Tony Hayward najavio je ostavku na mjesto izvršnog direktora BP-a 27. srpnja 2010.; ostavka stupa na snagu u listopadu. Prije nego što se oprosti, Matadorov Mike Collins ima nekoliko riječi za gospodina Haywarda.
Bok Tony,
Mogu li te nazvati Tony? Osjećam se kao da smo se zbližili u posljednje vrijeme. Samo sam vam htio prepustiti bilješku da vam čestitam što vam jahta tako dobro ide u JP Morgan Asset Management Round Island Island Race. Kao bivši pomorac i bivši vlasnik imovine, znam koliko to može biti uzbudljivo.
Žao mi je što nisam pisao ranije. Znam da nema izgovora i osjećam se blesavim pokušajem, ali s obzirom da je ribarstvo ovdje u Zaljevu krenulo na još gore, ne mogu si priuštiti internet kod kuće. A uz cijene plina, potrebne su mi da konsolidiram svoje narudžbe. Iako ja stvarno ne mogu ući u Starbucks za WiFi jer je to samo za plaćanje mušterijama, stojeći kraj prozora, jer ovaj, čini se, dobija ok signal.
Divno je vidjeti kako vraćaš svoj život. I sama ulazim u neke nove hobije. Otkrivam da je Pranje ptica zabavna i poučna zabava. Duge šetnje plažom su lijepe. A budući da moramo nositi rukavice i čizme, manje su šanse za sunčanje.
Moram se ispričati za sranje koje ste dobili od mojih sunarodnjaka u posljednje vrijeme. Kao što ste rekli, „Meksički zaljev je vrlo velik ocean. Količina volumena ulja i sredstava za raspršivanje koje u njega ulijevamo je malena u odnosu na ukupni volumen vode. I u usporedbi s količinom vode koju ribi zapravo treba …. Kod kuće imam spremnik za ribu i zapravo im ne treba toliko.
Znam da mora biti dosadno gledati slike o "znaš što", ali mislio sam da bi moglo biti zabavno vidjeti kako je izgledao naftni boo boo ako se to dogodilo velikom trkom u kojoj se nalazi tvoj brod:
Slika Mikea Collinsa
