Savjeti iz prve ruke Sarah Shaw za izgradnju stručnosti na jeziku koji je prilično težak jezik za engleski govornike.
OVO JE ZA SVE KOJE SMIJETE vani koji su slučajno naručili krvarenje iz nosa (ko-pi) umjesto kave (keo-pi) ili pokušali reći partneru na korejskom jeziku da je vaša mačka htjela pojesti, ali umjesto toga rekla je da želite pojesti svoju mačku.
1. Iskoristite internetske resurse
Govori mi na korejskom
Prednosti: TTMIK ima izvrsnu lepezu materijala i multimedijskih resursa kategoriziranih u nekoliko lekcija, počevši od najjednostavnijih riječi i izraza. Svaka lekcija sastoji se od mp3 datoteke (dostupne i kao podcast), pratećeg PDF-a i stranice u mrežnoj radnoj knjižici za vježbanje. Učitelji odgovaraju na vaše vježbe, pitanja i komentare iz prakse ispod svake lekcije, kao i na vaše videozapise s domaćim zadacima na YouTubeu.
Protiv: Nitko vam neće reći da radite domaću zadaću.
Korejski program Sogang
Pros: Sveučilište Sogang u ovoj internetskoj bazi podataka iznosi niz lekcija. Svaka sadrži odjeljak za čitanje, slušanje, vokabular, gramatiku i jednostavne vježbe. Ako planirate pohađati intenzivni sveučilišni tečaj, ove će vam lekcije pomoći u pripremi. Tu je i čitavo poglavlje o korejskoj kulturi i povijesti.
Protiv: Nije ni izbliza zanimljiv kao "Pričaj sa mnom na korejskom."
2. Krenite na predavanje volontera. (U Seulu)
Korejska zaklada
Pros: Ove se klase sastaju jednom tjedno ponedjeljkom, srijedom ili petkom od 19:00, a uklapaju se u redovno radno vrijeme. Svaka nastava traje četiri tjedna i ako prođete test, možete prijeći na sljedeću razinu. Nastavnici su prijateljski raspoloženi, a vi imate priliku upoznati druge strance koji su zainteresirani za učenje korejskog jezika.
Protiv : Nastava se uglavnom temelji na gramatikama i bušenjima, a s obzirom da se susrećete samo jednom tjedno, nećete imati puno vremena za vježbanje govora ili kreativnost s jezikom.
Globalni centar u Seulu
Pros: Ovi se časovi sastaju dva puta tjedno ponedjeljkom i srijedom ili utorkom i četvrtkom, po sat i pol, i traju čitav semestar. Svoje školske drugove moći ćete bolje upoznati nego u Zakladi Korea, a tu je i više uloga i govornih aktivnosti u razredu.
Nedostaci: Mnogi se časovi održavaju u jutarnjim satima, što preklapa raspored rada od 9 do 5. Također, večernji časovi uzrokuju konflikte u zakazivanju za nastavnike hagwon (privatna škola za gužve).
3. Prijavite se za stipendiju za pohađanje redovnog sveučilišnog tečaja
Sveučilište Geumgang
Pros: ovo budističko sveučilište nalazi se u podnožju planine Gyeryong u gradu Nonsan, 200km južno od Seula - idealno za fokusiranje na vaše studije. Stipendija uključuje cjelovitu školarinu, obroke iz kafeterije i sobu i pansion. Tu je i prilika da podučavate engleski jezik nekoliko sati tjedno za male stipendije.
Protiv : Do lokacije je relativno teško doći i bit ćete prilično izolirani od većih gradova.
Program međunarodne korporacije za usvajanje (INKAS)
Pros: Ako ste bili usvojeni iz Koreje, možete birati između osam najboljih sveučilišta u zemlji kako biste redovito studirali korejski jezik, uključujući Nacionalno sveučilište u Seulu, Sveučilište Sogang i Sveučilište Yonsei. Ovi su programi intenzivni - ako pohađate sve časove vaše će vještine brzo napredovati.
Protiv: Samo korejski posvojitelji mogu se prijaviti.
4. Pronađite partnera za razmjenu jezika
ConversationExchange.com
Pros: Susret sa partnerom na korejskom jeziku jedan na jedan pruža vam priliku da učite iz iskustva, umjesto da se sami pokopate u udžbeniku u svom stanu. Formirajući odnose s izvornim Korejcima, neminovno ćete naučiti više o korejskoj kulturi i društvu.
Protiv: Pazite na partnere koji samo žele besplatnog učitelja engleskog jezika.
5. Sudjelujte na sastancima za razmjenu korejskog i engleskog jezika
Jezik lijevanja
Pros: Language Cast organiziraju osnivači časopisa "Pričaj mi na korejskom", a održava se jednom tjedno u kafiću u Seulu (Gangnam i Hongdae) i Busanu. Odličan je način upoznavanja korejskih prijatelja i vježbanja govoreći korejskog u opuštenom okruženju.
Protiv: Poput razmjene jezika jedan na jedan, neki Korejci mogu biti zainteresirani samo za poboljšanje svog engleskog jezika. Ne stidite se s njima pričati korejski.
6. Streaming korejskih filmova i drama
Drama luda
Prednosti: prenesite tisuće korejskih filmova, drama i TV emisija s engleskim titlovima i naučite razgovorni vokabular koji se ne može naći u vašem udžbeniku.
Slabosti: Kvaliteta videozapisa varira, a titlove obično prevode volonteri.
7. Pronađite korejskog dečka / djevojku
Pros: Naučit ćete kako govoriti kao domorodac.
Protiv: Ako ne komunicirate samo na engleskom jeziku.
