1. Jitanjáfora | Glupost riječi koje stvaraju umjetnost
To je poetska kombinacija besmislenih ili izmišljenih riječi sa stvarnim, koje smisao i konotacije uzimaju u kontekstu. Koristi se za izražavanje svega jer ne znači ništa.
Primjer: U glavi mi se trenutno događa toliko stvari, to je poput jitanjáfora unutra.
2. Nefelibata | Oblačni šetač
Sanjač koji živi u oblacima vlastite mašte; onaj koji se ne pridržava konvencija društva, književnosti ili umjetnosti.
Primjer: Ona misli da umjetnošću može promijeniti svijet. Ona je nefelibata, kao i većina umjetnika.
3. Ataraksija | Mir uma i duše
Lucidno stanje cjelovitosti i spokojstva, stalna sloboda neometena željom ili strahom.
Primjer: Tvrdi da ga je duhovno povlačenje nateralo da padne u ataraksiju u kojoj je pronašao sreću.
4. Acendrado | Izuzetna čistoća
Nešto ili netko potpuno čist i besprijekoran.
Primjer: Uistinu je vjerovala da može pronaći ljubav prema acendradu, poput one o kojoj je često čitala.
5. Empalagarse | Da se razbolim od slatkiša
Glagol koji opisuje da se razbolio nakon prejedanja previše slatkiša.
Primjer: Sasvim je normalno empalagarse nakon jela previše čokolade.
6. Engentar | Da ih preplave gužve
Glagol koji opisuje kako je zarobljen od gomile i uznemiren ili anksiozan.
Primjer: Upravo ste ga propustili; rekao je da je na svim koncertima bio engentado i otišao.
7. Friolento | Zimogrožljiv
Osjećaj prehlade vrlo lako.
Primjer: Moj brat je vrlo friolento. Uvijek nosi džemper.
8. Macho | Pejorativno muškobanjast
Označavanje ili iskazivanje ponosa karakteristikama za koje se vjeruje da su obično muške, kao što su fizička snaga, seksualni apetit itd. Ili muškarac koji pokazuje takve karakteristike.
Primjer: Smatra da je macho dovoljno za sve one opasne stvari.
9. Madrugada | Rano jutro
Koristi se da konkretno izrazi vrijeme koje je proteklo od ponoći do zore.
Primjer: Incident se dogodio u dva sata u madrugadi niz Pine Street.
10. Pícaro | Osoba koja je šarmantna do te mjere da je vražja
Bezobrazan lik, šarmantna osobina ili vještina koketirati s određenom zloćom.
Primjer: Uvijek sam znao da je pícaro, ali nisam shvaćao sve dok mi nije slomio srce.
11. Soponcio | Osjećaj nesvjestice
Osjećaj nesvjestice u prenapornoj ili stresnoj situaciji.
Primjer: Moja majka je gotovo imala soponcio kad je saznala za moje ocjene.
12. Tocayo | Ime blizance
Netko tko ima isto ime kao i druga osoba.
