Putovati
Većina Amerikanaca poznaje Halloween kao vrijeme za trikove ili liječenje, jabuke od karamela i lude kostime. U Europi? Noć vještica je te noći kad sjedneš i dohvatiš svoje TV emisije, prilično poput bilo koje druge večeri. Kao britanskog emigranta u Americi, potpuno sam iznenađen koliko entuzijazma ima ovdje za Noć vještica.
Ovo su neke od najupečatljivijih američkih tradicija iz europske perspektive:
1. Candy kukuruz
Izvor: Juushika Redgrave
Prvi put kad sam naišao na kukuruz bombona bio sam kad sam živio u Češkoj. Upravo je jedan američki prijatelj posjetio dom i vratio se s pravom vrećom punom malog narančasto-žutog trokuta. Predstavila ga je kao da je riječ o nekom svetom predmetu, a svaki drugi Amerikanac u sobi se gomilao oko nostalgije, zamagljujući im pogled.
Razmišljao sam: Što je, za ime svijeta? Mogu li je jesti? Da li od nje gradim male kule? Jednom kad sam utvrdio da je to hrana, pitao sam se zašto je to zapravo hrana. Imao je ukus, dobro, sasvim loše. Zbog čega se sva buka? Sad kad sam u Americi, shvaćam da je ovo jesenski klasik i obavezan je za svaku zdjelicu slatkiša za Halloween. Svakom Europljaninu koji to pogleda, lijepo je obojena kreda koju nikako ne biste trebali stavljati u usta.
2. Seksi / kreativni kostimi
Izvor: Mathilda Samuelsson
Pod uvjetom da se neki od nas Britanaca vole prerušavati na Noć vještica, posebno kao djeca ili studenti. Međutim, naše nošnje za Noć vještica imaju strogu šifru: moraju biti zastrašujuće. Duh, vampir, mama i vještice popularni su izbori. U Americi se, međutim, čini kao da su vaš omiljeni lik ili slavna osoba, 'seksi' bilo što, ili još apstraktnija tumačenja poput 'freudovski potisak' i 'rezanje budžeta', legitimni kostimi.
U Europi imate sreće ako se uopće odjenemo. Poznavao sam dosta Amerikanaca koji provode nekoliko mjeseci vodeći Halloween grozničavo istražujući i izrađujući kostime. Kape do Amerike, sigurno je zabavnije na taj način.
3. Pivo od bundeve
Izvor: Zach Dischner
Ne kažem da ga nemamo u Europi, samo kažem da ga nikada u životu nisam vidio ni čuo u Europi. Čini se da Amerikanci izjednačavaju pad s bundevom svime, a Noć vještica znači obilje bučnog piva. Da vas pitaju koja bi bučino pivo imala na pivu u bilo kojem engleskom pabu, dali bi vam sažaljeni izgled i trunku dobrog starog engleskog aleja. Ništa od tih novonastalih gluposti.
4. TP i egging
Fotografija koju je 15. ožujka 2015. u 16:39 PDT objavio Chase Smiley (@ batchase22)
Nije to jedna od ugodnijih tradicija u Americi, mora se reći. Neki Britanci možda su čuli kako ljudi bacaju toaletni papir i jaja na kuće ljudi na Noć vještica, ali garantiram da niti jedna osoba nikad nije učestvovala u tome. U Europi se to jednostavno ne radi.
Međutim, u Americi je ovo omiljena zabava s fakulteta na Halloween i oko njega. To je jedna tradicija za Noć vještica kojoj zapravo ne zavidim.
5. Ukrašene kuće
Izvor: Lostinawave
Izuzetno sam uživao primijetiti najekstremnije i najljepše ukrase za Noć vještica po ulicama Amerike. Amerikanci se ne zaustavljaju samo na bundevi: divovski pauci, groblja, paukovi pauzi i bezbroj raznih gousti i duhova mogu se naći u izobilju u bilo kojoj ulici u američkim četvrtima.
U Engleskoj ćete vjerojatno primijetiti nekoliko bundeva u prozorima, a možda i kostur ili dva ako tražite dugo i naporno. Čini se da je Božić jedino vrijeme kada Britanci stvarno odlaze na ukrase - i to na Svjetski kup. Ukrašavanje za Halloween? To se jednostavno ne događa.
6. Trik ili liječenje
Izvor: George Ruiz
Većina Europljana zna što je trik ili liječenje. Nije puno toga učestvovalo. Kao dijete sjećam se kako su zvonili na vratima otprilike tri kuće (čije smo vlasnike poznavali) i primali čokoladicu ili dvije. Nisam uvjeren da smo bili čak i u nošnjama, a nikad u Engleskoj nisam kucao trikom ili trezvenijim.
U Americi je tradicija u koju svi sudjeluju s guštom. Odrasli ostaju kod kuće s ogromnim kadicama slatkiša, a djeca trče u paketima i tuku se po kućama dok se šećerna žurba ne potroši i padnu tamo gdje oni stoje.
