Expat život
1. Sustavi mjerenja nisu važni
Ako ikada trebate pobijediti u svađi s tuđinom u inozemstvu, počnite govoriti o američkom carskom sustavu mjerenja. Uzbudljivo će uzdahnuti, često će se hiperventilirati i onesvijestiti se. Može biti i tečaj joge. Nitko neće zaboraviti disati kad instruktor kaže: "Postoje kilometri od 5.280 stopa … što?"
Živeći u Americi, svjesni smo metričkog sustava i kako cijeli svijet misli da smo idioti zbog toga što ga ne koristimo. "Sve je to višestruko više od deset!", Reći će, kao da se ne možemo sjetiti stope konverzije samo zato što nisu tako uredni. Amerikancima jednostavno nije potreban mjerni sustav, osim ako nisu znanstvenici ili korisnici droga, pa čak ni onda pametni kupci kupuju po unci.
Mala tajna koju cijeli svijet čuva od nas je kako su zapravo dijete koje je uhvaćeno za ruku u bocu s kolačićima nakon mraka. Na kraju krajeva, oni vole Krabby Patties, Squidward. Britanci pričaju o kilometrima na sat. Aussies govore o visini u nogama. Svi mjere televizore u inčima. Jedino mjerenje koje se čini izolirano od Amerike je Fahrenheit, a ljudi obično barem razumiju njihove općenitosti. Život izvan Amerike, umjesto da vas prilagodi metričkom sustavu, jednostavno vas uči da je cijela stvar ionako grozna. I to je prije nego što je iznjela britanska ideja o mjerenju težine u „kamenju“.
2. Naš novac je sisan
Nisam ekonomist. Ne mogu vam reći ni stopu konverzije za zemlju u kojoj trenutno živim, a kamoli kako se izračunavaju stope konverzije. Ali mogu reći bez ikakve sumnje - američki novac je sranje. I nije u pitanju njegova snaga. Prvi put ćete zaplakati kad dobijete 60 kilograma za hundo na Heathrowu, ali nakon toga to je samo životna činjenica. Ne, američki novac je sranje jer, iskreno, to je samo ružno kao sranje.
Primijetit ćete to prvi put nakon što se vratite kući, a onda vam se zagleda u lice svaki put kada iz novčanika morate izvaditi one dosadne zelene ploče od izmučenog pamuka. Naravno, danas u promet dolaze novi računi, koji bacaju neke naranče i plavca u shemu poput neke očajne reklame za najnovije izdanje Monopola, ali to i dalje traje iza svake druge zemlje na planeti. Čak i Vijetnam ima vodootporne novčanice različitih oblika i boja, s urednim malim čistim na njima, jer zašto, jebote, ne, i to s relativno nedavnim pokušajem da ih pretvorimo u 51. državu.
U Americi se ljudi često pitaju kako slijepe osobe mogu reći s kakvim se ogrebotinama bave. U drugim zemljama to je glupo pitanje na prvom mjestu.
3. Wifi i besplatni toaleti nisu pravo, već privilegija
Povratak u hladnom ratu, termin "prva svjetska zemlja" korišten je za označavanje Amerike i ostalih bastiona kapitalizma. Danas se to odnosi na bilo koju razvijenu, modernu zemlju, ali nakon što je nekoliko dana proveo pokušavajući pronaći brzi, besplatni wifi u Australiji, teško je ne zapitati se je li Amerika uistinu posljednja velika Zemlja slobodnih.
Povratak kući, WiFi je toliko sveprisutan da će bilo koji stari dućan ponuditi vezu dok pregledavate. Pakao, ako izgube kupce, oni gube kupce, jer su Amerikanci toliko navikli da se uključe u njega šok za sustav kad odustane. U drugim zemljama wifi ne dolazi uvijek toliko jeftino i prisiljava vas da sjednete i pogledate svoj život. Možda vam taj Instagram ipak ne treba.
I to ne znači ništa o situaciji u WC-u. U Americi, nitko ne razmišlja dva puta o tome da li je pukao u stražnjem dijelu noćnog kluba. Ali provedite nekoliko mjeseci u Europi, brojeći svoje kovanice i pitajući se možete li nekako provući pokraj znojne starice koja sjedi na stolcu u muškoj sobi, a vi ćete početi cijeniti otvorene toalete kad ih pronađete. Počet ćete cijeniti i zid stražnje uličice i drveće u parku. Odjednom vam pražnjenje mokraćnog mjehura nije dano, a to će vas učiniti samo da više cijenite dom.
4. Naše veličine porcija su nekako sjebane
Kad sam bio dijete, moji su se roditelji uvijek brinuli da znam da bih trebala dovršiti svu hranu na svom tanjuru. "U Africi postoje gladna djeca", rekli bi, kao da je cjelokupna poanta naših velikih večera bila da psuju toj djeci ("Merica!). Sad kad sam stariji, moram se zapitati je li ta kultura razlog zašto su mnogi ljudi u ovoj zemlji toliko prokleto debeli. Završavamo sve što pojedemo, što nas dovodi do razmišljanja da još uvijek želimo više. To je pozitivna petlja za pojačanje koja dovodi do prevelikih obroka i napitaka s mokraćnim mjehurima u kazalištu.
Niti jedna druga država to ne čini. I isprva je uznemirujuće - gladni 24 sata dnevno isključivo jesti ono što je ta zemlja smatrala prikladnim za jedno sjedenje. Ali kad se naviknete, kad vam se želudac stegne na razinu pogodniju čovjeku koji planira živjeti nakon 45 godina, počinjete shvaćati koliko je suludo piti 48oza sode u jednom pokretu.
5. Čitav je svijet podmukao koliko i mi
Kad bi se ljudi morali pridržavati svih hrabrih tvrdnji koje iznose, svijet bi bio prilično smiješno mjesto. Za jednu bi se cijelu pakao gomila republikanaca preselilo u Kanadu nakon svake demokratske pobjede. Pa, zašto bi gomila pro-pištolja, antisocijaliziranih zdravstvenih konzervativaca mislila da im Kanada čini dobro utočište, to je bilo tko nagađanje, ali to poprilično govori. Za svaki problem Amerika - kako to vide i Amerikanci i stranci, za koje svi znamo da samo vole vagati - svaka zemlja ima jednako toliko svojih. Oni Britanci koji nadziru kontrolu nad oružjem bore se samo da zadrže svoje porniće. Oni Aussiesi koji se smiju zbog naših ranih zatvarača baraba pitaju se hoće li ih pretući na kašicu svake večeri kada idu na piće.
Amerika nije savršena. Naša vlada špijunira nas, naši policajci povremeno prebijaju ljude, a dobar postotak ljudi još uvijek misli da je Zemlja stara samo 6.000 godina. Ali znate što? Amerika je možda uznemireni nasilnik sa čudnom potrebom da se dokaže, ali to je naš nemirni nasilnik. Ponekad ne znate što imate dok ne nestane.
