Putovati
Robert Hirschfield prisjeća se posjeta s prijateljem u New Yorku koje je upoznao u Indiji.
KAD sam PRVI susreo Prakaša u malom hramu Šive u Benaresu koji je pomagao u financiranju, bio je odjeven u čist bijeli dhoti i razgovarao je s svećenikom iz hrama o Bogu, lica sjajnijeg od murtisa na oltaru.
"Moramo se okupiti u New Yorku", inzistirao je. Dao mi je svoju kartu, ljepljivu od prasada. Bilo ga je teško zamisliti kao Newyorčana. U New York, Bog je samo još jedan imigrant.
Kad sam se vratio kući, držao sam njegovu ljepljivu karticu na stolu. Nisam ga odmah nazvao. Ne vjerujem u postojanu snagu veza uspostavljenih u duhovnoj vrućini.
Ali Prakash je bio sretan što me je čuo. Dao mi je bespotrebno razrađene upute svojoj kući. Rekao sam mu da sam već mnogo puta bio tamo u svojoj prijašnjoj inkarnaciji kao glasnik za odvjetnike.
Dočekavši me u njegovom dupleksu u Istočnim tridesetima koji se praktički protezao do istočne rijeke, Prakash je u plavim hlačama izgledao sivo, probijeno.
"Što je?" Upitao sam. Dotaknuo sam njegovo rame, isti kost kostiju kojeg sam se sjetio iz Indije. Milioner koji nije jeo.
"Ništa."
Napeo je Prakash. Očito sam ih uhvatio usred nečega.
Uzburkan zamah zraka, upoznao me sa svojom kćeri Ritu, debelušnom kardiologom čija su se uši stezala od teškog metala. Napeo je Prakash. Očito sam ih uhvatio usred nečega.
"Zaplijenili su mi carinu s bocom vode Ganga", konačno je rekao Prakash. "Rekli su da je to opasnost po zdravlje."
"To je opasnost za zdravlje", inzistirao je Ritu. "Voda iz Ganga? Šališ li se?"
"To je sveta voda."
"Ljudi sranje u toj vodi."
Prakash se srušio poput djeteta koje je pogriješilo. Pokušao sam shvatiti što bi mu moglo značiti utjeha u živoj rijeci, mrijestu Šive koja mu daje život dva svijeta, samo da bi ga mogli oduzeti Carini i rugati mu se kod kuće.
Nakon odvajanja od nevinosti, može li se opet naći? Jesu li udarci Shiva Ganga dio nošenja rijeke sa sobom? Kad ustane, u kojem će pravcu krenuti Prakash? Riječ izgnanstvo. Zna li on to?
"Moram ići", rekla je Ritu. "Ostavit ću te svom prijatelju."
Prakash me pogledao i nastavio gledati. Činilo se da pokušava odlučiti o meni.
