1. Ako sa máš? [ako je kaša] | Kako si?
Mi Slovaci to stvarno želimo i očekujemo iskren odgovor. Ovisno o tome koliko smo vam bliski, trebali biste odabrati razinu iskrenosti / ljubaznosti. Ako smo samo kolege koji zapravo nisu bliski, u redu je reći neke opće informacije. Ali ako ste mi prijatelj ili bliži suradnik, očekujem da čujem detalje.
Slovački jezik je specifičan i detaljan. "Dobro sam", jednostavno to neće učiniti. Želimo znati zašto si dobro.
2. Nech sa páči [nyeh sa paatshi] | Izvoli
Često se čuje u restoranima prilikom naručivanja obroka, kada se poslužuju pića ili čak kad netko drži vrata za vas. Super je zbunjujuće, znam! Ali ne brinite; to je samo pristojan način da kažete "Evo ti."
3. V pohode [fpohodye] | Super je / U redu je
Ova je fraza utvrdila svoje mjesto na slovačkom jeziku tek posljednjih godina. Njegovo značenje povezuje se sa svime onim što želite da netko ima cool. To također znači da kažete da je nešto dobro, npr. "Ovaj klub je v pohode."
4. Jedno pivo, prosím [yedno pivo proseem] | Jedno pivo molim
Slovaci sve slave alkoholom. Bilo da se radi o običnom noćnom izlasku, napredovanju na poslu ili vašem rođendanu, jednoga dana morat ćete naručiti pivo. Pivo se isporučuje u dvije tradicionalne veličine: velikoj (veľké) koja iznosi 0, 5 litara i maloj (malé), 0, 3 litre. Dečki rijetko naručuju malu (samo fyi, zato budite oprezni prilikom naručivanja).
5. Na zdravie [na zdravye] | Živjeli! / Blagoslovio vas
To je jedna od prvih stvari koju naučite odmah nakon što naučite naručiti pivo. Čut ćete ga posvuda kada se pokušate družiti. Svaki put kad s nekim popijete piće, može biti čak i bezalkoholno piće poput naše tradicionalne wannabe Coca-Cole zvane Kofola. Ova uobičajena fraza popraćena je ispiranjem čaša jedna protiv druge: prvo s vrha čaše, zatim s dna, a zatim još jednim udaranjem po stolu i dobro je popiti pivo.
Na zdravie je također fraza koju koristimo kada netko kihne.
6. Dobrú chuť [koliba dobroo] | Uživajte u jelu
Želite li nekoga imati lijep apetit kad jede nešto je što možete naučiti iz bilo koje knjige razgovora ili turističkog vodiča. Ali što odgovorite? Malo je opcija spremnih za ovu situaciju. Jedan od njih odgovara istom frazom - "dobrú chuť". Drugi je "sličan". Značenje je "I vama isto", ali to doslovno znači slično. Možete i reći „ďakujem, aj tebe“- što znači: „Hvala i vama.“
7. Prosím [proseem]
Najviše univerzalna riječ na svijetu! Prosím znači molim. To također znači i ovdje. Znači šok. To znači da ste dobrodošli. Znači da želim. To znači tražiti uslugu. Znači WTF. U osnovi znači sve što bitte znače na njemačkom.
8. Fakt [jebeno] | Stvarno?
Svi stranci misle da se Slovaci puno zaklinju jer čuju riječ "fakt" koja se izgovara kao engleska "sjebana" svugdje gdje krenu. Pa što je s nama Slovacima? Fakt znači "stvarno" u šoku, kao u "Stvarno ?!" ili "Jesi li ozbiljan ?!", Slovaci samo koriste činjenicu.
Jednom sam s prijateljicom i njenim engleskim zaručnikom putovao u moj automobil i razgovarali smo o nečemu na slovačkom i svaka druga riječ koju smo koristili bila je fakt. Nakon pet minuta njezin je zaručnik stidljivo upitao: "Oprostite, ali što zapravo znači?"
9. Četiri razine slovačke ljubavi
Slovaci izražavaju svoju ljubav ili naklonost prema nečemu u četiri razine:
1. Páčiš sa mi [paatshish sa me]: vezano za nešto s čime ste se prvi put susreli, "Sviđa mi se (kako) ti (izgled)."
2. Mám ťa rád [maam tya raad]: vezano za nešto što ste već doživjeli ili vidjeli i uživali u tome. Može vam se svidjeti vaš prijatelj, možete voljeti tajlandsku hranu, možete voljeti ružičastu boju.
3. Ľúbim ťa [lyoobim tya]: prva razina “Volim te.” Možete voljeti svoje roditelje, svog dečka / djevojku, obitelj, prijatelje.
4. Milujem ťa [miluyem tya]: viša razina ljubavi prema nekome ili nečemu (bliskom obožavanju) i to se obično koristi za dugogodišnjeg dečka ili djevojku, ili muža i ženu.
10. Ja som s tebou husi nepásol [ya som styebow hoosi nyepaasol]
Ako trebate nekoga staviti na njihovo mjesto, ova je fraza idealna. To doslovno znači, "guske nisam pasao s tobom", što znači da ste možda pastir, ali ja sam ovdje šef. Roditelji koriste ovu frazu na svojoj djeci kada djeca postanu previše bezobrazna.
