1. Dobro?
Razgovor koji započinje s "u redu?" Obično ima nešto ovako:
„U redu?”
"Da ti?"
"Da."
To je pozdrav, a ne pitanje, poput: "Halo, kako si?", A da zapravo ne želimo odgovor. To može biti čitav razgovor dok nekoga prolazite na putu do dućana, ili počeci dugog, dubinskog nattera u pubu.
2. Wasson me penis?
U redu je, od vas se ne traži da pregledate zmiju gospodina hlača. Samo se pitaju kako ste s malo više entuzijazma od "U redu?"
3. Tuss
Izravni prijevod "tuss" -a zapravo je erekcija, ali ako vas netko nazove, nemojte pretpostaviti da vas netko zove velikim i teškim. Češće se koristi kao uvreda.
"Oh, pogledajte ga svojom limenkom Strongbow. Kakva gužva."
Ovdje je čak i pjesma o tome da se kreštam.
4. Emmet
To biste bili vi, dragi čitatelju. "Emmet" (također: emet, emmit, emmit) je ono što Cornish nazivamo turistima koji ovdje dolaze u ljetnim mjesecima. Doslovno znači mrav, ali prilagođen je za opis godišnjih odmora jer dolaze samo ljeti i bježe kad pada kiša.
5. Pravo na
Ako vam netko kaže "pravo na", to obično znači da se slažu s onim što govorite / učinit će ono što su od njih tražili. Međutim, to bi moglo samo značiti da ne slušaju i pretpostavljaju da je "odmah uključen" bio najprikladniji odgovor.
6. Shag
Ne paničarite! Ne traži vas ni jedan! Nazvati nekoga "shag" je pojam miline, koji se obično koristi od jednog bloka do drugog. To je također ptica i lokalno pivo.
7. Ptica
Prijateljski izraz za vaše prijateljice i obitelj.
8. Moj 'ansum
Ovo je univerzalni izraz ljubavi prema muškarcima i sluškinjama - također očekujte da će ih s vremena na vrijeme nazvati "mojim ljubavnikom".
9. Gdje si?
Gdje si? Koristi se i s tim, on, ona, to i oni.
10. Gore prema sjeveru
Bilo gdje preko granice s Engleskom. Ako ste sa jugozapada Cornwalla, "gore prema sjeveru" jednak je bilo kojem sjeveru od Truroa.
11. Dearovim / Dearover
Ovo je zapravo "draga od njega" i "draga od nje", uvučena u jednu kornističku slinu H-pada. Koristi se kada razgovaramo o nekome tko se uznemirio ili kome je bilo teško vrijeme, o malom slatkom djetetu koje radi nešto obožavano ili kao reakciji na strašnu priču.
"Moj sin je rekao" ee ne mogu se pravilno pastirati na sjever!"
"Oh, dearovime! To mora biti grozno!"
12. Dreckly
Neodređeno vrijeme u budućnosti. Ako netko kaže da će nešto učiniti za vas „naglo“, nemojte se nadati da će to učiniti uskoro. "Dreckly" bi mogao značiti sutra, ili vjerojatnije sljedeći tjedan ili čak iduću godinu.
13. Ere
Obično se kaže na početku razgovora koji uključuje tračeve ili nove informacije.
14. Teasy
Skraćeno od prvobitnog kornističkog "čajevca kao dodatak", kad netko kaže da su "sitni", najbolje je lagano koračati. Uzroci suzenja: mamurluk, nedostatak sna, odvikavanje od paše.
15. Bogati
Ništa što se tiče hrane ili novca, "bogati" je povezan s nečijim izgledom. Obično se koristi pri opisivanju djece i beba.
"Jesi li vidio novog dječaka Margaretinog dječaka? "Ee je bleddy bogata" ee."
