glaswegijci uživaju u novoj pronađenoj identifikaciji kao sofisticirani urbanisti, postoji temeljni mahizmo koji želi zadržati status hardmana.
Kad god se objavi najnovija statistika kriminala, ja provjeravam je li Glasgow još uvijek u ravni s Moskvom. Zamislite to kao mazohističku alternativu provjeri nogometnih rezultata.
3. "Biti Baltik" ne znači dolaziti iz sjeveroistočne Europe
Znači da je jako hladno. A to je obično slučaj tijekom 50 tjedana u godini kad nije ljeto. Glasgowski bogati govorni izraz, ili "patter", znači da će gotovo svaka fraza u engleskom jeziku imati alternativno značenje.
4. Skidate vrh kad temperatura leti iznad 15 ° C
Za ona dva čarobna tjedna u godini kada Glasgow nije baltičan, polovica gradskih telefona oboljela je za uživanje u ovom novinskom događaju. Potoci mršavih koštano bijelih glasveđana kreću se prema gradskim parkovima kako bi uhvatili, ako ne i ponegdje zrake, možda blagu hladnoću i izjavili: „Čist je čovek od pečenja. Taps aff "(tj." Vrijeme je prilično mirno; trebali bismo ukloniti vrhove ").
5. "Yer maw" je odgovarajući odgovor u bilo kojem trenutku u razgovoru
Daljnje objašnjenje nije potrebno. Ili znate ili ne znate.
6. Pristupanje "mladom timu" ne znači sportski savez mladih
Skupina tinejdžera koja se okuplja u gradskom parku, ispijajući boce iz Buckfasta, noseći trenerke Kappa, slušajući veseli hardcore techno i baveći se povremenim nasiljem - ovo je „mladi tim“i uobičajena je potraga za mladima u Glasgowu. Nije ni čudo što oplakujemo pad naše nogometne reprezentacije.
7. Vaša se kuća pojavila u epizodi Taggart
Negdje devedesetih godina vraćao sam se iz škole kad sam primijetio skup automobila, prikolica i dečkiju s bradama, cigaretama i kamerama koji su zavjereno razgovarali dok su mi usmjeravali gore i dolje moju ulicu. Nestrpljivo sam otrčao kući i provalio u svoju dnevnu sobu vičući: „Maw, vani je ekipa filma. Mislite li da su …?
"Da, sine", prekinula je veselo. "Oni su. Oni snimaju epizodu Taggart."
Tjednima sam živio od ove priče na igralištu dok sam usavršavao predaju sramotne uglasne rečenice emisije „Dogodilo se ubojstvo“u guturlanom glasveškom. Međutim, nismo bili nekoliko privilegiranih. Serija je trajala 28 godina, tako da postoje šanse da ste živjeli u Glasgowu u tom razdoblju, oni bi na kraju snimili epizodu na vašoj ulici. Tko zna, možda je čak i u vašoj kući bilo ubojstva …
8. Majka iz škole umjetnik je svjetske klase
Da, to je wee Malky iz biologije četvrte godine koja je prikupljala Turnerovu nagradu.
Kao mračna postindustrijska renesansna Firenca, Glasgow se može pohvaliti kreativnom umjetničkom scenom svjetske klase da uravnoteži svoju nasilnu reputaciju tvrdog pijenja. Iz relativno malobrojne populacije od 600.000, grad dostiže značajno veću kulturnu težinu i dom je mnogih nacionalnih kulturnih institucija poput Škotske opere, Škotskog baleta i Kraljevskog škotskog nacionalnog orkestra. A u Glasgow School of Art grad ima jednu od najboljih svjetskih umjetničkih škola. U posljednja dva desetljeća potonji je poticao zajednicu umjetnika koji su dominirali nagradu Turner do te mjere da su komentatori izmislili frazu "Glasgowsko čudo."
Chuck u nekim od najboljih kazališta u Velikoj Britaniji, slavnoj viktorijanskoj i Art Nouveau arhitekturi, gromoglasnom underground klobuku i suvremenoj glazbenoj sceni koja Time povoljno uspoređuje s Detroitom u svom zenitu Motown iz 1960-ih, i čudo je da wee Malky nije pobijedio Pulitzerovu nagradu i nekoliko Grammyja dok je bio na njoj.
9. Znate preko 50 fraza za opisivanje nebrige …
Nabubreni, pohabani, pareni, reekin, mingin, prepucani, jaikirani, fu, bevvied, miroljubivi, izgubljeni, opustošeni, ludi Wae to, ukrašeni, čekićem, štakori, bijesni, stočni, bez nogu, bežeći, razbijeni …
Mogla bih nastaviti. Baš kao što Eskimi imaju preko 50 riječi za snijeg, tako i Glaswegijci imaju preko 50 riječi za pijance.
10. … ipak znate samo jednu frazu za salatu
„Glasgow salata“ne uključuje ništa zeleno ili njegujuće. To je eufemizam za čips od dubokog prženja i čini kamen temeljac notorno nezdrave prehrane. U to dodajte malo pileće pakora i približavate se uravnoteženom obroku.
11. U svijetu postoje samo dvije nogometne reprezentacije koje to podržavaju
Svi Glaswegijci su u jednom trenutku agresivno upitali: „Tko nas podržava?“Ili izrazito manje pristojna varijanta ovog pitanja.
Odgovor može ikad dobiti samo jedan od dva tima: Rangers ili Celtic. Inače poznata kao "Stara firma", gorko rivalstvo i mržnja između ovih strana u Glasgowu su sramotna. Čak i ako ne pratite nogomet, od vas će se često očekivati da izaberete stranu. I ne, kad odgovorite da podržavate Glasgowov drugi tim - Partick Thistle - ne smanjuje senf. Primit ćete samo pitanje prijetnje: „Da, ali što stvarno podržavamo? Ako imate pravo, „u tom trenutku brzo izračunavate a) koji tim inkvizitor podržava, i b) vjerovatno pogoršanje ako kažete protivnički tim.
12. Narančasta satova dio je vašeg dnevnog putovanja
Treći najstariji svjetski podzemni sustav povezuje središnji Glasgow u kružnoj petlji preko sjeverne i južne strane rijeke Clyde. Nježno je naziva "Naranča sata" zbog svojih vlastitih narančastih vozova. Nekako ne mogu vjerovati da je slučajnost da podzemna željeznica Glasgow dijeli svoje ime po klasičnoj romanu Anthonyja Burgessa koja istražuje nezadovoljnu mladež i rekreacijsko nasilje u distopijskoj bliskoj budućnosti (vidi „mladi tim“gore).
Za zabavan izlazak, možete kupiti dnevnu propusnicu i isprobati Clockwork Orange puzev u pubu, ili "podvući": jedno piće u najbližem pubu do svakog zaustavljanja. Postoji 15 zaustavljanja. Samo svjetlosni umovi imaju svaki manji od igle. Sretno na kolodvoru Shields Road.
13. Veća je vjerojatnost da ćete upravljati nogometnim timom nego igrati na jednoj
Ok, to bih trebao kvalificirati - svjetska nogometna reprezentacija.
Iako se škotski nogomet u posljednjih nekoliko desetljeća neprestano smanjivao i na nacionalnoj i na razini klupskih klubova (u komentarima je boja, ali ajde da ne zavaravamo), Glasgow je blagoslovljen nizom uglednih menadžera, uključujući velikana Sir Alexa. Ferguson, sir Matt Busby i Jock Stein. Prije nekoliko godina, od 20 menadžera u globaliziranoj engleskoj Premier ligi, njih sedam je došlo u krugu od 13 kilometara od središta grada Glasgowa. U stvari, bio je to spoj neustrašivih glasbosanskih nogometnih sociopata koji su transformirali Manchester United i Liverpool u europske nogometne snage kakve jesu.
14. Završili ste u Garaži
Garaža, najveći noćni klub u Škotskoj, plijeni u stražnjem dijelu ulice Sauchiehall u središtu grada Glasgowa. Ali ne moram vam to govoriti. Bili ste više puta nego što vam je stalo priznati i sigurno više puta nego što se možete sjetiti.
Nitko ne planira ići u Garažu. Završiš u Garaži. Obično je to kraj duge i neuredne večeri, kad vas netko odbaci iz više pronicljivih objekata i netko izgovori riječi: "Jebi ga, idemo u Garažu." Sljedećih nekoliko sati provedeš ispijajući jeftinu votku i kolači iz plastičnih šalica i piling cipela s razjarenog ljepljivog plesnog podija.
Ako se sljedećeg dana uspijete odvući u trgovine kako biste kupili bočicu đumbira i malo aspirina i ako imate nesreću upoznati nekoga koga poznajete, procijenit će vaš pastuh ten i pitati: „Što ste napravili sinoć? "Odgovorićete:" Završio sam u Garaži "uz jak udarac glavom. Razjašnjenje nije potrebno. Sramotno je, sramotno, ali svi smo bili tamo.
