Nikad nisam bio u Rusiji. Putnik u meni zna da je ono što vlada i kako narod djeluje često vrlo različito, a po mom iskustvu s Rusima to je sigurno bio slučaj. Primjerice, nedavno sam sreo rusku djevojku na jednom dalekom letu iz Dohe u Denpasaru. Bila je glazbenica iz Moskve, a kako smo sjedili jedan pored drugog, završio sam u glavnom razgovoru s njom kad nismo spavali. Sprijateljili smo se i zajedno obilazili otok Bali. Facebook nas održava ovih dana, sve dok se ne sretnemo ponovno - možda u Rusiji.
U posljednje vrijeme, sa svim vijestima (skandalima s Olimpijskim igrama i istragom izbora u SAD-u 2016.), uhvatio sam se pitajući se kako je to s druge strane. Naročito, s kakvim kulturnim šokovima suočavaju Amerikanci u Rusiji? Povrh svega, što prosječni Rusi misle o Amerikancima koji dolaze u posjet? Uzeo sam u Quora i dio Matadorovog uređivačkog sadržaja na neki uvid.
Na prve dojmove i prezir Rusa za male razgovore
Amerikanci su brbljivi i često prilično glasni. To je u velikoj suprotnosti s mnogim Rusima, kao što Thomas Breckinridge objašnjava za Quora: "U američkoj smo kulturi mnogo slobodniji s općim podacima. Naš način djelovanja je da razumijemo cjelinu tako da dijelove možemo mijenjati po potrebi za postizanje općeg cilja. Rusi jako idu drugim putem: nitko vam nikada neće dati opsežnu sliku onoga što se događa, samo najnovije informacije potrebne za dovršenje sljedećeg koraka."
Uživaju li Rusi u razgovoru s Amerikancima? "To potpuno ovisi o američkom turistu", primjećuje Boris Ezomo na Quori. Pretpostavljam da je pogodan odgovor. To se odnosi na ljude bilo koje nacionalnosti, koji putuju na bilo koje odredište. Razmišljajući o mom prijatelju iz Moskve, naši su razgovori, iako su bili ugodni, često bili prilično kratki. Mnogo vremena je prošlo u tišini, a podsjetila sam se na epizodu Invisibilia u kojoj su pokrivali poteškoće rada u McDonaldsu u Rusiji, jednostavno zato što se od zaposlenika očekuje da se toliko nasmiješe. To bi moglo objasniti zašto: "Rusi ne vole gubiti vrijeme na prazne riječi koje zapravo ništa ne znače: mi smo vrlo direktni i radije idemo ravno do točke razgovora", objasnila je Marina Vinogradova u komadu za Matador. "Ako sretnete svoga susjeda i zapravo mu nemate šta da mu kažete, ne zaustavljate se na čavrljanju o vremenu i najnovijim nogometnim utakmicama. Samo se pozdravi i nastavi s onim što si radio."
Urednica Matador mreže, Morgane Croissant, otputovala je u Rusiju i o njezinim interakcijama s lokalnim stanovnicima nije mogla reći ništa osim pozitivnog: "Iako možda nisu brbljavi, ljudi s kojima sam razgovarao pokazali su iskreno zanimanje za mene i moje putovanje i bili su izuzetno korisni - moj ruski jezik bio je vrlo priličan, ali ljudi koje sam tražio za smjer ili pomoć uvijek su osiguravali da mi se daju prave informacije i da se ne izgubim. "Sjajan primjer ljubaznosti mještana je kada je Morgane prelazio granicu između Bjelorusije i Rusija. Ona objašnjava: „Morala sam ispuniti obrazac za imigraciju koji je u cijelosti na ruskom. Nisam bio u stanju shvatiti 80% toga, tako da sam, ne pitajući, stariji zaposlenik vlaka zadužen za moj automobil donio pun čajnik i šalice u moj odjeljak i proveo 30 minuta puneći ga sa mnom."
Pitao sam svoju prijateljicu o putovanju u Rusiju, a ona je to ohrabrila, primjećujući da su i Moskva i Sankt Peterburg navikli na turiste. Samo nemojte odgojiti politiku. "Politika je drugačija stvar", primijetila je Laura Hancock putem Quore. "Ali što se tiče ljudi, da. Čini se da se Rusi sviđaju Amerikancima, ili, barem, meni se svidio. I sviđale su mi se."
O životnim razlikama
Kako zvuče četiri tjedna plaćenog odmora? Poprilično dobro za većinu Amerikanaca, od kojih 23% uopće ne prima plaćeni odmor. "Ljudi imaju najmanje 4 tjedna godišnjeg odmora godišnje, a nekoliko putovanja godišnje nisu neočekivano", objašnjava Maria Guzenko za Quora.
Maria je također primijetila učinkovit javni prijevoz u Moskvi i kulturu hodanja kao velike prednosti, u usporedbi sa državama. „Uživao sam u„ kulturi hodanja “u Rusiji, gdje se mladi susreću i odlaze u šetnju gradom (gulâtʹ). Umjesto da sjednete na guzici u baru, morate istražiti grad i biti fizički aktivni."
Čini se da Rusi nisu baš u skladu s očekivanjima. "Sviđa mi se činjenica da vas nitko ne pritiska ni na što", rekao je Dmitrij Kim na Quori. „Kao da ne postoji zajedničko mišljenje o bilo čemu, tako i vi možete odabrati svoj životni put, a da na to ne prosuđujete. Taj cinizam i nihilizam čine život ovdje pomalo opuštenim."
Pripadnici LGBTQ zajednice mogu ponuditi različita mišljenja, međutim, osobito ovisno o lokaciji u državi, s obzirom na to da su mnoga područja povijesno teška za LGBTQ ljude.
Na ruski štih za dramatične
"Rusi su puno praznovjerniji od Amerikanaca", napominje Kirill Valyas na Quori. Marina Vinogradova složila se u svom djelu Matador: „Naš folklor ima bezbroj praznovjerja koja se odnose na sve sfere života. Čak i ako stvarno ne vjerujete u mistizam, stotine čudnih praznovjerja neprestano vam padaju u glavu: nemojte rukovati kućnim pragom ili ćete se svađati. Ne sjedite na uglu stola ili se nikad nećete oženiti. Ne vraćajte se u kuću ako ste nešto zaboravili ili ćete imati lošu sreću tijekom dana."
Dramatika socijalnih interakcija također je prilično različita, jer Lee The on Quora opisuje ruske izraze kao takve: „Umjetničko naginjanje floridu, prema američkim standardima. Ako pogledate ruske plesače leda na Olimpijadi itd. Nasuprot američkim plesačima leda, ruski plesači rade, poput Romea i Julije - završavajući, naravno, dvostrukim samoubojstvom, dok su američki plesači ili nekako jazzi ili veselo romantični, Isto tako i nošnje, s Rusima naginju lepršavim crno-bijelim stvarima."
Na gostoprimstvu
Hrana i piće, supa, palačinke, čaj i naravno votka veliki su u Rusiji. Svi stoje kao zajednička baza za društvene aktivnosti, istaknula je Marina za Matadora: „Mnoga su mjesta na svijetu poznata po ljubavi prema čaju, ali nitko ne pije toliko čaja kao Rusi. Osobno pijem oko 3 litre čaja svaki dan: kad sam prehlađena, kada mi je dosadno, kada razgovaram s obitelji, kad posjetim prijatelje, kad doručkam i prije spavanja. "Uz to, " "Bez juhe, želudac će vam se osušiti!" moja mama mi je govorila."
Uz sve te tradicije i praznovjerja, čini se kao da Amerikanci moraju malo čitati prije slijetanja u Rusiju. Možda je i malo vježbe na tom pokeru lice u redu. Međutim, raditi u našu korist je privlačna dobrodošlica Rusima po posjetu. Aleksander Tikhonov iznosi ovo: "Želio bih dodati da Rusi zapravo vole STRANKE, uključujući Amerikance, naravno. Pitat ćemo mnogo, reći još više, pozvati vas negdje, a zatim vjerojatno jesti, piti i puno raspravljati. Zabavno se družimo, stvarno."
"Jednom kada netko pređe prag vaše kuće, dobiva najudobniji krevet, najmekše papuče i najveći obrok u povijesti čovječanstva", primijetila je Marina Vinagradova u svom članku o Matadoru. "To se pravilo odnosi na rodbinu, prijatelje, rođake, a skoro sve druge."
