Ugradi iz Getty Images
Dan sjećanja u SAD dolazi s kombinacijom tradicija: zastave spuštene na polovično osoblje i ceremonije poginulih vojnika, ali i roštilji i prodaja Dana sjećanja.
Dan sjećanja u Izraelu dolazi sa svojim jedinstvenim običajem: javnim pjevanjem.
Restorani i barovi zatvoreni su u utorak navečer za ceremonije sjećanja na poginule vojnike i žrtve bombaških napada i drugih napada.
U Jeruzalemu je trg ispred gradske vijećnice ispunio stotine Izraelaca, većinom 20-ih i 30-ih, koji su sjedili na plastičnim stolicama ili prekriženih nogu na zemlji, umotani u deke.
U povratku je sjedila njujorška transplantacija, koja se predstavila kao Estera i odražavala se na svoj život u Izraelu.
„Amerikancima je, čak i mojim prijateljima, zaista teško shvatiti zašto sam ovdje i zašto ostajem ovdje. Jer je ovdje život zaista vrlo težak, rekla je.
Njezin je pastork ubijen u bombardiranju autobusa prije oko šest godina.
"Bio je s prijateljem, a prijatelj se sagnuo da veže cipele. I on je sjedio. Tako je njegov prijatelj preživio, a on to nije. Bio je na putu za medicinu u Oxfordu. Bio je sjajan dječak ", rekla je Esther.
Esterova pastorka odlučila je da mu doniraju organe u slučaju njegove smrti.
"U Izraelu ne možete birati na sve organe. Dakle, organi ovog djeteta otišli su palestinskoj djevojčici ", rekla je Ester.
Nije željela razgovarati o tome više. Bila je ovdje da pjeva - sama, s kvadratom punim stranaca.
"To rade Izraelci", rekla je Ester. "Dijelimo našu bol."
Zviždala je uz prvu pjesmu koju su svirali u singlu: Pjesmu prijateljstva. To je oldie, napisan 1948. godine kako bi se sjetio mladih izraelskih boraca koji su poginuli u ratu koji je doveo do uspostavljanja Izraela.
Izvedeno je bez riječi za vrijeme pjevanja, ali evo nekoliko tekstova: „Toliko ih smo nekada znali da su nestali;“„Sjetit ćemo ih se svih;“„Naša ljubav je u krvi posvećena.“To je pjesma žrtve za veće dobro, napisane kolektivnim jezikom.
Davno prije nego što je karaoke stiglo u Izrael, održana su javna druženja. Tradicija seže do početka 20. stoljeća, s prvim valovima židovskih doseljenika. Danju bi radili na poljima i okupljali se noću kako bi naučili nove hebrejske pjesme, kaže Einat Sarouf, izraelski glazbenik koji je pomogao oživjeti tradiciju.
Godinama su se uglavnom starije gomile okupljale pjevati uglavnom starije pjesme. No, posljednjih godina javna su sviranja postala popularna kod mlađih generacija, posebno na Dan sjećanja. Glazbenici i pjevači predvode mnoštvo, a tekstovi su projecirani na ekranu.
Pjevaju i stare i nove pjesme, poput ove balade "Očevi i sinovi" iz 1997. godine, izraelskog kantautora Eviatara Banaia. Riječ je i o gubitku i ratu, ali riječi odražavaju potpuno drugačije osjećaje nego Pjesma o prijateljstvu iz 1948.: uopće ne kolektivni zagrljaj herojske žrtve, nego izraz osobne tjeskobe.
"Odlazi odavde. Ostavite me na miru da vrištim ", odlazi neki tekst. Čini se kao himna protiv pjevanja. No i ovoj pjesmi ima mjesta u singlu.
Erela Ganan, 31 godina iz Jeruzalema, porijeklom i master studija u području zaštite okoliša i urbane politike, sjedila je prekriženih nogu na zemlji usred gomile. Ona dolazi na ovo javno pjevanje, koje organizira Jeruzalemska općina, svakog Dana sjećanja.
Želim osjetiti svoju tugu. Mislim da želim osjetiti svoju nacionalnu tugu, pretpostavljam, zajedno s mojim cinizmom zbog trenutne političke situacije i mojim cinizmom za koji ne vidim kraj “, rekao je Ganan.
Dvojica bratovih prijatelja poginula su kao izraelski vojnici u Libanonu krajem 90-ih. Tada je imala 13 ili 14 godina i postala je politička aktivistkinja, okupivši se kako bi se Izrael izvukao iz Libanona.
„Čvrsto sam vjerovao da će to završiti ratove. I sve bi bilo u redu nakon toga, a svi bi se nakon toga voljeli”, rekao je Ganan. “Bio sam aktivist Laburističke stranke i oni su pobijedili na izborima ’99. A onda se ništa nije promijenilo. Napustili smo Libanon. Rat se nastavlja, mržnja se nastavlja, nasilje se nastavlja. I dalje, ne znam. Što je na kraju?"
Neki Izraelci bojkotiraju Dan sjećanja. Neki koji su kritični prema izraelskom militarizmu smatraju ih ritualima tuge koji slave rat.
Neki prisustvuju alternativnoj ceremoniji Dana sjećanja u Tel Avivu zajedno s Palestincima, ceremoniji koja obilježava bol obje strane.
Bez obzira kako Izraelci obilježavaju Dan sjećanja, vrijeme je za užasavanje. Kada se Dan sjećanja završi, odmah započinje Dan neovisnosti.
Na ovom istom trgu održava se još jedno javno pjevanje. Ovaj put sa veselim pjesmama.
