Expat život
Fotografije: autor
Kao odgovor na to stalno pitanje koje se javljam kad se vratim u SAD - "ali što učiniti?"
07:30:
Probudi se. Izvedite psa, prošećite se kamenom kaldrmom koja se malo uzdiže od grada, omogućavajući pogled na rane jutarnje oblake koji se dižu nad crkvama. Prohladno je. Svjetlost je prigušena nijansama kitova bijele i plave, a ponekad se na horizontu probija slaba narančasta boja.
Vratite se unutra, napravite kavu. Pisati. Pokušajte ignorirati moju e-poštu što je duže moguće.
9 ujutro:
Vodite psa u trčanje. Uz brutalno zaokretanje leđa Cerro Fortin do zemljane ceste koja vijuga oko planine i gore-gore, s pogledom na borovu obraslu Sierra Norte na sjeveru i proširenu žuto-zelenu dolinu na jugu.
U ovom trenutku nema nikoga gore. Pustite psa s povodca, razmislite koliko je trčanje presudno za pisanje, kako je to potrebno fizičko i psihičko oslobađanje.
10 sati:
Idite na tržište za sok. "Amigocha!" Poviče momak sa sokovima, "kako je Stella?" Stella zadihano gleda na tržnicu. Miješa svježi sok od naranče i mandarine, ponekad s jagodama. Ljudi se ubacuju na tržište i izlaze iz njega, izlaze izlazećeg sunca i hlada ispunjenih mirisima i hrpom hrane; huitlacoche, chicozapotes, epazote, yierbasanta, stvari koje ne možete pronaći u SAD-u
Svakodnevno kupujem avokado od iste žene. Prava je, ali ponekad mi daje četvrtinu po cijeni od tri.
11 sati:
Huevos con chipotle, naš trenutni izbor. Brunch je najbolji obrok dana i pokušavam ga učiniti ekstravagantnim. Često se radi o velikoj groznici cvjetova tikvice, čile poblano, chipotle, huevos, crveni luk, rajčice i avokado, upotpunjeni crvenim paprom iz njemačke pekarne.
Jedemo i gledamo hummingbird-a, Freda, kojeg smo Fred davno nazvali na zabavi i nekako ne može odvojiti Freda, unatoč činjenici da sada ima tri bebe, da hrane svoju djecu. Vrlo pažljivo zavirimo u prozor, nakon što ona krene i gleda slijepe bebe kako maše zrakom. Freda tražimo u bungerima.
12 - 17 sati:
Pišite, čitajte, istražujte, dohvatite e-poštu i blogove i Matadora, prebacujte ideje naprijed i natrag preko mog ramena s Jorgeom, pazite na odlaganje u plavom nebu amfiteatra koji ne pokazuje tragove jutarnje mekoće, hladnoće, nejasnoće.
3 -4 pm
Čovjek iz Popsicle dolazi. Jedan kokos, jedan orah, sa stvarnim komadićima kokosa i oraha spakirani. Čašamo malo o vrućini, a on uvijek kaže, "que te vaya bien, guera", meksički zbogom, volim, znači, "možeš poći dobro, "S implikacijom da uvijek negdje idete.
17:00:
Vodite psa u šetnju. Grad se sada opušta, opušta se u večernjim satima, a ja popijem kavu i prošetam se andarom. Turisti, obično velike skupine Europljana s pastelnim i vizirom, fotografiraju Santo Domingo, a ponekad njihovi vodiči pothvate počastiti Stellu.
Nijemci vole Stellu. Dolaze i razgovaraju s njom u onome što mogu samo pretpostaviti je njemački razgovor o bebama. Nikad zapravo nisam povezao njemačke ovčare s Njemačkom, uvijek sam mislio da je to jedna od onih stvari poput pomfritova koji imaju korijenje na mjestu, ali ih je već odavno izgubio, ali čini se da Nijemci i Stella imaju stvar jedno za drugo.
Pratimo andador i prolazimo uz gusarske štandove s CD-om na kojima sviraju Lila Downs ili Vicente Fernandez, ili ponekad bizarni meksički pokrivač Bob Dylan, a hipi viajeros prodaju svoje kožne narukvice i nakit od perlica. Imaju bubnjeve i gazišta.
Prolazimo voćnog muškarca koji u čileu prodaje mango, naranču, krastavce, jicamas. Izgleda neugodno svaki put kad pozdravim iako to radim svaki dan.
Napravimo obilazak parka Conzatti i parka Llano gdje djeca prestanu voziti bicikle i u strahu zure u psa, i gdje je jednoga dana, samo jednog dana u svim našim šetnjama, jedna djevojčica potrčala i rekla:
"Yo soja Angela Gloria Martinez Gonazales y amo los perros" nastavila je zgrabiti psa za glavu i zagrliti je. Stella je draga i voli naklonost, ali roditelji su navikli vidjeti pse kako se pjenu na ustima i bacaju protiv ograde, ne pretpostavljaju to, i mislio sam da će se njezin otac onesvijestiti na licu mjesta. No, Stella i Angela Gloria Martinez Gonazales vezale su se, a tata se povukao natrag pomalo, oprezno i znatiželjno.
18:00:
Idite Miscelanea za pivo. Nosite veliku zelenu pletenu vrećicu kao što su sñoore nose na tržište punu majstora, praznih boca koje morate vratiti u trgovinu na razmjenu. Ako ne donesete zavidnike, morate platiti 5 ili 10 pesosa više po boci. Ovo je puno za mladog pisca koji struže komadiće i dijelove.
Predajem zavidnike i čovjek donosi nekoliko Bohemija iz velikog zamrzivača i stavlja ih u torbu. Ponekad špiljim i kupim čips od češnjaka i čips od kotlića od jalapeño.
7 ujutro:
Jorge i ja imamo piva. Razgovor. Plan. Izmislite izlete oko obale Oaxacana i kuća koje bismo izgradili duboko u Sierri. Počnite kuhati veliku mješavinu lokalnih povrća i tortilica za grijanje ili:
8 navečer:
Idi za tlajude. Mjesto je stara kuća s velikim četvornim dvorištem omeđenim sobama i kuhinjom u kojoj živi obitelj.
Baka se gura u kuhinju i iz nje, u tkanoj haljini, čarapama i pregači, dok je sredovječni par koji vodi posao s tuludom širio velike tortilje s pasiranom pasuljom, sirom, narezanim lukom i salatom, te nalijepio naše chorizo zamotane u aluminijskoj foliji ispod ugljena.
Djeca vijugaju unutra i izvan svojih soba i kuhinje, ponekad dolazeći stavljaju salsu ili salvete na naš stol. Tlayude dolaze dvadesetak minuta kasnije, divovska tortilja sa roštilja na žaru, chorizo kipuće vruće, grah i sir te luk s jakom sirom kakvu jednostavno ne pronađete izvan Meksika.
21:00:
Vraćajte se kući. Svjetla na obroncima brijega bliješte u plavetnilo za ponoć i uvijek me podsjećaju na prvi noćni autobus koji sam uzeo da dođem ovdje kad nisam imao pojma ni gdje ni kako. Još uvijek mogu osjetiti taj početni val tajne i adrenalina koji hoda kući, čak i kad svakodnevno šetam istim ulicama.
10 navečer:
Vatrometri se popnu, zvuk rogova iz dalekih fijasa lebdi nad kućom, a mi blijedi u san.
