Pratite Matadora na Vimeu Pratite Matadora na YouTubeu
TEME SU RAZLIKE U JAPANU. Japanski crtani filmovi ponekad se mogu osjećati neprobojnim i stranim Amerikancima, ali povremeno se ta neobičnost može pretvoriti u nešto nevjerojatno. Filmovi Hayaa Miyazakija jedan su primjer. Pokemon je još jedan. Sada tvorci Hello, Kitty imaju novi crtić koji je u Japanu velikanski hit.
Upoznajte Gudetama - antropomorfno, nihilističko jaje.
Gudetama je umorna, tužna i izuzetno depresivna. Kaže stvari poput: "Ahh … lijeni … tama … ne mogu." I, kao i sve što Sanrio čini, nevjerojatno je simpatično.
To je #NationalEggDay? Što god … evo balona.
Fotografija koju je objavio gudetama (@gudetama) 3. lipnja 2016. u 12:32 po PDT-u
Prepustite to japanskim animatorima kako bi egzistencijalna tjeskoba bila apsolutno dražesna.
To je # ValentinesDay …
Fotografija koju je gudetama (@gudetama) objavio 14. veljače 2016. u 15.03. PST
Gudetama postoji već otprilike godinu dana, ali u Japanu je već neizmjerno popularan i ide istim trgovačkim putem kao Hello Kitty.
5, 4, 3, 2….meh. Budućnost… još jedna godina… # 2016
Fotografija koju je objavio gudetama (@gudetama) 31. prosinca 2015. u 20:56 po pacifičkom vremenu
Hot Topic, američki prodavač, također je počeo prodavati Gudetama majice.
Snimka zaslona s web mjesta Hot Topic.
U razgovoru za PRI, japanski prevoditelj stripa Matt alt=objasnio je da su u Japanu crtani filmovi vjerojatnije da će imati negativne emocije:
U Japanu postoji duga povijest personificiranja i antropomorfiziranja neživih objekata. Gudetama je najnovija od dugih, dugih linija likova maskote.
„Mnoge japanske maskote izrazit će emocije koje zapadne maskote ne bi. Na zapadu se maskote gotovo isključivo koriste kako bi razveselile ljude. U Japanu se često koriste da bi dobili bodove ili bili posrednici u situacijama u kojima se ne želite izravno izraziti."
uh … samo još pet minuta …
Fotografija koju je gudetama (@gudetama) objavio 1. rujna 2015. u 6:44 po PDT
Depresija je škakljiv predmet koji i na zapadu može biti tabu, a ti koji imaju simpatičan, relativan lik humanizirati (npr. Organizirati?), Ti osjećaji mogu biti samo dobra stvar. Dakle, evo nade da se Gudetama čini toliko velikim u SAD-u kao u Japanu.
