Expat život
Sve fotografije autora
Iz hladnog ugla aerodroma Santiago, lako je bacati kritički pogled na moje prvo „pravo“iskustvo u Kusku. Tri tjedna opuštanja natrag u australijski sleng i nekomplicirani život protežu se preda mnom, postavljajući hladnu traku udaljenosti između života u Peruu i života upravo sada.
Mislila sam da ću ući u život bez posla bez ikakvih trauma; iskusan putnik, proveo sam mjesece u stranim zemljama, ugodno i uvjeren u kaos i zbrku nepoznavanja. Ali nešto o životu u Cuscu bacilo me; Nikad u životu nisam tako često plakala.
Pokrenuo sam seriju na svom blogu, intervjuirajući druge emigrante, lovim tragove, odgovore na ono što sam učinio krivo, zašto sam se u svom novom domu osjećao tako daleko. Iz podataka svih divnih expatova s kojima sam razgovarao, shvatio sam gdje sam pogriješio.
1. Pretpostavila sam da će biti baš poput putovanja, samo, kao, duže
Ispada, ipak, nije važno koliko ste godina proveli vukući ruksak širom svijeta. Jednom kada se ovo pakiranje odloži i svakodnevni život počne živjeti u stranoj zemlji, to je sasvim nova igra s loptom. Fascinantne razlike koje ste obožavali istražujući kada je sve bila avantura moraju biti ugrađene u svakodnevni život; oduzeta je udobna drugarica putujuće zajednice i stvarnost svakodnevnog mljevenja za koju ste mislili da vas ostaje zbog uzbuđenja života u stranoj državi.
Život u stranoj zemlji je upravo to: život. Bez zavodljive neodgovornosti i novosti života na cesti, vi ste prepušteni onome što u početku može biti prilično teška stvarnost i neočekivana monotonija. Budite spremni nositi se s tim.
2. Mislila sam da je učenje jezika sve
U redu, učenje jezika je važno. Stvarno je važno. A duboko uranjanje tijekom tromjesečnog boravka u gvatemalskoj jezičnoj školi najbolji je način za brzi napredak. Ali isključio sam se s engleskog jezika, odbio sam odustati od svog kruga peruanskih prijatelja, određivan mjesecima i mjesecima usavršiti svoj španjolski, živjeti na španjolskom, napredovati na španjolskom - što je brže moguće ljudski.
Uspjelo je - moj govor je brz i prepun regionalnog slenga, na opću urnebesnost svih mojih lokalnih prijatelja koji se još uvijek sruše u bespomoćnim kikotanjima i čuju kako se peruanska odgoda peruta u australijskom naglasku. Ali i mene je zarobilo: nisam bio u stanju jasno i sažeto izraziti svoje brige, osjećaje života tako daleko od kuće, živjeti na jeziku koji nije bio moj. Budite ljubazni prema sebi i prepustite se ciljnom jeziku da s vremena na vrijeme ode.
3. Nisam tražio prijatelje emigrante
Posjetila sam oca u Bahreinu prije šest godina i užasnuta sam u enklavama iseljenika, odvojeni život je isklesan i oblikovan kako bi bio što bliži tome kako se stvari vraćaju kući, samo s filipinskom kućnom pomoćnicom. Bila je suprotnost životu u inozemstvu kakvog sam oduvijek zamišljala: uranjanje u nepoznato, uzbudljivo sondiranje stranog i smišljen i svjestan izbor da se izazovemo i živimo nešto posve novo.
Još uvijek drhnem od sjećanja na ispražnjeni vakuum, Pleasantville umočen u vruće pijeske regije Zaljeva, ali pokušavajući biti tako hrabar, tako avanturistički, odveo sam ga u suprotnu krajnost. Lokalni prijatelji su odličan način za integriranje i bolje razumijevanje kulture i povijesti nepoznate zemlje, ali prijatelji iz inozemstva pružaju zvučnu ploču za raspravu, razumijevanje, ogledalo za izazove sa kojima se svi zajedno susrećete. Iskusniji emigrant može vas voditi kroz komplicirani labirint birokracije koji lokalni prijatelji možda nisu upoznati i znati će točno kroz što prolazite. Potražite jedan.
4. Pokušao sam iskoristiti svog lokalnog partnera kao drogu
Lokalni partner može biti još korisniji učitelj jezika i vodič kroz kulturnu kulturu od dobrog kruga lokalnih prijatelja. Ne mogu te nositi; Pogriješio sam što sam se previše naslonio na Gabriela, očekujući da će mu olakšati prijelaz i uzrujati se kad ne može.
Ovo je jedna od onih stvari koje moraš sam učiniti. Očekivati da će netko drugi preuzeti veći dio tereta loše je za vas, a loše za odnos.
5. Zaboravio sam živjeti
Ravnoteža između radnog i životnog života koju TV tako smanjuje da eksplicira još je važnija prilikom prilagodbe životu iseljenika. Sklona sam bacanju na posao kada stvari postanu neugodne, a između mog sveučilišta, pisanja i otvaranja Yamanyá ruksaka bilo je lako sakriti se od svijeta i posla, posla, posla.
Ali to ne pomaže da napravite život, steknete prijatelje ili učvrstite veze koje već imate. Postavljam planove za svoj novi život u Cuscu: nova kuća, satovi joge, redovni časovi salse s djevojkama, večere u nedjelju navečer. Možda će moj rad patiti, neću pisati toliko ili će sveučilište neko vrijeme zauzeti pozadinu, ali sreća trubi uspjeh.
