1. Ispravno izgovarate riječi
Havajski je zapravo prilično lako izgovoriti, jer se riječi pišu dok se izgovaraju. Znate da je to "Ho-no-lu-lu", a ne "ha-na-loo-loo". A taj se mali apostrof naziva "okina - glottal stop. Dakle, to je "Oh-ah-hu", a ne "Owahoo."
2. Znate kako pravilno tkati lej
Najprije vam treba duga igla. Drugo, vrećica svježe ubranih plumerija, karanfila, ti, kukui ili tuberoze. Treće, dugo, vruće poslijepodne, malo hlada i dobra priča priče.
3. Znate sve tekstove Maui Havajskog Sup'pa Man-a i glasno ih prenosite kad god se javi na radiju
"Nesretni, čudesni, čarobni Maui / Heroji ove laaaand … Jedini, jedini, krajnji / Havajski Sup'pa Maaaaan …"
4. Ne falirate kad saznate da ste vi i slučajni stranac u vezi
Na mjestu malom poput Havaja, nije neuobičajeno da sretnete rođaka ili prijatelja prijatelja samo šetajući ulicom.
5. Bez razmišljanja možete izgovoriti cijelo prezime pjevača Iza
Kamakawiwo'ole.
Dok smo kod toga - ta čuvena riba? Humuhumunukunukuapua'a. Nema frke.
6. Prvo što vas ljudi pitaju je: "Zašto ste ikada otišli?"
Pitanje broj jedan koje svi misle je: Ako ste s Havaja, šta na zemlji radite ovdje? Kao i svako mjesto na Havajima ima svoje uspone i padove, ali uvijek je to bio idilični raj, pa nitko - ponekad i ti sam - ne može shvatiti zašto si ikada otišao.
7. Mislite da ništa od ponoći ne ide do Kenove kuće palačinki
8. Ali još uvijek mislite da je vožnja bilo gdje udaljenim više od 30 minuta naporna
Čini se da je sve na Havajima nadomak ruke, pa se vožnja samo sat vremena za gledanje filma u Kailua-Koni osjeća kao glavni događaj.
9. Voliš poi
Većina kontinentalca ne može trljati stvari - kiseli, gnjaviti, ljepljivi taro puding koji je slava poi-ja. Ali nama je to uzor doma.
10. Bube vas ne muče
Cane pauci koji se penju na zidove? Žohare u kupaonici? Komarci su zujali u vašoj sobi u jedan sat ujutro? Bez brige, samo je još jedan dan u tropskom raju.
11. Još uvijek ne ostvarite dnevno vrijeme
Sat vremena ispred? Sat vremena unazad? Ljetni sati? Zimska tama? Što??
12. Ponosni ste na sve Havaje
Kada putujete na kopno ili u inozemstvo, ponosni ste što dijelite svoju kulturu s drugima i obično možete izvući zabavnu činjenicu ili dvije. Dvostruki bodovi ako otpevate pjesmu Iza!
13. Znate kako kuhati nekoliko jela od kuće
Haupia, kahlua svinjetina, lomi lomi losos. Shvaćate ove recepte kada putujete kao da su posljednji na planeti.
14. Za vas postoje samo dvije sezone
Sezona sunčanja i onaj mjesec zimi (obično veljača) to su sve oluje i kiše, ovisno o tome gdje ste na otocima.
15. Mislite da se ne vozite s plaže, kroz pustinju, do maglovitih brda i po ledenoj planini - i to sve u jednom danu
Veliki otok ima više od dvadeset mikroklima i prilično je malen, tako da se od pijeska do snijega, Kona do Mauna Kea, možete voziti za manje od 8 sati.
16. Plivat ćete, kupovati i jesti u istoj odjeći
Mokri kupaći kostim? Omotajte pareu oko sebe i dobro ćete lutati pločnikom. Sve dok imaš papuče.
17. Imate kuhalo riže
A ti vjerojatno jedeš rižu svaki dan. Ali, onda opet: Nemate pojma kako kuhati rižu na štednjaku.
18. Mislite da grickanje suhih lignji nije velika stvar
Pečeni krekeri od riže? Slane i kisele suhe šljive? O da.
