pripovijest
Ovo je odgovor na nedavni članak časopisa GQ "Maine: Treba li nam?" Drew Magary (9. siječnja 2016).
Nisam samo pohađao fakultet u Maineu (na velikom državnom sveučilištu Maine u Oronu), također sam začeo u onoj maloj kabini na ribnjaku Daicey u Državnom parku Baxter, rođen sam u Medicinskom centru Istočni Maine i odrastao sam u mali riječni grad okruga Waldo, Winterport. Moja sestra, dva rođaka i ja čine četvrtu generaciju djece koja će biti odgajana u Maineu, a svi mi i dalje živimo i radimo ovdje kao odrasli - ne samo zato što je ovo prelijepo mjesto, već i zato što imamo prilično veliku poreznu olakšicu za radeći to, hvala Opportunity Maine. Postoji dosta drugih pisaca koji su možda kvalificiraniji od mene da pišu o mojoj domovini, Stephenu ili Tabitha Kingu. Henry David Thoreau, čak. Ili možda Henry Wadsworth Longfellow. Ipak, zapravo sam odavde, pa ću dati priliku.
Drew je u naslovu svog članka postavio jednostavno pitanje: Treba li nam Maine? Smatrao je kvalificiranim da nam odgovori, jer je pohađao bezimeni fakultet u Maineu. Definirao je sebe "kao nekoga tko je boravio u Maineu i pobjegao iz njega što je brže moguće nakon završetka studija." Lagana istraživanja otkrivaju da je sveučilište Drew zanemareno nazvalo Colby College. Colby College je sjajna škola i jedna od Maineovih "malih filmova." Dobar posao Drew, tvoji SAT rezultati vjerovatno su bili puno veći od mojih.
Drew je nastavio izdavati popis prednosti i nedostataka u vezi s Maineom, razbacanih s nekoliko različitih pokušaja dijalekta Maine. Mainski dijalekt vrlo je tajanstven i jedinstven govor koji se i danas proučava i čuva, a zapravo se drastično razlikuje u cijeloj državi. Bilo kakva istraživanja djela jezičnog jezikoslovca Michaela Erarda pomogla bi Drewu da iskaže svoje velike, vrlo netačne slike. Očito je Drew proveo četiri godine u Maineu, vičući razni građani.
Pretpostavljam da je Drew jedino iskustvo s Maineovim naglaskom bilo kad je to imitirano na Colby frat zabavama, o čemu je vjerojatno govorilo dijete iz fonda zaklade u hlačama s kitovima. Možda je pripovijedao priču o svom mehaničaru koji je nedavno servisirao svoj ravnotežni BMW. A njegov je mehaničar rekao nešto smiješno, s smiješnim naglaskom. Ne znam ipak, nisam išao u Colby i nemam prijatelja koji nose hlače s kitovima, pa ne znam o čemu razgovaraju. Ovo nije značilo da kucaju Colbyju ili čak djeci iz fonda zaklade, više je samo kucanje svakoga tko je pohađao Colbyja, diplomirao, napustio i onda sebe smatrao lokalnim stručnjakom za samu državu koja mu je dala Colby College na prvom mjestu.
Pa da, možda nije svima potreban Maine. Nekima je potreban samo pametni telefon i pristojna količina sljedbenika na Instagramu. Za sve nas to, međutim, nije dovoljno.
Ne želim se previše upuštati u zamršenosti Maine govora, ali ponudit ću malu korekciju svima koji žele poboljšati svoju imitaciju. Ne dodamo „ah“riječima koje završavaju na „r“i još uvijek izgovaramo „r." To pobija svrhu dodavanja „ah". Pogodniji smo za zamjenu „a“na kraju a riječ sa "r." U životu sam se više puta zvala "Emmer" nego što sam se zvala "Emma", ali ne shvaćam to kao znak neznanja, to je samo dio naše kulture,
U svakom slučaju, natrag na pitanje. Maine, trebamo li to?
Ja bih tvrdio da da, Sjedinjene Države zapravo trebaju Maine. Veliki razlog je taj što Maine ima vodu, mnogo toga. Prema vladinoj web stranici Maine, 1300 četvornih kilometara naše države čini vodonosnik pijeska i šljunka, koji godišnje napuni oko 240 milijardi galona vode. Ako u posljednje vrijeme čitate vijesti, možda ste se uhvatili priče o tome kako Kalifornija trenutno provodi petu godinu suše koju El Niño ne može staviti ni udubljenje. To je užasno za ljude koji odluče živjeti u Kalifornija.
Ne samo da čuvamo naše vodne resurse, već sačuvamo i naš prirodni krajolik. Zapravo sada putujem, idem na malo putovanje. Prošli tjedan sam se vozio kroz Istočni Teksas i pogrešno preuzeo rafineriju nafte Lyondell Basell za Houston. Ta se greška jednostavno ne može učiniti u Maineu, ne gradimo rafinerije nafte koje ovdje izgledaju poput gradova.
Također sam proveo neko vrijeme u Hackensacku, New Jersey. Išao sam tamo u stručnu školu. Nisam stručnjak za lokalnu kulturu, ali svaki dan sam se vozio istim kolicima za bebe i razbijenim aparatom za gašenje požara koje je netko očito izbacio kroz prozor na cesti 46. Sigurno su mislili da je to legitimno mjesto za njihovo smeće, vjerojatno jer je bilo i puno smeća sa strane ceste u Jerseyju, kao i ostatak Sjedinjenih Država.
Dok sam živio u Hackensacku, vikendom bih vozio vlak za New York. To je cool mjesto, možete ostati u kafićima prije 1 sat ujutro - to ne možemo učiniti u Maineu. Jedna stvar koju sam primijetio kod Njujorčana je da i oni dobro žive među smećem. Jednom sam vidio dijete s 20-tak nešto kako nosi majicu 'Dan planeta Zemlje 1995.' na pločniku je odbacio svoje prazno pakovanje američkih duhova. To je jedan anegdotski primjer, ali to nije bio jedini prazan paket dima koji sam vidio na zemlji dok sam bio u New Yorku. U Maineu će vam biti teško pritisnuti nekoga tko bi želio baciti cigaretu na zemlju.
Dakle, to je nekoliko razloga za vas: imamo vodu, imamo prekrasan krajolik i vrlo se trudimo ne zagađivati nijednu od ovih stvari.
Sada razgovarajmo o rasizmu, koji je doista u središtu Drew-ovog kratkog djela. Znam to jer je dvaput napisao "rasizam", a zatim pokušao još jedan Maineov govor o momku po imenu Kenny koji je jednom vidio crnca u "BANGOR-AH" i bojao se da će ga nekako pretvoriti u sok od školjki. (…? Zbunio me je ovaj primjer.)
Ipak pišem i uređujem za Matador Network, a kad pišem o Maineu, gotovo uvijek postoji barem jedan komentator koji voli odgojiti rasizam - bez obzira o čemu se radi u članku. Dakle, očito je to nešto što misli ljudi, posebno u kombinaciji s nedavnim rasističkim komentarima vlade Lepagea. Ako govorimo o onome što je na papiru, da, mogu odstupiti i shvatiti zašto je stranac mogao pogledati Maineovo 96-postotno kavkaško stanovništvo i pomisliti: Hej, oni ne smiju voljeti manjine gore.
Za sve bijelce postoji objašnjenje, a zapravo je jednostavno. Naše je stanovništvo tek naraslo na 1, 33 milijuna otkako su Francuzi i Englezi Europljani stigli ovdje početkom 1600-ih. Jednostavno nemamo puno ljudi, a mnogi ljudi koje imamo su poput mene - oni dolaze iz obitelji Maine koja potiče iz više generacija.
Ali to ne znači da ne pozdravljamo manjine. Oni od nas koji poznajemo Maine, mogu vam reći da Lewiston više od desetljeća dočekuje somalijske izbjeglice. A te su izbjeglice ostale i odrasle obitelji. Razvili su nova poduzeća. Postali su lokalni političari i volonteri. Somalijci su postali presudni članovi zajednica u kojima obitavaju, a bilo koji Majstor s pristojnom glavom na ramenima reći će vam da će ova nova pronađenost biti nešto što treba slaviti. Ako pitate Huffington Post za to, oni će vam pokazati ovaj srdačni video o Lewistonovom nacionalno rangiranom i vrlo raznolikom srednjoškolskom nogometnom timu. To je suzavac.
Provodim puno vremena u okrugu Washington, Maine. (Ako želite čuti autentični Maine akcent, evo kamo. Nažalost, većina ljudi koji vole oponašati Maineov naglasak previše se boje doći ovdje, tako da zapravo nikada neće čuti o čemu se radi pokušavate oponašati.) Washington County poznat je po svojoj žetvi borovnica, kojom su nekoć dominirali Indijanci - prvenstveno plemena Passamaquoddy i Kanadski Mi'kmaq. U 90-ima su meksički radnici doselili i sada su oni ti koji dominiraju žetvom svakog kolovoza. Kako ja to znam? Jer sam bockala borovnice uz njih kad sam imala 13 godina. Kao i moja majka. Kao i moj dečko. Tako je bilo i s mnogim Maineovom djecom s kojima sam odrastao. Također sam se raspitao, intervjuirao neke ljude i objavio 2014. o tome dva članka.
Okrug Washington, koji je možda naj ruralniji i pusto dio naše države, zapravo je vrlo raznoliko područje. Svake godine u Milbridgeu živi između 300 i 400 ljudi iz Michoacana, Meksiko. To uopće ne zvuči kao puno ljudi, kao što je bilo, ali Milbridge u prvom redu ima manje od 1400 stanovnika. Okrug Washington poznat je i po njegovanju baštine Indijanca, a to bi dokazao i posjet kraju svijeta - Eastport.
Također sam živio i radio na Mount Desert Island, i to je također vrlo raznoliko mjesto. Siguran sam da je Drew otišao u nekoliko barova i klackalica na Otoku, ali vrlo sumnjam da je ikad radio u kuhinji Bar Harbor. Da je i imao, znao bi da turistička industrija Bar Harbor živi i diše rukama jamajčke zajednice otoka. Izaći ću i reći da bi, ako jamajkanska zajednica ikad napusti otok Desert Island, tamošnja turistička industrija imala izuzetno tešku godinu. To se vjerojatno nikad neće dogoditi, jer Maine podržava H-2B vizu, priliku od koje su neki moji prijatelji iz Bar Harbora osobno imali koristi.
Mogao bih cijeli dan razgovarati o pozitivcima Mainea. Vodili smo državu u ravnopravnosti braka i reformi marihuane. Također smo uspjeli održati otvoreno naše planirano roditeljstvo, a to je očito ovih dana zaista teško.
Ali da, postoje neki negativni aspekti Mainea. Ne mogu dobiti uslugu mobitela u okrugu Washington i naš guverner je uložio veto na račun za 2014. godinu kojim bi se Medicare proširio na 70.000 stanovnika s niskim primanjima. Naš guverner je, u stvari, veliki negativan. Ali čak i ako LePage obnaša dužnost, Maine još uvijek nose vrlo napredni političari - na primjer kongresnica Chellie Pingeree ili bivša guvernerka i sadašnji senator, Angus King - koji se i dalje bore za naše osnovne potrebe u obrazovanju, zaštiti okoliša i reproduktivnom zdravlju.
Pa da, možda nije svima potreban Maine. Nekima je potreban samo pametni telefon i pristojna količina sljedbenika na Instagramu. Za sve nas to, međutim, nije dovoljno. Želimo živjeti u prekrasnom okruženju. Želimo plivati tamo gdje nema nikoga drugoga, ili piti vodu pravo s izvora sa strane ceste. Ne želimo gledati bilborde ili rafinerije nafte ili dječje kočije ostavljene sa strane autoceste. I ne želimo da naša voda izlazi iz slavine u 10-minutnim vrelima reguliranim od vlade.
Pa Drew, kad se razboli odnekud, pobjegneš i na sjever. Zemlja je jeftina i obično dolazi s bunarom. I mi ćemo vam dobrodošlicu, jer to smo mi.
