Pretvori nas u žrtvu
Ho dečko, sada si to i učinio. Nisi mi vratio kad si rekao da hoćeš. Uzeli ste mog psa! Zubio si moj auto! Skinuo si poklopac sa moje šalice za kavu! Pogrešno ste mi šivali lažne sise! Niste mi rekli da se pokretni pločnik završava i sad sam stegnuo nožni prst! Može biti slomljena. BILO SAM ŽRTVIO! JA SAM VELIKO UPSET I TREBAJU APOLOGIJU! Gotovina ili ček bit će u redu.
Pitanje: Kako možete reći da je Amerikanac ljut na vas?
Odgovor: Zove svog odvjetnika.
Mi smo osjetljiv narod. Također smo prilično pametni, jer smo naučili da ako napravimo dovoljno veliku gužvu, netko nas može platiti za našu bol. Prije nego što sam se preselio u Japan, nisam uspio shvatiti koliko rasprostranjenost tužbi je u američkoj kulturi. Dok sam u Japanu, kad mi je jedan student pričao o kobnoj nesreći u njegovoj tvornici čelika, moja neposredna misao bila je: "tužba". Tada mi je student rekao da su mu se roditelji pokojnog radnika zahvalili na elegantnom postupanju sa smrću.
"Nema tužbe?" Pitao sam. "Ne", odgovorio je. "Zašto bi bilo? Bila je to nesreća. "Još uvijek sam pomalo šokirana. Mislim, zar ti siromašni roditelji nisu shvatili da će milijuni jena nanijeti prevremenu smrt, zar ne? Netko bi im trebao reći. Možda hoću.
Oduzmi naše mogućnosti hrane
Jedna od najljepših stvari o kapitalističkoj američkoj kulturi je pletenta i rasprostranjenost izbora. Čak i usred sumorne ekonomske depresije i dalje imamo više hrane nego što znamo s čim. Ovdje imamo toliko proklete hrane, stvarno je možete imati "Svoj put, odmah!"
Želite rumenu salatu umjesto špinata? Ogrtač bez glutena-mlijeka-kikirikija bez životinja sa strane? Pet komada kruha na vašem sendviču umjesto dva? Špagete od cjelovitih žitarica umjesto špageta dobrog ukusa? Pa, došli ste u pravu zemlju, prijatelju! Naši su restorani dobro obučeni da vas savjetuju bez obzira na brigu oko jela, izdubite odgovarajuće jelo prema vašim specifikacijama i zatim vam ga serviramo u koritu.
Više ovako: Kako iznervirati nekoga iz New Jerseyja
Za Amerikanca nevolje počinju kada uklonite te odluke. Možda je restoran bez nemasnog mlijeka i trave. Možda ste u stranoj zemlji gdje „vegetarijanski“tanjur znači pileća salata i svaka stavka izbornika nije beskrajno prilagodljiva. Ali imam alergiju na vodu. Ne volim hranu plave boje. Kako to mislite, nemaju super veličinu? Što bih sad trebao raditi ?!
Koristite rasne epitete
Oh, nemojte nas krivo shvatiti, mi Amerikanci možemo biti jednako rasistički kao sljedeća kultura … to samo skrivamo puno bolje. Politička korektnost - uzvratni pozadinski rasizam i hirovitost kasnog 20. stoljeća - prožimala je našu kolektivnu svijest do točke u kojoj su, u mnogim slučajevima, naši nježniji eufemizmi zbog rase, zdravstvenih stanja i religije postali uvrede (osim kad dolazi do ismijavanja bijelog; možete to učiniti sve što želite i potpuno je cool).
Čak i kada smo dovoljno "hladni" da se možemo zabaviti šarmantnim razlikama među članovima naše multikulturalne grupe prijatelja, jedan od najbržih načina da nas natjera na silu je ispustiti zastarjeli kulturni epitet i to značiti. Moj brat se druži s orijentalnom djevojkom. Ima li ovdje kupaonicu za bogalje? Hej, dušo, imaj na umu da je dobra djevojčica i da mi prođe spajalicu, ako ti nije preteško? Ne bih htio da uništiš svoju manikuru. NE cool, prijatelju. Nije cool. Onog dana kad je moj irski bivši dečko recitirao tradicionalnu verziju eenie meenie miney moe 1 ispred mene i još jednog Amerikanca, gotovo smo usrali hlače.
1 “Tigar” je zamijenjen riječju koja se bolje rimuje s Poohinim Tiggerovim imenom. I o, započinje s n.
Reci nam da ne možemo imati nešto
Postoji podmukli problem koji se tiče trenutne generacije: prava. Današnja američka djeca uče da nema pobjednika ili gubitnika u životu, da su oni sami po sebi divni jer su se tako rodili i da svatko od nas zaslužuje najbolje.
Pojedinačno su to ljupki osjećaji, ali ako se primjenjuju bezbrižno, što vam pružaju? Generacija ljudi koji ne razumiju što je raditi za ono što žele. Ljudi koji uvijek žele poseban tretman. Ljudi koji će se zadužiti za televizor s plazma ekranom, jer, zar ne zaslužuju HD? Recite Amerikancu da nisu dobili posao, da ove godine nema prazničnih bonusa, da ne mogu dobiti iPad 3 prije Uskrsa, a riskirate. Problemi visoke klase, narode. Problemi visoke klase.
Uklonite savjete
Oh čovječe, ovo mrzimo. Čak i ako logično razumijemo da je napojnica nešto što serviser zarađuje za dobro obavljen posao, ne možemo odustati od činjenice da neslavni poslodavci širom Amerike svoje zaposlenike plaćaju prljavo. Na nama je da im pomognemo. Većina nas bila je konobarica ili busboys u školi, a svi se previše dobro sjećamo koliko je teško pružiti uslugu s osmijehom za 2 $ na sat. Mi smo suosjećajni, dobro smo uvježbani. Želimo poštovati ljude koji pokušavaju napredovati.
Američka kultura prekucanja užasne je mnogim drugim ljudima na svijetu. Samo im napišeš bez obzira na to, čak i ako su nepristojni? 25%? To je ludilo. Taksisti? Barmena? Zašto morate savjetovati frizera? Već zarađuju. Sustav se potpuno zlostavlja. Pomislite na one bahate zaposlenike Starbucksa koji su stavili limenku u vrhove za savjete. Zašto, jer su uredno otvorili registar? Kako se usuđuješ! Naš posao je težak! Pokažite mi posao koji nije. Možda bih želio savjet za korištenje lijepog fonta, s dodatnim dolarom za svaki naš vic. Ali odstupam.
Ovako više: Kako iznervirati nekoga iz Michigana
Amerikancima je loš kiper kreten. U strašnim prilikama u kojima nemamo dovoljno novca da ostavimo dobar savjet, osjećamo se kao ribari. Kad sam pozvao svog irskog dečka da me posjeti u New Yorku, bijesna je bila ideja da moram dati dodatni novac "za ništa". Kako bi bilo da joj dam dva dolara u niklima? Što? Isto je, zar ne? To je trebala biti crvena zastava baš tamo.
Zahtijevajte od nas da govorimo bilo koji drugi jezik osim engleskog
Ti prokleti doseljenici - dolaze u našu zemlju, uzimaju nam posao i upadaju u našu kulturu. Što je ovo sranje "Press 1 za engleski i 2 za španjolski"? U Americi si, dođavola. Govoriti engleski!
Nema veze, čim većina Amerikanaca krene iz zemlje, očekuju da im svi drugi govore svojim jezikom. Koja je svrha učenja drugih jezika? Svi govore engleski. Dok velika većina svjetskih građana uči engleski jezik u školi, a dobar dio ljudi u turističkoj industriji shvatit će poslovni engleski jezik, pretpostavka da "svi" u svijetu govore engleski jezik očito je lažna (ostavimo sjevernu Europu vani od toga; oni su jezični genijalni nakaze).
Posjetite bilo koju drugu zemlju i izađite iz urbanih središta da biste vidjeli koliko ljudi zaista dobro govori engleski. Razmislite o vlastitom školovanju - primorani ste da učite francuski, ali čim ste napustili školu, koliko ste zadržali? Poznati ste s konceptom "upotrijebite ga ili izgubite." Isti je način za sve ostale. U malom talijanskom gradu u kojem živim vrlo malo ljudi govori engleski. U obitelji moje majke nitko ne govori engleski. S obitelji mog oca to rade samo moji rođaci. Kad sam živio u Osaki, bilo je izuzetno rijetko pronaći servisra koji je govorio engleski osim "Herro" i "Što želite?"
Amerikanci u to ne žele vjerovati. Holivudski filmovi naučili su ih da su strane zemlje poput Epcota - prepune kostimiranih pojedinaca koji govore šarmantno naglašenog, ali savršenog engleskog. Dušo, zašto mi govori na francuskom? Ne govorim francuski Zašto ne govori engleski? Svi bi trebali govoriti engleski! Francuzi su tako nepristojni! Polly-voo? Prokletstvo, mrzim ovo mjesto.
A onda dobijete Amerikance koji iseljavaju i odbijaju učiti jezik svoje nove države. Preteško je. Ne mogu očekivati da ću naučiti potpuno novi jezik. Zašto nema više natpisa na engleskom? Na engleskom bi trebalo biti više natpisa. Točno.
Reci nam da Amerika ništa dobro ne čini
Hej, razumijem - naša vlada je učinila neke sjenovite stvari i naši ljudi mogu biti jako glasni i podmukli. Nemamo zgrade stare tisuće godina. Mi nemamo tajni jezik koji niko osim nas ne zna kako govoriti. Naši čokoladni ukusi poput gume, čak i rođeni Amerikanci zbunjeni su oko toga što točno čini našu kuhinju, a "tradicionalno umijeće" nije prva riječ koja vam pada na pamet kad pomislite na američki izvoz.
Ovako više: Kako iznervirati nekoga iz Kansasa
Jedna od stvari koja najviše iritira druge kulture o nama je ta što smo skloni uskom shvaćanju svjetskih događaja. To nije posve nepošten stereotip: mnogi od nas su prilično zbunjeni kada uče da izvan svojih granica nismo baš najdraži svjetski gost zabave. Kako to misliš da nas ne vole? Ne razumijem. Ali lijepo nam je. Svijetu smo dali Nike, Hollywood, Elvis, Michael Jackson i iPad. Ljudi vole naša sranja, ali oni nas ne vole? Pa, jebi ih! I Amerikanci imaju osjećaja.
Recite nam da smo "samo" Amerikanci
Stoljećima su doseljenici koji su dolazili u Ameriku osjećali pritisak da se asimiliraju, da brišu svoje korijene. Promijenjena su imena, djeca nisu bila podučena roditeljskim jezicima, a tradicionalni recepti bili su gadljivi prema američkim ukusima i korištenju lokalnih sastojaka. Ali u posljednjih nekoliko generacija postalo je prihvatljivo, čak i poželjno, imati veze s drugim kulturama - još bolje ako ste mješanac "egzotičnih" (čuo sam kako prijatelji mrko priznaju, "samo sam bijelac"),
U našoj naciji koja se topi, popularno je pitanje: "Što si?" Pitanje je namijenjeno otkrivanju etničkog podrijetla neke osobe, ali Amerikanci u posljednjim generacijama teže izjednačavati etničku pripadnost s kulturom. Amerikanci se vole grditi, poistovjećujući se s dalekim precima koje vjerojatno nikad nisu sreli. Činjenica da tamo gdje ste rođeni i gdje odrastete - a ne vaš DNK - to izravno određuje vašu kulturu. Čak će vam i oni najcrnji "pravi Amerikanci" vjerojatno reći: "Ja sam Britanac / Irkinja s majčine strane i Nizozemka po ocu."
Što je tako zastrašujuće u stvarnosti i nazivajući sebe Amerikankom? Čini se da Kanađani, Australci i Novozelanđani nemaju ovaj problem. U cijeloj je zemlji rašireni osjećaj da nemamo jedinstvenu kulturu da samo kradu od svojih predaka. Ako je to tako, zašto smo onda neki od najprepoznatljivijih ljudi na planeti?
Dok većina naših stanovnika ima etničke korijene na drugim kontinentima, jedno je sigurno - rođeni i odrasli Amerikanci dijele jedinstven jezik i akcent, vjeru u snagu pojedinca, strah od serijskih ubica i klica, čvrsto pridržavanje mjerenja stvari u Fahrenheit, inča i kilograma, ljubav prema praktičnosti i nepokolebljivo znanje da bilo tko može učiniti sve što mu se posveti. Pa ipak, to se obično događa kada kažete rođenom i odraslom Amerikancu da su, kulturološki, samo američki:
"Što si ti?"
"Ja sam Irac i ponosan!"
"Što? Ne nisi. Ti si Amerikanac."
"Ispričajte me?!"
"Rođeni ste i odrasli u Americi, nikad niste bili u Irskoj i imate američki naglasak."
'Kako se usuđuješ! Irski sam s obje strane. To me čini 100% čistim Ircem! Pa što ako nikad nisam bila tamo? U mojoj je krvi. Imam crvenu kosu! Osjećam se irskom! Tko si ti da mi kažeš da nisam?"
Lagano koračajte s ovim. Možeš natjerati malu "poljsku" djevojku da plače.
