pripovijest
Josh Heller razmišlja o zabludama u kulturi dok se u Brooklynu zabavljao / održavao barake.
PRONAĐIO SAM SVAKOG HIPSTERA u Sjevernoj Americi do Brooklyna početkom 2008. Plan je bio jednostavan: preseliti se u bolesničko skladište, osnovati indie bend, pronaći tetoviranu djevojku, postati poznati alt-rocker, obići svijet i zaraditi milione.
Prilično sam prošla samo prvi korak.
Moji cimeri bili su prvi bijelci koji su se preselili u ovo susjedstvo, deset godina prije, kada su se žilavi metalci preselili u Bushwick jer je bio jeftin, a bilo je puno prostora. Gentrificirajuća prisutnost metalnih brosova utrla je put umjetnicima, zatim hipsterima, pa yuppijama. U šest mjeseci koliko sam živio u susjedstvu, tri su stana izronila u bloku i pol našeg prebivališta.
Nisam volio komunicirati sa svojim cimerima, tako da sam cijelo vrijeme bio van kuće. U New Yorku sam već poznavao ljude, ali nitko nije živio u mojoj blizini. Posjetio bih prijatelje u Williamsburgu i East Villageu. Pili bismo dječake visoke viske od 6 dolara i PBR u pametno imenovanim barovima i razgovarali o tome kako viču Njujorčani, blogeri koji su našim bendovima davali loše kritike (kad su bili u pravu) i susretali se s djevojkama na Matchu.com.
Svi smo bili samci i uvijek smo pokušavali smisliti najbolje načine upoznavanja djevojaka. Djevojke su nam nedostajale hrabrosti da se holujemo, što je vjerojatno i razlog zbog čega smo se prvo preselili u Brooklyn. Nacija nespretnih žena koje su svojevrsne nejasnim napretcima nervoznih momaka.
U vrijeme kad sam radio za internetsku redakciju. To je značilo da mogu raditi svoj posao s bilo kojeg mjesta. Nikad nisam radila od kuće jer sam mrzila biti tamo. Pa bih radio od barova, prostora za suradnju, krovova, a ponekad i iz kafića iza ugla.
Arhiv je bio na gentrifikacijskoj liniji - granici za mlade bijele doseljenike. Živjeti u Brooklynu koji se brzo gentrificirao bilo je poput promatranja okupacije Divljeg zapada. Bijelci zadiru u zemlju starosjedilaca koji su tamo živjeli. Ovo je bila rub nove Urbane manifestacije sudbine. Željeznička stanica Morgan bila je posljednja stanica na hipsterskom teritoriju. Imao je opću trgovinu, salon i građanski centar: Arhiv. Bila je to videoteka, kafić i hangout. Imali su besplatni wi-fi i jeftina dopunjavanja.
Moj posao je imao svoje prednosti, naime nikad nisam morao ulaziti u ured, ali slaba je strana to što sam svakog vikenda prodavao tvrtki u kojoj sam radio. Ja bih se družio u Arhivu da bih se osjećao kao da mi potpuno ne nedostaje vikendom. Obično sam bio zakazan u smjeni od 17 do 22 sata - tako da sam se rijetko mogao zabavljati, glavni razlog zbog kojeg sam došao u New York.
U subotu sredinom svibnja trebao sam raditi tek do 22 sata. Ova je noć trebala biti drugačija - napokon bih imao priliku da budem glup, da budem glup, da idem u higijenu. (Mogu to reći jer je to bilo tijekom vrhunca pokreta Hyphy, kada je on još uvijek bio živopisan i relevantan.) Odbrojio sam sate dok nisam mogao izaći van i krenuti na ogromnu tematsku zabavu iza ugla.
Posao te noći bio je prilično hladan. Gledala sam YouTube videozapise kao da je to moj posao, jer je to bio moj posao. Popio sam kavu i razgovarao s kim god bio okolo.
Dva psa koje nikad prije nisam vidjela sjedila su za mojim stolom. Govorili su jedni drugima španjolski; sranje oko 14-minutnog sastava buke na kojem je pretenciozni barista inzistirao da svira punom glasnoćom. Uključio sam se u razgovor. Obožavam govoriti španjolski - i bilo koji izgovor da pričam smeće o avangardnoj eksperimentalnoj umjetnosti.
Jorge je bio student iz Guadalajare, a Rafa arhitekt iz Medellína. Uzbuđeno sam razgovarao s njima, jer sam prethodne godine proveo podučavajući Geografiju i Hip Hop Studije u Meksiku, a planirao sam raditi na daljinu od plaža Kolumbije, kad je u New Yorku postalo hladno.
Jorge i ja smo trgovali meksičkim vulgaridadama, a Rafa mi je pričao o najboljim mjestima za jelo u Antioquiji. Upravo su stigli u Williamsburg i pokušavali izbaciti scenu: Zašto su ljudi ovdje bili toliko opsjednuti da su shvaćeni kao umjetnički? Jesu li ga svi lažirali? Je li ovdje bilo autentično zanimljivih ljudi? Jesmo li svi bili idioti jer nismo mogli vidjeti istinsku estetsku prednost 14-minutne kakofonije?
Nekoliko sati smo razgovarali o tome da viknu New Yorkersi i najbolja mjesta za susrete s djevojkama. (Nisu mislili da je Match.com jako dobra lokacija.) Jorge je rekao da izgledam i ponašam se kao njegov prijatelj Dionisio u DF-u.
Postao sam pretjerano uzbuđen zbog toga što sam sada još maglovitije povezan sa svojim najdražim članom grčkog panteona, Dionizom, Bogom stranke. I njegova je slava obasjala mene, jer bilo je to danas u 22 sata: sat vremena.
Jorge i Rafa bili su sjajni, pa sam ih pozvao na puhanje. Nisu zapravo dobili što se tematske zabave tiče. Pročitao sam im Facebook pozivnicu.
Dame Flushing Manor srdačno vas pozivaju na zabavu 'Gotovo heroji'. Obilježavanje desete godišnjice posljednjeg filma Chrisa Farleya i najfiniji prikaz na temu Sudbina manifesta.
Dođite se pojebati, dok ste odjeveni kao svoj omiljeni lik s američke granice. Bit će pića, babe svih dobnih skupina i VJ remiks filma (možda?).
L do Morgana ili J do Myrtle. Mi smo skladište pored gradilišta. Tekst za adresu.
Rafa ih je pitao zašto su trebali napraviti tako velik izgovor da bi imali zabavu? Nisam znao Jorge je rekao da je volio taj film, uvijek su ga igrali na vožnji autobusima po središnjem Meksiku.
Zaustavili smo se u bodegi i svaki napunio crnu plastičnu vrećicu s 1 limenkom Coors. Prošetali smo još nekoliko blokova do zabave. Prije nego što smo stigli tamo, Jorge je želio znati više o djevojkama: Kako sam ih znao? Kakvi su bili? Jesu li bili samci?
Rekao sam da sam nekoliko mjeseci prije toga upoznao nekoliko djevojaka na kickball turniru u McCarren Parku. Nisam igrao, ali tvrtka koja je prodavala alkoholna pića dijelila je besplatna pića. Oni također nisu igrali jer nisu željeli ispucati gležnjeve prije svojih ligaških utakmica. Bilo im je zabavno i ostali smo u kontaktu. Na kraju sam naišao na njih posvuda: podzemnu željeznicu, šank, prolaz sa sirom u Whole Foods u Houstonu. Nisam ih baš zanimala, ali rekla sam Jorgeu i Rafi da su djevojke prilično simpatične. Bankirao sam na sastanku s nekim njihovim prijateljima na zabavi.
Prošli smo pored zauzeće, liniju tvornica i razvoj nekretnina u iznosu od $ 600K. Iz zabave je dopirao vrlo malo buke. Ušli smo, a pokazalo se da to nije divlji bonanza kakav nas je letak dočekao. Samo desetak ljudi nosi kaubojske kape (i nekolicina neosjetljivih domorodaca prisvojila je haljine na glavu.
Našao sam domaćina, Jess. Bila je zauzeta telefoniranjem, izgledala je frustrirano što se nitko nije pojavio, ali je svoje prijatelje upoznala s Jorgeom, Rafom i mnom.
Njena prijateljica Becca danju je bila blogerica pop kulture, a noću slavni DJ Alligator Mango Puss. Allison je doktorirala ekologiju okoliša, a bila je i vlasnica poduzetne službe za dostavu burritoa.
Rafa je pitao gdje su svi. Becca je rekla da misli da ljudi dolaze kasnije. Rafa je rekao da izgleda da niko drugi neće doći na tu neobičnu zabavu. I zašto bi se ljudi uopće oblačili za to? Becca je odmah primijetila njegov snak i preusmjerila na svoje sarkastično raspoloženje. "Žao mi je, tko si ti?"
U međuvremenu je Jorge razgovarao s Allison. Rekao joj je da nikada nije upoznao djevojku ljepšu od nje. Pocrvenjela je. Rekao je da mogu krenuti daleko na ranč njegove obitelji i gledati kako sunce zalazi iza svjetlucavih brežuljaka, ostavljajući samo sjene magaraca i odjeke vrabaca. Zatim bi je zagrlio i držao na isti način na koji tata jackrabbit drži maminu jackrabbit. Allison je izgledala zgroženo.
Rafa je slijedio Becca do improviziranog bara i zamolio je da mu popije piće. Ljutito se nasmijala i sipala sebi jedno. Pomičući se da stane pored nje, napravio je sebi rum i kola.
"U Kolumbiji ove Kube nazivamo Libres."
"Da, toga sam svjesna - svaki bar u Brooklynu ih i tako zove", rekla je, ubacujući limete u svoje piće.
"Imaš li dečka?"
"Ne … Čekaj, što?" Bila je iskreno zbunjena, ali nekako je preplavila njegov osmijeh.
"Pa, ja sam novi ovdje, možete me pokazati."
Becca je očito voljela Rafaa usprkos sebi.
Jorge je nastavio vrlo napredne pokušaje romantiziranja Allison. Definitivno nije bila u to. Bio mi je prvi prioritet osigurati da se svi ostali osjećaju ugodno. Mislim, doveo sam takve momke koje sam tek upoznao na zabavi s ljudima koje jedva poznajem. Umiješala sam se i pitala Allison je li ona uključena u Williamsburginu živahnu scenu kickball-a. Jorge je na kraju dobio nagovještaj i otišao da udari svaku drugu djevojku na zabavi.
Svaku djevojku s kojom je razgovarao isključila je njegova hrabrost. Ovu stranku naseljavali su obrazovani bijelci koji bi mogli pretpostaviti da su otvoreni seksualni napretci naivnog Latinoamerikanca bili seksistički. Ono što bi Latinoamanku moglo izgubiti, moglo bi učiniti grkljan Brooklyn Hipster Chick. Ali „Rico Suavé-ness“je kulturološki fenomen, a budući da su inteligentni hipsteri skloni relativizmu, bio sam u stanju rasuti situaciju.
"Tvoj prijatelj je vrsta sladoleda!"
Oh, Jorge ne pokušava biti jeziv. Otkrivena seksualnost dio je njegove kulture … Čekaj - nisi rasist?
Jesam li pružio žestoko tumačenje feminističke žene? Jesam li nastavio primjenjivati imperijalistički svjetonazor prema svojim latino prijateljima?
Nitko nije htio biti smatran rasistom, pa su prestali odgurnuti Rafa i Jorgeove ludosti. Razmišljao sam o tome više - nisam želio da me se smatra rasističkim ili seksističkim. Koja je moja uloga bila svjedočiti cijelom ovom scenariju s povlaštenog pogleda bijelog muškog pogleda? Jesam li pružio žestoko tumačenje feminističke žene? Jesam li nastavio primjenjivati imperijalistički svjetonazor prema svojim latino prijateljima? Trebalo je puno razmišljati o… Odjednom me prekinuo vlak misli. Zaustavila me je da bih pitala želim li da stojim s nogom. Naopako i pun piva, razmišljao sam o tome kako je u ovom slučaju „karta trke“uspjela pokrenuti „karticu nejednakosti spolova“, ali neki drugi sustav ugnjetavanja mogao bi truditi obje ove karte drugi put.
Pijan, više sam razgovarao s Allison. Malo o područjima njezina akademskog fokusa, malo o tome koliko je Jorge bio smiješan i o tome kako smo imali iste naočale.
Rafa, Becca, Jorge i još jedna djevojka hodali su. Oprostili su se jer je Jorge zahtijevao da ih odvede u ovu malu meksičku večeru na Grand Ave. dokazati koliko je zaista bila ukusna autentična tinga de pollo. Rafa je bio skeptičan.
Kad je njihova posada odlazila, pitao sam Becku ide li kući s Rafom jer je on ispunio mit o latinoj ljubavnici i je li samo kupovala u hegemonskoj tropikalizaciji. Rekla je: "Hm - sviđa mi se što je strastven, argumentiran i naporan - a također je prilično vruć."
Zbogom od Jorgea i Rafe. Razmjenili smo brojeve. Moji novi prijatelji zahvalili su mi se što sam ih doveo na ovu zabavu i pozvali me na asado sljedećeg tjedna u argentinski cimer.
Dok su odlazili, nastavio sam razgovor sa Allison. Popili smo još nekoliko pića i na kraju noći dobio sam njen telefonski broj. Rekla je da je impresionirana time što sam upotrijebio izraz hegemonska tropicalizacija. Nisam imao pojma što to znači.